ANCLADO A LA DERIVA
AGUA DE COLLAGE
LEGENDS OF DOE HOE
A side-e ect of the military industrial complex, Jameson Bayles was born at a hospital at Forbes Field AFB just south of Topeka, KS. By the age of eighteen, Jameson had participated in a refueling mission with F-16s over the skies in South Dakota, stood atop an active missile silo, and was the bait in a counter-terrorism exercise with Air Force Special Forces at Whiteman AFB. A er watching Krist Novoselic obtain a head injury at the 1992 MTV Music Awards, Jameson decided to pursue the path of becoming a poet. In addition to being a roving correspondent for Poetrybay, Jameson co-curated the 2016 KC Poetry rowdown with Jason Ryberg at Prospero’s Books in Kansas City, MO. Having been published in numerous literary journals and magazines, Jameson resides in Kansas City, Missouri and can be reached at [email protected].
TRANSITIONS VISIBLE AND INVISIBLE
Judith Levy-Sender's second collection of poetry, derived from a life devoted to children's education and human rights, also includes her boldly primitive drawings and some family photographs."Your poems move from a daring permission of the whimsical to an historic reference to the wise." -- Edith Arnstein Jenkins, poet and professor of English Literature
VERSIONS DE HÖLDERLIN
POEMAS. INTROD., TRAD. Y NOTAS
La obra poética del inglés D. H. Lawrence (1885-1930) es poco conocida. Fueron sobre todo sus controvertidas novelas las que alcanzaron, quizá, mayor fama. Junto a sus libros de viajes, ensayos, artículos, obras de teatro o pintura, fueron siempre (como lo fue su propia vida) objeto de polémica para la sociedad postvictoriana que le tocó vivir. Sin embargo, los casi mil poemas que componen el corpus poético lawrenciano revelan, en ocasiones, a un consumado artífice y maestro del lenguaje poético de la modernidad. José María Moreno Carrascal (Ayerbe, Huesca, 1951), traductor y poeta, lleva tiempo afincado en el sur, en Rota, luego de trabajar algunos arios en Estados Unidos e Inglaterra. Ha traducido a Wallace Stevens, Charles Bukowski y John Updike, entre otros. Sus trabajos han sido recogidos en revistas españolas y americanas. Es autor del poemario Los jardines de hielo.
PAISAJES DE VERDAD
EL SOMNI DE GREGOR SAMSA
Els meus pares, ma germanai la criada em parlende narcisisme,i jo els responcque és un assumpte exclusiumeu.
SINCERICIDIO
POR MIS ADENTROS
EL PULSO DE LOS DÍAS
DE POÉTICA EN VERSO: JUAN RAMÓN JIMÉNEZ
Este libro se centra en el análisis de la terminología poética que Juan Ramón va desplegando en su obra en verso, reflejo de un sostenido esfuerzo de conceptualización lírica en torno a la gran pregunta becqueriana: "¿Qué es poesía?". Terminología cuyo desbroce e interpretación exigen un delicado análisis de su particular sentido en cada poema, pero también de su funcionamiento en el sistema general del pensamiento metapoético del autor, y, claro está, de las complementarias precisiones discursivas presentes en su prosa "crítica". Tarea ciertamente compleja, que exige familiaridad con la teoría literaria moderna y a la par finura de análisis y sensibilidad en la lectura de los poemas, y también un disciplinado esfuerzo de ordenación que ponga al alcance de los lectores la riquísima y a la par complicada, "selva" terminológgica de Juan Ramón.
