Poesía de poetas individuales

POESÍA COMPLETA (SIMÓN, CÉSAR)

César simón (Valencia, 1932-1997) ha sido, durante demasiados años, un escritor casi secreto, un poeta sin público, pero cuyos lectores, con el tiempo, han ido contándose por devotos. Entre esta creciente parroquia de incondicionales –que no se cansaba de correr la voz, pues no todos los días se encuentra uno con lo auténtico–, se echaba de menos la edición de su poesía completa. Este volumen viene a subsanar ese estado de cosas. Por primera vez, el lector puede disfrutar por entero de una de las voces poéticas más intensas y personales, no sólo de la generación del cincuenta –a la que perteneció y engrandece–, sino de todo el siglo XX. A este regalo –que incluye en los apéndices, tanto aquellos poemas que fueron descartados por el autor en segundas ediciones, como los que no quedaron recogidos en ninguno de sus libros– hay que sumarle El pretexto y el fervor, que se publica por primera vez, y que constituye una nueva razón de gratitud para el espíritu. Ya no serán, pues, las circunstancias las que nos impidan ver el alcance de esta obra hasta hoy sólo conocida por una cofradía de iniciados, y de la cual la poesía escrita en nuestro idioma no puede prescindir sin hacerse de menos. Vicente Gallego (Valencia, 1963) ha publicado varios libros de poemas, entre los que destacan Santa deriva (Premio Fundación Loewe y Nacional de la Crítica), Cantar de ciego, Si temierais morir, Mundo dentro del claro, Cuaderno de brotes –este último en Pre-Textos–, Saber de grillos (Premio Emilio Alarcos) y Ser el canto (Premio Generación del 27), que acaba de ser editado en Visor. Como ensayista se ha dado a conocer con tres libros acerca de la naturaleza original de la realidad, todos ellos disponibles en la editorial Kairós: Contra toda creencia, Vivir el cuerpo de la realidad y Para caer en sí. Desde hace más de diecisiete años trabaja en el monte, en un paraje natural privilegiado, como pesador de camiones en el vertedero de residuos sólidos La Matrona, sito en el término municipal de Dos Aguas, en Valencia.

EN TORNO A BASHO Y OTROS ASUNTOS (CADENAS, RAFAEL)

Basho no habría oído zambullirse la rana y hacer ruido en el agua sin el permiso del indecible Tao. * El Tao lo que hizo fue jugar con Basho, la rana y el agua para facilitarle al poeta el gran hallazgo. Rafael Cadenas. Rafael Cadenas nace un día de abril de 1930 en Barquisimeto. Cerca de esta ciudad terminan o comienzan Los Andes, según se mire. Sus libros de poesía y prosa están recogidos en Obra entera, publicación del FCE y de la Editorial Pre-Textos. Visor le había publicado antes una antología. Hay traducciones de sus poemas en francés, italiano, inglés, alemán y búlgaro. Gracias a invitaciones ha hecho lecturas en Estados Unidos, España, Portugal, Italia, Francia, Inglaterra, Austria, Alemania, México, Santo Domingo, Costa Rica, Colombia y Argentina. Reunió sus traducciones en El taller de al lado. Es profesor jubilado de la Escuela de Letras de la Universidad Central de Venezuela. Allí dio clases sobre todo de poesía española y norteamericana. Ha recibido el Premio Nacional de Ensayo, el Premio Nacional de Literatura, el Premio San Juan de la Cruz y el Premio Internacional de Poesía J. A. Pérez Bonalde. Así como una beca de la Fundación Guggenheim. Recientemente le fue otorgado el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances y el Premio Internacional Federico García Lorca de Poesía. En poesía y en su vida le importa la veracidad. Lo asombra el misterio inexpugnable de la existencia. Tiene mucho interés en la filosofía, en el estudio de la psique y desde muchos años en concepciones como el zen, el taoísmo, el hinduismo y en la figura de algunos místicos occidentales. En política, rechaza los nacionalismos, las dictaduras de cualquier signo y las ideologías. Defiende, por contra, la democracia, la pluralidad y la convivencia, factores civilizatorios imprescindibles.

