El volumen analiza el flujo continuo de escritores hispanos en América y viceversa como una forma de enriquecimiento cultural mutuo a ambos lados del Atlántico con nuevas interacciones y mestizajes literarios.