FRUTA PARA EL PAJARILLO DE LA SUPERSTICIÓN (GARCÍA ROMÁN, JUAN ANDRÉS)
Quién, después de pasar la noche en vela de invierno, mientras las legendarias nieves cubrían las cumbres tal y como anuncian viejas bravas canciones y esos cuadros con sierras que decoran casones de las sierras, quién, digo, no ha pasado de esa guisa junto a un cementerio y al sentir que las piernas le flaqueaban, un poco por aquella fatiga como de otro mundo, un poco por guardarse del aire y los relámpagos, no se ha colado en un nicho vacío a esperar a que escampe y en ésas se ha sentido bruscamente cansado del camino, (...) «Las horas» (fragmento), de Juan Andrés García Román. Juan Andrés García Román (Granada, 1979) se dedica a la poesía, la traducción y la enseñanza. Es autor de El fósforo astillado (DVD Ediciones, 2008) y La adoración (DVD Ediciones, 2011). Entre sus traducciones se cuentan los Poemas a la noche y otra poesía póstuma y dispersa de R. M. Rilke (DVD Ediciones, 2008) o Floreced mientras. Poesía del Romanticismo alemán (Galaxia Gutenberg, 2017).EXTRAÑA GEOGRAFÍA (LAMILLAR, JUAN)
Desde el jardín, el viento soleado y azul empuja la hojarasca hacia salones solitarios, con solería gastada y con severos paños de azulejos. Bajo escudos heráldicos y los más nobles frisos estas dóciles hojas quebradizo color de la canela entran y se arraciman, humildes entre muros despojados, arrastrando el otoño en cada danza mínima, en el sonido seco de sus giros. Cuando lleguen al patio, altos emperadores mirarán envidiosos, desde el mármol de Roma, tanta fragilidad, tanta hermosura. «Casa de Pilatos», de Juan Lamillar. Juan Lamillar (Sevilla, 1957). Poeta y crítico literario. Sus últimos libros de poemas son La hora secreta (Renacimiento, 2008), Entretiempo (Vandalia, 2009), Música de cámara (Libros Canto y Cuento, 2014) y Las formas del regreso (Prensas Universitarias Zaragoza, 2015). En 1998 publicó en Pre-Textos el poemario Las lecciones del tiempo. Como crítico ha publicado La otra Abisinia (Fundación El Monte, 1998), El desorden del canto (Renacimiento, 2000) y La luz y el horizonte, biografía de Joaquín Romero Murube (Fundación José Manuel Lara, 2004). Ha reunido sus trabajos sobre Luis Cernuda en Música cautiva (Renacimiento, 2016).PAMEOS Y MEOPAS (CORTÁZAR, JULIO / AULADELL PÉREZ, PABLO)
«Yo soy un viejo poeta [...] aunque haya guardado inédito casi todo lo escrito en esa línea a lo largo de más de treinta y cinco años». Julio Cortázar es conocido principalmente como narrador, pero la poesía siempre estuvo presente en sus escritos. Como señalaba Aurora Bernárdez, «la poesía fue la gran pasión de Cortázar. Él era un gran lector de este género literario, pero sus amigos eligieron su prosa. Tuvo tanto reconocimiento cuando se publicaron sus cuentos que todo el mundo se olvidó de que era un creador de poemas desde los doce años». Pameos y meopas es el primer libro de poesía que publicó, en 1971, y con esta edición queremos rendir homenaje al Cortázar menos leído, al poeta tímido y reticente. Mención especial merecen las ilustraciones de Pablo Auladell, Premio Nacional de Cómic 2016, cuyo trabajo gráfico armoniza con la pausada elegancia de los versos de Cortázar.GLORIERÍAS . (PARA QUE OS ENTERÉIS) (FUERTES, GLORIA)

VISCERAL (POZO MONTAÑO, MIGUEL ÁNGEL)
