Bil y Wil están deseando que llegue la Nochevieja para pasárselo estupendamente en la fiesta que celebran en su pueblo. Pero esa misma mañana, Bil se despierta con un tremendo dolor de garganta.