Poesía de poetas individuales

DESPUÉS DE DESPEDIRME. PEPE RUBIANES INÉDITO (RUBIANES ALEGRET, PEPE)

Lo primero que vio Pepe fue el mar. Desde su más temprana edad escuchó de don Pepe, su padre marinero, las más fascinantes historias allende de lo conocido. Pero el destino no lo arrastró hacia el mar que veía, el Atlántico, sino al que aguardaba a sus espaldas, el Mediterráneo. Su padre le inoculó el gusto por la comedia desde la pensión Rubí Prat, en el passatge de la Pau de Barcelona, que regentó junto a Loliña, su madre. Rubí Prat sirvió de escenario para representar sus primeros números mientras saboreaba la comida o la cena, conocía gentes de todo el mundo y se disfrazaba de cura o de torero. En sus correrías adolescentes por el Somorrostro junto a Carmen, su hermana, oyó el eco del flamenco, además de ver, todos los domingos, cómo los transatlánticos repletos de soñadores partían al otro lado del océano. Con el tío Lelo, hermano de su padre y mago de la pensión, degustó los parajes más bohemios de la ciudad, teatros y bares de alterne. Más tarde, con la lectura de los grandes poetas del 27, hizo suya la belleza y el gusto por la palabra. Entretanto escuchaba las barbaridades del adoctrinamiento franquista. Tras oír de un profesor «Tú no servirás para nada», no hizo otra cosa que subir a los escenarios: Teatro de la ONCE, en la calle Avinyó, en el TUC (Teatre Universitari de Catalunya) y en el Colegio Núria, en el barrio de La Bonanova. Y así, hasta... Pepe se olía el futuro más allá de sus fronteras y, tras su paso por Dagoll Dagom, su Antaviana, ciertos desenfrenos y su estancia en Madrid, a los veinticinco años decide romper con todo e iniciar su periplo particular a Cuba y a Colombia. Sobre todo a Cuba, donde cosechó su primer gran éxito, Pay-Pay. De vuelta a casa, el cosquilleo por ser un comediante se hizo tan intenso que los escenarios serán ya para siempre su nuevo hogar. Los éxitos se suceden: No hablaré en clase, Las tapas, El niño bueno, Pay-Pay, La pasión de Cristo, Solamente Rubianes, Lorca eran todos, La sonrisa etíope, etcétera. Pero los viajes también: decenas de veces a Kenia y muchas a Egipto y Etiopía, los países del Este y Cuba, siempre Cuba. La vida de Pepe, poco a poco, toma forma de tienda de campaña en la falda del Kilimanjaro, escuchando el rugido de los leones, viendo sus cimas nevadas, oliendo la hierba mojada, saboreando y entonando el «Jambo Bwana» y el «Kenya Jambo, hakuna matata Asante Sana». El 1 de marzo del 2009, se apaga su voz. Desde entonces, notamos los escenarios oscuros, y el polvo de las butacas vacías se acumula y huele. Estimado lector, Pepe decidió abandonar de una vez por todas los teatros y, «después de despedirse del público», se ha instalado para siempre en una mágica pensión, la que ahora tienes en tus manos.

HORLA CITY Y OTROS (CASAS, FABIÁN)

Los objetos comunes, el habla popular, las escenas cotidianas y la anécdota trivial son la fuente de inspiración en estos poemas breves, desprovistos de hermetismo y simulacro. Algo en ellos hace que sean leídos con devoción por personas que habitualmente no leen textos en verso. Aquí están recogidas las palabras más desgastadas por el uso, aquello que nos es más familiar y que damos por supuesto.Los libros reunidos en Horla City y otros, escritos a lo largo de dos décadas, constituyen la obra poética completa de Fabián Casas, inédita hasta ahora en España. En ellos encontramos una poesía desnuda que no necesita de máscaras para mostrar la belleza del mundo taly como es. Divertido, original y brillante, Fabián Casas cuenta con el favor de la crítica y de sus colegas, y ha sido galardonado con el prestigioso Premio Anna Seghers. Su indudable talento y la excepcional popularidad de su poesía, no exenta de humor y melancolía, lo han convertido en uno de los poetas más leídos de América Latina en la actualidad. En una época de desencanto, Casas hace poesía social, poesía de barrio, y muestra que el amor y la desesperación a veces son la misma cosa.

ANTOLOGÍA POÉTICA . (EDICIÓN BILINGÜE ALBANÉS-ESPAÑOL) (KADARÉ, ISMAÍL)