Miguel Ángel encontró en la poesía, la salvación del corsé donde se encontraba cautivo y quiere compartir sus luces y sus sombras en estas páginas que lo presentan en sociedad como un POETA con mayúsculas. Poeta de su tiempo, influenciado por versos, por canciones, por metáforas visuales, por luchas diarias. Visceral es una historia de amor, pero también es una historia de autodescubrimiento, de clarificación de sentimientos y de exploraciones léxicas. Un verdadero viaje iniciático recorrido con naturalidad y libertad poéticas, sin las limitaciones ni los enrarecimientos de tantos versos excesivamente reelaborados, casi culteranos. Miguel Ángel habla de él, y habla de mí, y habla de cada uno de los que hemos amado, de los que hemos sufrido, de los que nos hemos rebelado, de los que hemos perdido. Porque el amor y el desamor no son temas nuevos, pero son temas eternos, universales, ineludibles en cualquier existencia humana.THE SIMPLE TRUTH (LEVINE, PHILIP (DETROIT, MÍCHIGAN, EEUU, 1928))

ANTEPARAÍSO (ZURITA, RAÚL)
RAÚL ZURITA nació en Santiago, Chile, el año 1950. Ha obtenido las becas Guggenheim y Andes, los Premios Pablo Neruda, José Lezama Lima, Nacional de Literatura de Chile, entre otros muchos nacionales e internacionales. El 2 de junio de 1982, sobre la ciudad de Nueva York escribió su poema La Vida Nueva, realizado a 4.500 metros de altura mediante aviones que lo trazaron con letras de humo blanco recortándose contra el azul del cielo. Cada una de las 15 frases de este poema midió aproximadamente 9 kilómetros, por lo que pudo ser visto desde grandes sectores. Este libro ha sido traducido entre otras lenguas al ruso y al inglés. La extraordinaria poesía de Zurita hacen de él el nuevo gran sucesor de Neruda y de las cumbres de la poesía hispanoamericana. EVGUENI EVTUSHENKO, Inostrannaia Literatura La trágica historia de Chile provee el fuego en la cual la dantesca visión de este joven poeta se ha forjado. La poesía que emerge es alternativamente fría, suave, estremecedora y finalmente liberadora. Un libro extraordinario. JOHN ASHBERYENDIMIÓN (KEATS, JOHN)
El malogrado poeta londinense John Keats, muerto en Roma de tuberculosis con tan solo veinticinco años, está considerado, junto con Shelley y Byron, como uno de los poetas más grandes de la llamada segunda ola del Romanticismo inglés. En su corta carrera publicó tres volúmenes de poesía, además de algunas piezas sueltas en revistas literarias. Algunos de sus poemas, como el inacabado fragmento " Hiperión " , suponen para muchos la cumbre de su expresividad y su madurez poéticas. " Endimión " , poema narrativo de 4050 versos, es el más largo y ambicioso de los poemas de John Keats. Basado libremente en el mito clásico del pastor Endimión, enamorado de la diosa Selene (la Luna, identificada también con Diana, la cazadora hermana de Apolo), constituye una obra de una poética insólita que desde su publicación resultó polémica y dudosa hasta para su propio autor. Sin embargo, los hallazgos lingüísticos y las imágenes son de una belleza tan sorprendente, que Julio Cortázar confesaba " releer cada dos años " .DE MOMENTOS (ISASAWEIS)
Vivir se trata de eso, de momentos. De momentos que son dónde, de momentos que son qué, y sobre todo de momentos que son con quién... Este libro guarda algunos de los que ocurrieron para ser contados.LOS CANTOS DE MALDOROR (LAUTRÉAMONT)
Obra incomprendida en su tiempo, " Los Cantos de Maldoror " surgieron en una época especialmente fértil e importante de las letras francesas y universales: Baudelaire acababa de publicar " Las flores del mal " y " Los paraísos artificiales " ; Rimbaud sus " Iluminaciones " y " Una temporada en el infierno " ; Flaubert, " Madame Bovary " ; Zola, Victor Hugo y Verlaine escribían, publicaban y provocaban. Este libro singular, desmesurado, impactante siempre, que alumbró en su breve vida Isidore Ducasse (1846-1870), autotitulado conde de