POESÍAS COMPLETAS (LEÓN, FRAY LUIS DE)

Humanista, catedrático y teólogo eminente, fray Luis de León ha pasado a la historia, sobre todo, por su obra poética, considerada unánimemente como una de las cimas de la lírica renacentista española. Además, su figura representa, como pocas, el mundo universitario salmantino de la segunda mitad del siglo xvi, donde se dieron cita los más brillantes intelectuales de la época. Alrededor de fray Luis, y estimulados por su ejemplo, diversos amigos, compañeros y discípulos ensayaron también la creación poética hasta el punto de configurar lo que la crítica llama una «escuela salmantina». En este volumen se reúne la obra original castellana de fray Luis y una muestra de las producciones de aquel grupo poético. Un catedrático salmantino actual, Ricardo Senabre, dedicó a fray Luis estudios ya clásicos, y depura aquí los textos, explica las líneas maestras de su poesía y jalona con notas los poemas para aclarar pasajes dudosos y apoyar la comprensión de los valores estéticos.

TRES ELEGÍAS JUBILARES (DOMENCHINA, JUAN JOSÉ)

Entre los poetas cuya obra está marcada por el exilio, Juan José Domenchina tiene un lugar de primer orden. Nacido en Madrid, en 1898, falleció en México, en 1959, donde había vivido refugiado los dos decenios finales de su existencia. Poeta precoz, crítico insobornable y ocasional novelista, desempeñó varios cargos gubernamentales durante la República, ligando así su destino a la causa republicana. La guerra civil truncó brutalmente su trayectoria: hubo de abandonar España y consumió el resto de sus días añorando su patria perdida. Con las «Tres elegías jubilares» nos hallamos ante el tema del destierro recién surgido, sus emociones brotan más espontáneas y entreveradas. Las heridas están recientes y el sufrimiento a duras penas se recata. Con el tiempo, Domenchina estilizará motivos y formas. Quien busque en lengua española una expresión depurada del destierro debe acudir a Domenchina.

LAS FLORES DEL MAL . MIL LETRAS EDICIÓN BILINGÜE (BAUDELAIRE, CHARLES)

Con «Las flores del mal» se impone un nuevo estilo de lectura: el autor y el lector deben echar toda la carne en el asador. La obra le conceptuó ante la opinión pública y el poder como un autor del que había que desconfiar; y sin embargo Baudelaire confesó haber puesto en " estas flores " lo mejor de sí mismo. Charles Baudelaire fue un «dandy». Fue uno de tantos jóvenes que buscan una manera de reaccionar contra una sociedad uniformadora. Cultivó la diferencia entre él y sus semejantes excavando un vacío cultural. No quiso " la fama vulgar de una buena persona " .

PROSAS (FROST, ROBERT)

Robert Frost, considerado uno de los fundadores de la poesía moderna en su país, fue siempre reticente a que se publicaran sus escritos en prosa, a pesar de reconocer que la prosa permite decir mucho de lo que no puede decirse en poesía y que algunos de sus escritos incluso ‘podían hacer la competencia a su poesía’. El presente volumen ofrece por primera vez al lector en lengua hispana la posibilidad de apreciar las incursiones del gran poeta americano fuera de la poesía en una muestra altamente representativa del mejor Frost prosista. Los dieciocho textos que componen la antología dibujan un arco cronológico que va de 1923 a 1959, es decir, del principio al final de su larga carrera , ponen de manifiesto la versatilidad de su prosa, desde la concentración expresiva del aforismo hasta la expansividad formalista del discurso político de gala. Mediante la diversidad temática, las Prosas, nos permiten apreciar la infinita curiosidad intelectual y humana de Frost cuando tocaba materias tan dispares como la poesía, la ciencia, la política o la filosofía, y en todos ellos el lector encontrará la explicitación matizada de la originalísima teoría poética que marca toda su obra.

EL LIBRO DE LOS GATOS HABILIDOSOS DEL VIEJO POSSUM (ELIOT, T. S.)

Este libro fue publicado por vez primera en 1939. A esa edición se ha ceñido la traductora, aunque en una posterior hay pocas y mínimas variantes. Iba dirigido a un público infantil, pues Eliot fue escribiendo los poemas, en principio, para regalárselos a los hijos de los Faber, dueños de la editorial en la que él era director. Su temática principal son los gatos, descritos de una manera humorística, que imita tipos humanos o literarios. El mérito principal de esta obra -de ahí sus escasas traducciones al español- radica en su ritmo y en sus rimas, a veces internas. Este ritmo da la sensación de un "joyful dance", un baile jubiloso, influido por la poesía "nonsense" de Edward Lear y Lewis Carroll. Valéry Eliot dijo que su marido repetía estos versos antes de dormirse. La imagen de Eliot sufre una seria mutilación si no se tienen en cuenta estos poemas, en los que da rienda suelta, más que en ninguna otra parte de su obra, a su faceta humorística. La traductora, Regla Ortiz (Madrid, 1970), licenciada en Filología inglesa, que actualmente realiza los cursos de doctorado, ha conseguido traducir estos poemas con ritmo y, en la mayor parte de los casos, respetando las rimas, incluso internas, del original. Y ha conseguido también algo más difícil: trasladar al español, casi literalmente, el sentido del humor de los poemas eliotianos.

