LE JEU DE L´AMOUR ET DU HASARD (Marivaux, Pierre De)
La sorpresa del amor / La segunda sorpresa del amor (Marivaux, Pierre C. C.)
Les faussses confidendes (Marivaux, Pierre De)
Les Fausses Confidences (Marivaux, Pierre De)
El juego del amor y del azar (Pierre Carlet de Marivaux)
L’ ÎLE DES ESCLAVES, SUIVI DE LA DISPUTE (MARIVAUX, PIERRE CARLET DE)
UTOPÍA MARIVAUX . DE LA DISPUTA A LA ISLA DE LOS ESCLAVOS (MARIVAUX, PIERRE CARLET DE)
El montaje parte del espacio de la isla desde el punto de vista mediterráneo para realzar los puntos de contacto con nuestra realidad. La música en directo, el vestuario, mezcla de épocas y el tono agridulce se apoya en la visión de Marivaux de la confrontación entre las clases sociales y el choque entre el individuo y la sociedad. Marivaux muestra una visión negra de los experimentos humanistas del momento- tan actuales hoy. La fórmula del teatro en el teatro llevada a sus últimas consecuencias sirve para ahondar en las claves íntimas de la obra y de un Marivaux más próximo al público actual. En principio, un grupo de personajes típicos del Marivaux cortesano, llamándose príncipe, condesa, etc. dilucidan sobre la pareja, el amor y otros tantos temas de la dramaturgia marivaudiana. La metáfora se adapta perfectamente a la sociedad actual. La comicidad de las situaciones, donde los personajes se caricaturizan unos a otros subraya el aspecto corrosivo de la modernidad de la crítica de Marivaux, premonitoria de la inminente Revolución Francesa de 1789.
THEATRE COMPLET (MARIVAUX, PIERRE DE)
ISLE OF SLAVES AND OTHER PLAYS (MARIVAUX, PIERRE DE/CHAMFORT, NICOLAS/MORLOCK, FRANK, J.)
LA FAUSSE SUIVANTE. L’ECOLE DES MERES. LA MERE CONFIDENTE. (MARIVAUX, PIERRE DE)
EL JOC DE LAMOR I DE LATZAR (MARIVAUX, PIERRE DE)
LA ISLA DE LOS ESCLAVOS (MARIVAUX, PIERRE DE)
Una saturnal galante, una comedia utópica y amable en la que amos y siervos son obligados a intercambiar por un tiempo sus papeles a fin de conocer mejor al otro y así conocerse. Rescatamos, en edición bilingüe, una pequeña joya de Pierre de Marivaux, maestro del teatro neoclásico francés. La reflexión acerca de la utopía y la distopía -su evolución histórica, sus declinaciones contemporáneas y potencialidad futura- excede los ámbitos historiográficos o académicos. Constituye un esfuerzo esencial de recuperación de un elenco de materiales conceptuales cruciales para realizar un diagnóstico del presente.
