CAMILLE Y PAUL CLAUDEL
WOMEN AND THE FEMININE PRINCIPLE IN THE WORKS OF PAUL CLAUDEL (BUGLIANI, ANN)
CINQ GRANDES ODES (CLAUDEL, PAUL)
THE TIDINGS BROUGHT TO MARY (CLAUDEL,PAUL/SILL, LOUISE MORGAN)
L’OEIL ÉCOUTÉ (CLAUDEL, PAUL)
OEUVRE POÉTIQUE (CLAUDEL, PAUL)
ANUNCIACIÓN A MARÍA, LA (CLAUDEL, PAUL)
TRILOGIE DE L’HOMME DEVANT LA GUERRE (CLAUDEL, PAUL)
CONOCIMIENTO DEL ESTE. TRADUCCIÓN Y PRESENTACIÓN DE JORGE NÁJAR. (CLAUDEL, PAUL)
L’ANNONCE FAITE A MARIE (CLAUDEL, PAUL)
EL OJO OYE (CLAUDEL (FRANCIA), PAUL)
PRESENCIA Y PROFECÍA . SEGUIDO DE NOTAS SOBRE LOS ÁNGELES (CLAUDEL, PAUL)
La realidad está repleta de presencias, aunque no todas pueden captarse de la misma manera. Para la mayoría de ellas basta con usar adecuadamente, es decir, con inteligencia, la vista, el oído, el gusto, el olfato y el tacto. Pero para las presencias esenciales el hombre debe implicar todo su ser. La realidad no halla su sentido en sí misma, ni tiene tampoco en sí la clave para interpretarse. Al contrario, necesita que se le anuncie proféticamente desde fuera, como una gracia, que al ser acogida permite descubrir no solo su interna fecundidad, sino también la unidad y el destino de los elementos dispersos que la integran. A la luz de la Escritura Santa, el autor se adentra en la creación y en la historia de la mano de los ángeles, compañeros de camino. Y al gustar cada página de los Libros Sagrados como un poema, aprende a mirar la creación y la propia historia con ojos nuevos.
LA ANUNCIACIÓN A MARÍA (CLAUDEL, PAUL)
Edición aumentada con una variante del acto IV para la escena. A la vez brutal y religiosa, simbolista y romántica, poética y realista, La Anunciación a María es problablemente la obra más emblemática y popular de su autor. Violaine, la chica hermosa y feliz, Pierre de Craon, el genio constructor y doliente, Anne Vercors, el padre sabio y lejano... Estos y otros personajes se graban en la memoria del lector en una obra llena de fuerza y poesía. Un drama «a la vez humano y sobrehumano», en palabras del autor, «representación de todas las pasiones humanas integradas en el plano católico». «La Anunciación a María es, objetivamente, una de las mejores obras que se hayan escrito en este siglo. [...] En ella está condensado el genio del cristianismo católico». (Luigi Giussani, Mis lecturas)
PROEZA Y RODRIGO (CLAUDEL, PAUL)
EL ZAPATO DE RASO . VERSIÓN COMPLETA (CLAUDEL, PAUL)
La más poderosa teatralización de lo espiritual que conoce el teatro contemporáneo' (Siegfried Melchinger) Por primera vez se publica en castellano la versión íntegra de la monumental obra de Paul Claudel, El zapato de raso, que significó el culmen de la creación poética y dramática de su autor, y ha llegado a ocupar un lugar propio en la historia del teatro del siglo XX. En ella están presentes desde lo burlesco hasta lo místico, desde lo trágico hasta lo poético, con influencias del teatro medieval y barroco, pero también de la tragedia clásica y el teatro japonés. Situada en el Siglo de Oro español, a través de grandes adversidades, cambios de fortuna, acontecimientos increíbles, luchas de poder, viajes por los océanos y mil peripecias más, Claudel muestra el hilo sutil que concede unidad a una historia llena de aventuras: la adhesión de los personajes a un destino amoroso al que se ofrecen libremente.