Español / Castellano

GENTE HOY 3. LIBRO DEL ALUMNO + CD (MARTÍN PERIS, ERNESTO / SANS BAULENAS, NEUS / MUNTAL TARRAGÓ, JAUME / PASTOR VILLALBA, CARMEN / SÁNCHEZ QUINTANA, NURIA)

Gente hoy 3 es la edición revisada y actualizada de Gente, el curso pionero en la aplicación del enfoque por tareas con el que millones de estudiantes de todo el mundo se han iniciado en el aprendizaje del español. Esta nueva edición recoge las sugerencias de un cualificado grupo de profesores usuarios del libro en diferentes países y contextos educativos.

ALIENACIÓN Y REDENCIÓN EN DIVINAS PALABRAS (MORENO CASTILLO, ENRIQUE)

Divinas palabras es una de las obras más deslumbrantes del teatro del siglo XX y también una de las más misteriosas y enigmáticas. Una acción que transcurre en un mundo lleno de ignorancia y brutalidad se trasciende para acabar alcanzando un nivel de misterio religioso, sin abandonar por ello su anclaje en una realidad social concreta. Hay obras que parecen estar basadas en una idea clara, que contienen una proclamación transparente de su propio sentido. En Divinas palabras, como en la mayoría de las obras de Valle-Inclán, y acaso en ésta más que en ninguna otra, todo se da más allá de la idea, más allá de un designio consciente y expreso, como si el significado se escondiera bajo una superficie de silenciosa belleza. En este ensayo se pretende reflexionar sobre el sentido de Divinas palabras, no con objeto de conjurar su extrañeza y disolver su enigma, sino para contemplarlos con más intensidad y cercanía. Enrique Moreno Castillo (Londres, 1947) es autor de cinco libros de poemas, por uno de los cuales obtuvo el Premio Ciudad de Barcelona de 1988. Así mismo, ha publicado dos estudios críticos, titulados Sobre el sentido de La vida es sueño (2004) y La Celestina como tragedia (aparecido en 2010 en esta misma colección), además de artículos sobre diversas obras y autores de la literatura española, como el Cantar del Cid, Manrique, Garcilaso y Antonio Machado. También se ha dedicado a la anotación de la poesía filosófica y moral de Quevedo; fruto de esta tarea son las ediciones del Poema heroico a Cristo resucitado (2008) y de Poemas metafísicos y Heráclito cristiano (2012). Además ha traducido El rey Lear y Macbeth de Shakespeare, una selección de poemas de Saint-John Perse, otra de Yves Bonnefoy y una colección de relatos de Michel de Ghelderode. Ha preparado igualmente una antología que lleva por título Dieciocho poetas franceses contemporáneos, libro que obtuvo el Premio Stendhal de traducción en 1999.

RISUEÑA ENFERMEDAD (ARELLANO AYUSO, IGNACIO)

Ignacio Arellano (Corella, Navarra, 1956) publica ahora su cuarto libro de poesía, tras los precedentes Vivir es caminar breve jornada (Barcelona, PPU, 1991), Canto solo para Lisi (Barcelona, DVD, 1997) y Los blues del cocodrilo (Salamanca, CELYA, 2006).

VIDA DEL SOLDADO ESPAÑOL MIGUEL DE CASTRO . (1593-1611) (CASTRO, MIGUEL DE)

La Vida del soldado español Miguel de Castro es un texto de rareza impar. Por un lado, pertenece al insólito conjunto de autobiografías que, entre finales del siglo XVI y principios del XVII, redactaron en España un destacado grupo de soldados entre las que merece destacar la Vida de Alonso de Contreras, la del capitán Domingo de Toral y Valdés, los Comentarios del desengañado de sí mismo de Diego Duque de Estrada o la Autobiografía de Jerónimo de Pasamonte. Estos aguerridos personajes tantearon con semejantes propuestas los límites narrativos existentes en la época y pusieron la primera pica en el terreno ignoto que en aquel tiempo era la autobiografía. Por otro flanco, la narración de Castro es la más osada de entre aquellas por su radical diferencia, pues focaliza su atención en la esfera más estrictamente privada del individuo, algo inusual por ir contra la moral de la España del siglo XVII, época donde cualquier exposición de la intimidad era vista como una impudicia y sancionada sin recato. Una inquieta búsqueda de la identidad personal anima la escritura de nuestro soldado y convierte su narración en única. En ella describe sus peripecias amorosas en el ambiente de los virreinatos españoles en Italia, de modo que la trama de este libro se va urdiendo entorno a las vicisitudes amorosas y profesionales de la vida de Castro. Las emociones vividas en sus distintas cuitas amorosas y su dificultad de exposición representan la indagación sobre la conciencia y el alma humana efectuada a través de la escritura por un soldado en los Siglos de Oro. [] Puesta al día la edición clásica de Antonio Paz y Mélia es ahora prologada con atención por Francisco Estévez, investigador en la Universidad Carlos III de Madrid y reconocido especialista en las autobiografías soldadescas de los siglos XVI y XVII.

