ZURE HATZAREN EZ GALTZEKO (BORDA, ITXARO)
Itxaro Bordaren poemario landu eta aberatsa, bere azken urteetako esperientzia bital eta estetikoak biltzen dituena: bidaiak, irakurketak, maitasunak, konpromisoak. Bere barnera eta aldi berean mundura egindako begirada zintzo bat, egilearen hizkera poetiko berezian emana.
SOY VERTICAL, PERO PREFERIRÍA SER HORIZONTAL (PLATH, SYLVIA)
Sylvia Plath, una de las grandes poetas del siglo XX, llega a la colección Poesía Portátil. Sylvia Plath es una de las poetas más admiradas del siglo XX. Sus versos, que a lo largo de los años han ido cobrando protagonismo especialmente después de que se quitara la vida a los treinta años, son un intento de expresar su desesperación y su obsesión por la muerte. Sus poemas se pueden considerar en gran parte autobiográficos y exploran su angustia mental, su problemático matrimonio con el también poeta Ted Hughes y los conflictos sin resolver con sus padres, así como la visión que tenía de ella misma. Tanto ella como su obra se ha ido perfilando hasta el día de hoy como uno de los grandes iconos del feminismo, y su poesía -en especial El coloso y el póstumo Ariel-, como objetos adorados, valiosas pruebas de que Sylvia Plath fue una de las grandes figuras de la literatura del pasado siglo. Después de más de cincuenta años de ser escritos, sus versos todavía contienen toda su intensidad, todo su dolor y toda su belleza. «Entonces el cielo y yo conversamos abiertamente. Y seguro que seré más útil cuando al fin me tienda para siempre: Entonces quizá los árboles me toquen por una vez Y las flores, finalmente, tengan tiempo para mí.»
SI / IF (KIPLING, RUDYARD)
A veces unos versos, leídos en la juventud, te acompañan toda la vida; o leídos en la madurez, te permiten entender la noche ya lejana de tu juventud. A muchos les ha ocurrido con este poema. Dicen que Kipling lo escribió para enseñarle a vivir a su hijo. También dicen que le inspiraron las virtudes y las decisiones vitales de un amigo, una suerte de estoico guerrillero a la británica. Es probable que los grandes del estoicismo de ahora y siempre Marco Aurelio, Montaigne, Thoreau lo hubieran leído y releído. Habla sobre la fortaleza, la templanza, la perseverancia, la paciencia y la presencia. Ésta no es la primera edición en castellano de este poema, pero seguramente es la más bella.
PRAGA (VÁZQUEZ MONTALBÁN, MANUEL)
Llega a Poesía Portátil la faceta más personal de Manuel Vázquez Montalbán con Praga, uno de los poemarios más destacados de un escritor inabarcable. Manuel Vázquez Montalbán fue un hombre definitivamente polifónico en su escritura, pues su obra alberga desde la novela policiaca, con un inolvidable Pepe Carvalho, hasta ensayos sobre fútbol, libros sobre gastronomía y artículos periodísticos. Vázquez Montalbán, además, escribía versos y se sentía muy orgulloso de esta faceta, aunque sea probablemente la menos conocida de su carrera. En Praga encontramos algunos de sus versos más representativos, breves estrofas, de estilo costumbrista, que son el resultado de su compromiso con su época y el reflejo de su vida cotidiana. «o acaso no sea Praga una ciudad una sinfonía ni la Historia ni una vida ni este libro acaso sea simplemente una metáfora.»
POSTURAS POLÍTICAS (MARGARET ATWOOD)
Cuando apareció por primera vez en 1971, Poemas políticos de Margaret Atwood sorprendió a los lectores con su danza vital de la mujer y el hombre. Todavía hoy sorprende, y es tan iconoclasta como siempre. Estos poemas ocupan a la vez lo íntimo, lo político y lo mítico. Aquí Atwood nos hace darnos cuenta de que podemos pensar que nuestras propias dicotomías personales son únicas, pero en realidad son múltiples, universales. Claro, directo, irónico e implacable: los poderes poéticos de Atwood se perfeccionan a la perfección en este trabajo seminal de su carrera temprana.
LA RECIDIVA (CORTIÑAS, GABRIEL)
Tenemos el gusto de publicar el nuevo libro de poemas de Gabriel Cortiñas, autor argentino que en 2013, con apenas 30 años, obtuvo con su poemario Pujato, el prestigioso premio Casa de las Américas. Según Cortiñas, «el poema es donde se actualiza el conflicto, es la forma viva de una tensión», y en La recidiva la violencia de un verso contra el otro genera una diámica, y así el ritmo va deformando la semántica. En palabras del propio autor, «el poema es una intervención de la realidad y no su representación». La recidiva: forma de enfrentarse en fases múltiples. Un verbo. Porvenir. La recidiva: ni siquiera un idioma. Se aprende según se lee. En secreto. Es a la intemperie. No sólo de la tradición. Una posición. Desplazamiento. También es a pesar. Es decir, reaparición y revuelta. Memoria. Tumor. Del yo al mundo. Lo toma todo. Se extiende. También sobre el papel. Se abisma. Desparrama. Todo lo posible. La recidiva: nuevo libro de Gabriel Cortiñas.
ESTA LUZ. VOLUMEN 2 (1995, 2005-2019) . POESÍA REUNIDA (GAMONEDA, ANTONIO)
Esta luz reúne todos los libros de poemas escritos hasta la fecha por Antonio Gamoneda, quien, desde su condición solitaria, ha ido construyendo una de las obras más sólidas, personales y renovadoras de la poesía española contemporánea. Este segundo volumen recupera para la poesía Libro de los venenos, publicado originalmente en 1995, y recoge, fuertemente revisada y en algunos casos reescrita, toda su producción poética desde 2005 hasta la fecha, incluyendo un conjunto inédito (Las venas comunales), sus últimos poemas y un libro que hasta ahora solo podía leerse en edición limitada (Lapidario incompleto).
ESTA LUZ. VOLUMEN I (1947-2004) (GAMONEDA, ANTONIO)
Esta luz reúne todos los libros de poemas escritos hasta la fecha por Antonio Gamoneda, quien, desde su condición solitaria, ha ido construyendo una de las obras más sólidas, personales y renovadoras de la poesía española contemporánea. Este primer volumen reproduce la edición original de 2004 en Galaxia Gutenberg con un texto nuevamente revisado y corregido por su autor.
ANTOLOGÍA DE LA POESÍA HUMORÍSTICA ESPAÑOLA (GALLUD JARDIEL, ENRIQUE / CARROZA GARCÍA, ESMERALDA)
Esta graciosísima antología recoge toda una serie de versos cómicos de diversos estilos, abarcando toda nuestra literatura, desde Juan Ruiz, Arcipreste de Hita gran iniciador de una tradición de poesía jocosa hasta nuestros poetas más recientes, como Luis Alberto de Cuenca, pasando por los grandes satíricos: Góngora, Lope, Quevedo, Iriarte, Samaniego, Campoamor, Pérez Zúñiga o Jardiel Poncela. Es un libro para disfrutar plenamente de la buena literatura y de esa suprema cualidad del espíritu que se llama sentido del hum