Lautréamont, recorre sin trabas los abismos y las cumbres de la imaginación y la fantasía más exacerbadas, de tal modo que no es de extrañar que los primeros que lo reivindicaran, cincuenta años después de su aparición, fueran los surrealistas, quienes vieron en él una expresión precursora del espíritu que los animaba. La multitud y variedad de valoraciones que ha merecido desde entonces dejan traslucir una cosa cierta: los «Cantos» pueden suscitar diversas emociones, pero nunca indiferencia. Traducción y prólogo de Ángel ParienteCON TAL DE VERTE VOLAR (GANE, MIGUEL)
Con tal de verte volar es un homenaje a las alas que dirigen tu vuelo hasta donde solo se escucha el grito de la libertad, de la mujer libre. «Escribo este libroporque no sé fabricar bombas nuclearesy, después de todo,algo tendré que lanzarte.» Desde Madrid al cielo, únicamente pasando por el quinto piso de la calle en la que dijimos nuestro primer «Siempre» en formato poema. Nunca supe cómo despedirme y ahora he encontrado la manera: mirando al cielo, sabiendo que nunca más volveré a verte volar, pero sonriendo porque sé que estás por ahí, pareciéndote al sol, siendo mi luz. En los blogs:«Este libro trata los amores, rupturas, encuentros y despedidas de manera muy personal, mostrando experiencias personales del autor. Amores intensos y relaciones que no llegaron a buen puerto y una manera de desahogarse por ello a través de la poesía de Miguel Gane.»Blog Compases rotosA MEDIAS (CHIMENO FERNÁNDEZ, RUBÉN)
Somos una carencia que nos conforma y nos apremia a aceptar un vivir a medias o a la tragedia diaria de envilecernos por cualquier otra mitad que nos complete. Ni siquiera aquello que podamos decidir vale la pena, pues lo que venga rara vez será mejor, aLUNÁTICOS (CILLERUELO GARCÍA, JOSÉ ÁNGEL)
Todo es rotación y traslación. Gira la luna y giran los lunáticos con ella, alrededor de una mesa, como si les fuese la vida en la cesta del pan y una jarra con agua fresca. Así de fácil debería ser todo, ser conscientes de los lugares minúsculos, dondeEL PELIGRO DE LOS CÍRCULOS (SANMARTÍN GÓMEZ, FERNANDO)
Fernando Sanmartín (Zaragoza, 1959). Es autor de libros de poesía y narrativa, así como de varios dietarios. Entre los primeros, se encuentran Manual de supervivencia-consejos inútiles-, Noches de lluvia en el embarcadero, Antes del hielo, Infiel a los dDONDE EL MAR TERMINA (GONZÁLEZ LUNA, ALEJANDRO)
Escribo Levanto un poema frente al mar como si fuera una casa: se viene abajo En las palabras, lo que queda: estela de ti, despojo de mí, ruina de tanto Breve historia del polvo, de Alejandro González Luna. Alejandro González Luna nació en Santo Domingo en 1983. Escritor y periodista, de 2005 a 2008 fue reportero del diario El Caribe y editor de su suplemento de literatura. Ha colaborado con distintos medios como Radio Francia Internacional, la agencia estatal china Xinua, la revista Forbes, la revista de a bordo de Iberia, Morder el polvo, Factoría, entre otros. Obtuvo el Premio de Poesía Joven Lupo Hernández Rueda de la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo 2004 con el poemario La ventana donde me asomo (2004). En el 2008 ganó el Premio Internacional de Poesía Joven de la Feria del Libro de Santo Domingo con el libro Esta ciudad ha sido tomada por las piedras (2008). Ese mismo año recibió una mención de honor en el Premio de la Fundación Global Democracia y Desarrollo por el texto La luz esquiva (2008). Algunos de sus poemas han sido publicados en antologías y revistas de varios países. En la actualidad realiza un doctorado en Periodismo Literario por la Universidad de Salamanca.