EL CABALLERO DE LAS BOTAS AZULES (CASTRO, ROSALÍA DE)

El caballero de las botas azules (cuento extraño), la novela mejor considerada de Rosalía de Castro, pertenece ya al realismo, aunque es un trabajo lleno de magia y fantasía, muy al estilo de Hoffmann. La historia narra las vicisitudes de un caballero que se autodenomina duque de la Gloria y aparece sorpresivamente en distintos puntos de Madrid, dejando boquiabiertos a todos por su extraño aspecto. Luce unas botas azules, un lazo blanco en forma de aguilucho y una varita con un cascabel. Su personalidad subyugante y su atractivo le abren las puertas de los palacios y de las tertulias madrileños, pero sobre todo de las voluntades de las señoras. El du­que, curiosamente, no parece nada interesado en estas conquistas sino en llevar a cabo la extraña tarea de sacar a la luz el desastroso estado de la literatura, la crítica y la edición, no menos degeneradas que los adocenados lectores, casi exclusivamente interesados en los novelo­nes pseudohistóricos y los folletines románticos. Cumplida su tarea de denuncia y escarnio públicos, el duque de la Gloria se volatiliza de forma tan misteriosa como había aparecido. Su presencia ha roto los esquemas de los aburguesados madrileños, que lo consideran un loco, aunque un loco genial. El duque de la Gloria es el símbolo de la innovación literaria.

DON QUIJOTE DE LA MANCHA (RAMÍREZ, ALEJANDRA / CELIS, AGUSTIN)

En este libro se narran las aventuras del hidalgo Alonso de Quijano, fiel enamorado de Dulcinea que, en sus delirios, se arma caballero y recorre el mundo en compañía de su amigo y escudero sancho y su caballo Rocinante. En esta edición, ilustrada a todo color, presentamos un texto adaptado con el que el joven lector descubrirá la modernidad de esta obra legendaria.

AULA 2 NUEVA EDICIÓN (A2) – LIBRO DEL ALUMNO (CORPAS, JAIME / GARMENDIA, AGUSTÍN / SORIANO, CARMEN)

Aula 2 Nueva edición Libro del alumno es el segundo nivel de este nuevo curso general de español que está especialmente recomendado para alumnos que estudian español en contexto de inmersión. Esta nueva edición mantiene las innovaciones incorporadas en este curso que permitirán al alumno aumentar sus conocimientos de la lengua española de una manera sólida y eficaz, dándole las herramientas lingüísticas, culturales y estratégicas para comunicarse y seguir avanzando. La revisión renueva el aspecto gráfico, las fotografías y las ilustraciones, con contenidos sociales y culturales actualizados y nuevas dinámicas revisadas por un equipo de asesores con gran experiencia, además incorpora más documentos auditivos e introduce actividades en la red.

NHG 1 – LA GLORIA DEL CALIFA (REMEDIOS SÁNCHEZ, SERGIO)

Colección de lecturas graduadas de español lengua extranjera, para jóvenes y adultos (a partir de 15 años). Novelas históricas. Nivel A1. Sancho, un esclavo del Califa Abderramán III, participa en la construcción de Medina Azahara (936-943/4), en la época de mayor esplendor de Córdoba y su Mezquita. A raíz de un incidente en la batalla de Salamanca (939), se gana el favor del Califa y conoce a los personajes más importantes de la corte pero también algún enemigo.

MADRID 360º (AA. VV.)

La ciudad global y polifacética, las cien ciudades que conforman Madrid, Villa y corte, se despliegan en este libro, visión circular y totalizadora que indaga en todos los detalles y descubre insólitos panoramas, paisajes inéditos incluso al ojo avizor de los vecinos y paseantes más habituados al gran decorado urbano. Las imágenes de Madrid 360º son el gran telón de fondo de la ciudad, un detallado mapa visual que se lee a primera vista y nos revela los secretos de la urbe.