Desde la fragilidad del objetivo de su cámara, Mariana Yampolsky captó, durante su duelo permanente contra la desaparición de las culturas tradicionales mexicanas, la transformación y decadencia del patrimonio cultural a la que una occidentalización forzada abocó a la nación mexicana. En sus capturas conviven la humanidad nueva con vestigios de la antigua, la de siempre, mientras ella acepta su papel de testigo de una realidad fugaz, y cada vez más separada del pasado.