Vosotros llegaréis en años más serenos, muchas palabras nuestras os parecerán absurdas, porque muchas otras las habrá borrado el tiempo, como también los tigres quizá se hayan extinguido. Al penetrar en las ruinas robustas e imponentes de nuestros poemas con vuestra fría lógica,quizá intentéis juzgarnos. Las ruinas callarán. Pero os devolverán el eco de vuestra voz. Y aunque mil veces dictéis la sentencia, mil veces vuestra voz retornará. Así será si no juzgáis con rectitud nuestro silencio altivo y vasto, si llegarais a olvidarlas palabras perdidas, las crueldades que fueron. «EPÍLOGO» Ismaíl Kadaré, nacido en Cjirokaster (Albania), en 1936, está considerado como un clásico contemporáneo de la literatura universal. Intelectual comprometido, su disidencia con el autárquico régimen comunista albanés le llevó a exiliarse en Francia en los años noventa. Sus primeros éxitos literarios los obtuvo en la década de los cincuenta con sus libros de poesía Lírica y Ensoñaciones, mientras que su reconocimiento internacional vendría a partir de 1970 al ser traducida su primera novela, El general del ejército muerto. Es autor de una amplia obra narrativa, traducida a más de cuarenta lenguas. A lo largo de su carrera literaria, Kadaré ha cosechado numerosos premios, entre los que cabe destacar el Man Booker International Prize 2005 y el Príncipe de Asturias 2009.

EL ORDEN DE LAS COSAS . POEMAS ESCOGIDOS (2000-2013) (JÚDICE, NUNO)

Nuno Júdice nació en Mexilhoeira Grande, Algarve, en 1949. Se formó en Filología Románica por la Universidade Clássica de Lisboa. Es profesor titular de la Universidade Nova de Lisboa, donde se doctoró en 1989 con una tesis sobre Literatura Medieval. Entre 1997 y 2004 desempeñó funciones de Consejero Cultural y Director del Instituto Camões en París. Ha publicado varias obras de narrativa, teatro y estudios sobre teoría de la literatura y literatura portuguesa. Es una de las voces más importantes y respetadas de la literatura en portugués. Su primer libro de poesía, La noción de poema, data de 1972. Su producción hasta el año 2000 está recogida en Poesia Reunida (1967-2000), Ed. Dom Quixote, Lisboa. El presente libro antologa la producción posterior de Júdice desde dicha recopilación de su obra reunida hasta el presente, dando cuenta de sus últimos diez libros de poesía. Su obra ha sido traducida a varios idiomas, entre los que destaca el volumen en la colección Poésie/Gallimard. Ha recibido los máximos galardones literarios en Portugal, y recientemente el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana.

ORIGEN (BEZARES I PORTELL, MIQUEL)

Aprens, d'aquí a la flama, la desmesura. Contenc al cos ton cos. Al sol s'oculta el pler, per la llum l'ala ferida, i per bé que, en l'ardor, si no m'enganyen el cor i l'arbre instrumental, no hem de defallir per encara tenir-nos. Posa-hi nom, delira-hi la magrana, que, ves per on, en la desobediència del pètal he de devorar les flors sinònimes de la Passió.

INTERLUDIO EN BERLÍN (NEGRONI, MARÍA)

MARÍA NEGRONI (Argentina) publicó numerosos libros de poesía, entre ellos La jaula bajo el trapo, Islandia, El viaje de la noche, Arte y fuga (Pre-Textos, 2004), Andanza (Pre-Textos, 2009), Buenos Aires Tour, La Boca del Infierno, Cantar la nada y recientemente Elegía Joseph Cornell; varios libros de ensayos: Ciudad gótica, Museo negro, El testigo lúcido, Galería fantástica (Premio Internacional de Ensayo, Siglo XXI) y Pequeño mundo ilustrado; y dos novelas: El sueño de Úrsula y La Anunciación. Su último libro es Cartas extraordinarias. También tradujo a Louise Labé, Georges Bataille, Valentine Penrose, Charles Simic y Emily Dickinson. Obtuvo las siguientes distinciones: Guggenheim (1994), Rockefeller (1998), Fundación Octavio Paz (México, 2002), New York Foundation for the Arts (2005), Civitella Ranieri (Italia, 2007) y American Academy (Roma, 2008). Su libro Islandia recibió el premio del PEN American Center al mejor libro de poesía en traducción del año (Nueva York, 2001). Ha sido traducida al inglés, francés, italiano y sueco. Actualmente dirige la Maestría en Escritura Creativa de la UNTREF en Buenos Aires.

FÁBULA Y MEMORIA: ANTOLOGÍA POÉTICA EN VERSO Y PROSA (CABALLERO BONALD, JOSÉ MANUEL)

Dentro del panorama de la literatura española, José Manuel Caballero Bonald (1926) es uno de los más lúcidos protagonistas de las letras actuales, además de una de sus voces más destacadas. Marcada por la personalidad del autor, hecha de mestizaje, de pasión por las palabras, de lucidez, de voluntad de ruptura, " Fábula y memoria " reúne una antología que abarca más de seis décadas de labor literaria y que recoge verso y prosa, a la vez que proporciona, por un lado, una inmejorable visión de conjunto, y por otro una propuesta de múltiples lecturas de una obra singular y de fuerza desusada Selección e introducción de María José Flores Requejo

POESÍA COMPLETA (MARISCAL MONTES, JULIO)

Julio Mariscal Montes. Poesía completa. Colección Arrecifes. La Isla de Siltolá. Sevilla, 2014.. . Maestro de escuela, referente de generaciones, represaliado, irrepetible, desatendido, homosexual... A Julio Mariscal Montes (Arcos de la Frontera, 1922) pu