CANCIONES DE INOCENCIA Y DE EXPERIENCIA (BLAKE, WILLIAM)

La actividad y energía creadoras de William Blake (1757-1827) están impregnadas de un estado místico, consecuencia del contexto histórico en que vivió. En " Canciones de Inocencia y de Experiencia " reúne toda la formulación simbólica de un universo poético rico y fructífero en el que se identifican un proceso ritual con la esencia de la poesía. La inocencia y la experiencia representan tanto estados contrarios del alma humana, como situaciones sociales incompatibles en las que confluyen circunstancias materiales y relaciones sociales que implican un cambio de vida y sensibilidad.

OBRAS INCOMPLETAS (FUERTES, GLORIA)

El amor, la vida humana, el cotidiano sentir y palpitar dictan a la autora las claves de su mundo poético en donde alientan sus gozos, sus penas y sus esperanzas que ella pone al alcance de sus lectores. Poesía personal y popular a la vez, cuyos rasgos difícilmente caben en etiquetas y clasificaciones.

LA VOZ A TI DEBIDA (SALINAS, PEDRO)

Obra que habría de ejercer una larga y decisiva influencia en la formación de algunos de los más importantes poetas de la postguerra española, el libro es un largo poema de amor en el que Pedro Salinas (1891-1951) optó por una sencillez caracterizada por la transparencia, la nitidez del lenguaje y la sabia reelaboración del habla cotidiana, consiguiendo además fundir una sensualidad refinada con un conceptualismo lleno de sugerencias.

EL AMOR, LAS MUJERES Y LA VIDA (MARIO BENEDETTI)

Este libro reúne los mejores poemas de amor escritos por Mario Benedetti, uno de los poetas más innovadores, divertidos, ambiciosos y modernos de la literatura en español.El amor, las mujeres y la vida recoge una selección de poemas aclamados por varias generaciones, aquellos en los que Benedetti vuelca su concepción de la vida: el amor como compensación de la muerte se levanta en sus versos lleno de fe, como fuerza principal que mueve al ser humano, como una proclama de la existencia, que va de la erótica del amante hasta la esperanza del revolucionario o la gratitud del amigo.«El amor es uno de los elementos emblemáticos de la vida. Breve o extendido, espontáneo o minuciosamente construido, es de cualquier manera un apogeo en las relaciones humanas.»Mario Benedetti

ROMANCERO GITANO | POEMA DEL CANTE JONDO (POESÍA COMPLETA 2) (GARCÍA LORCA, FEDERICO)

Romancero gitano | Poema del cante jondo es el segundo volumen de la Biblioteca Federico García Lorca que reúne su obra completa, y el segundo que compila su «Poesía completa». En este libro, se ofrecen al lector clásicos lorquianos como el Romancero gitano o el Poema del cante jondo, junto con las dos conferencias pronunciadas por el poeta en la presentación de los mismos, además de las Odas y su primera colección de Poemas sueltos. La edición y los prólogos, a cargo de Miguel García Posada, permiten al lector acercarse a la complejidad de su obra y disfrutar, a lo largo de los siete volúmenes que componen esta Biblioteca Federico García Lorca, de uno de los autores españoles más relevantes del siglo XX. Pablo Neruda dijo...«Desde ese tiempo en que los españoles del pueblo besaban el hábito de Lope de Vega no se ha conocido en lengua española una seducción tan inmensa dirigida a un poeta.» --------------------------------------------------------------------------BIBLIOTECA FEDERICO GARCÍA LORCA Poesía competa:1. Libro de poemas | Primeras canciones | Canciones2. Romancero gitano | Poema del cante jondo3. Poeta en Nueva York | Sonetos Teatro completo:4. La zapatera prodigiosa | Mariana Pineda5. El público | Así que pasen cinco años6. Bodas de sangre | Yerma7. La casa de Bernarda Alba | Doña Rosita la soltera--------------------------------------------------------------------------