Español / Castellano

CUARTO INTERIOR (MAÑAS, PILAR)

La conversión de la propia casa en imagen del cuerpo que habitamos ha sido constante al menos desde los movimientos simbolistas. Cuarto interior de Pilar Mañas extiende esa relación más allá de lo imaginario, sin diluir del todo el uso tradicional. El cuarto interior –la habitación– que se persigue en un esfuerzo cargado de ilusión y desengaño por alcanzar un espacio de revelación –a través de una renovación radical, de un último cambio de piel–, forma parte de un apartamento situado en la cuarta planta de un edificio, que recibe su luz desde un patio interior. Se trata de un edificio avejentado y deslucido por los años, pero por eso mismo cargado de elementos con los que la protagonista puede identificarse sin saber muy bien del todo la causa, como en un espejo en el que nos miramos después de muchos años de ausencia: un espejo que nos retrata en un lugar que en realidad no habíamos pisado nunca. Todas las piezas del libro participan de la reflexión retrospectiva, de la narración de hechos menudos de la vida diaria y de una intención ensayística ligera y diáfana; todas la piezas del libro están escritas sin duda desde el cuarto interior al fin hallado, remozado y convertido en sede de una nueva etapa vital, un refugio íntimo y puerto para unas cuantas amistades cómplices. Pilar Mañas de la Academia de Buenas Letras de Granada, es licenciada en Filología Inglesa por la Universidad Complutense de Madrid (1979) y doctora por la Universidad de Granada (1989), donde ejerció la docencia hasta el año 2000. Ha publicado la novela Como ángeles de otros (Comares, 2000) y Mujer en la atalaya (Renacimiento, 2012) y tres libros de relatos: El salario de seda (Diputación Provincial Granada, 1996), La piel del frío (Pretextos, 2001) y Cuevas (Renacimiento, 2007). Es, además, autora de las traducciones de Heroínas Modernas (Celeste Ediciones, 2001) y Tú me acariciaste y otros relatos (Editorial Mondadori, 2007) de D. H. Lawrence, y de La educación de Oscar Fairfax (Libros del Asteroide, 2008) de Louis Auchincloss.

SABIDURÍAS MINI . 130 PENSAMIENTOS DE MAESTROS DE LA INDIA (FÖLLMI, DANIELA / FÖLLMI, OLIVIER)

Después del budismo, el hinduismo y los grandes sabios indios presiden el trabajo y la reflexión de este segundo volumen de la colección «Ofrendas de la Humanidad». Durante varios meses, Olivier Föllmi ha recorrido la India de pueblo en pueblo para impregnarse con su espíritu: paisajes atemporales, escenas cotidianas repletas de belleza, retratos luminosos, así como imágenes que evocan la profundidad y la riqueza de una cultura viva. Al asociar una imagen con un pensamiento, Sabidurías. 130 pensamientos de maestros de la India extrae sus enseñanzas desde el interior de la India eterna: desde los Vedas hasta los poemas de Rabindranath Tagore, pasando por Gandhi, Maa Purnananda, Kabir, Krishnamurti y los maestros más relevantes de la cultura india.

LUCES Y REFLEJOS . POEMAS ORIGINALES Y TRADUCIDOS (TORRE, ESTEBAN)

Esteban Torre nació en Sevilla en 1934. Además de una extensa labor investigadora en el terreno de la Historia de las Ideas y de la Teoría de la Literatura, cuentan en su haber los siguientes libros de versos, de creación o recreación traductora: ¿Por qué? (1954), Y guardaré silencio (1982), 35 Sonetos Ingleses de Fernando Pessoa, Homenaje: 1888-1988 (1988), 33 poemas simbolistas: Baudelaire, Verlaine, Rimbaud, Mallarmé (1995), La poesía de Grecia y Roma (1998), Sobre el libro de Job y otros poemas (2001), 35 Sonetos de Fernando Pessoa (2013) y Ráfagas (2013).

HOJARASCA (PARRA FERNÁNDEZ, JOSÉ LUIS)

José Luis Parra (Madrid, 1944-Valencia, 2012), publicó su primer libro Más lisonjero me vi, en 1989. Posteriormente publicó en Edicions de la Guerra/Café Malvarrosa: Un hacha para el hielo (1994), Del otro lado de la cumbre (1996) y La pérdida del reino (1997). En la Editorial Pre-Textos ha publicado: Los dones suficientes (2000), Tiempo de renuncia (2004), De la frontera (2009) e Inclinándome (2012). La editorial Renacimiento ha publicado dos amplias antologías de su obra: Caldo de piedra (2001) y Cimas y abismos (2012).

LA COCINA DE LOS ARROCES DEL DELTA DEL EBRO (ASOCIACIÓN LOCAL DE LA MUJER DE LA CAVA)

El arroz es un digno representante de la cocina del Delta del Ebro. Un delta que enmarca un paisaje arrocero que se convierte en uno de sus elementos identitarios más identificativos. El libro que el lector tiene en sus manos nos quiere ofrecer una mirada antropológica de la cocina de un producto que las autoras presentan como un verdadero placer para los sentidos. Así, el reportaje fotográfico que acompaña el recetario nos muestra un ecosistema muy peculiar condicionado por las variaciones estacionales de un cultivo arraigado en la idiosincrasia del territorio. La Asociación Local de la Mujer de La Cava, desde el epicentro del delta, nos propone un viaje culinario que va más allá de la elaboración de un conjunto de platos tradicionales. Las autoras nos invitan a disfrutar de la cocina abriéndonos las puertas de sus casas, mostrándonos el cultivo y la recolección del producto, adentrándonos en la ritualidad de una cocina entre la rutina cotidiana y la fiesta. De la mano de las sabias cocineras de La Cava, el delta se erige en un verdadero paraíso de la cocina del arroz.

C DE C1 CUADERNO DE EJERCICIOS (ACQUARONI, ROSANA / AMENÓS, JOSÉ / BERJA, AGNÈS / PASTOR, ARANCHA / SIMKIEVICH, JOSEFINA / SORIANO, CARMEN / TARRÉS, IÑAKI)

El Cuaderno de ejercicios de C de C1 contiene: Más de 400 actividades, en su mayoría, de resolución autónoma. Un cuidado equilibrio entre el trabajo gramatical y el léxico. Una especial atención al aprendizaje de las colocaciones, las combinaciones frecuentes y las expresiones idiomáticas. Actividades para investigar y experimentar con el uso de la lengua. Ideas para el desarrollo de las estrategias de aprendizaje. Ejercicios de mediación y traducción para potenciar la competencia plurilingüe. Una sección de preparación del DELE C1 con un modelo de examen.

¡MUERTO SOY! . LAS EXPRESIONES DE LA VIOLENCIA EN LA LITERATURA HISPÁNICA DESDE SUS ORÍGENES HASTA EL SIGLO XIX (VV. AA.)

En la literatura, la violencia es un medio de trasgresión, una estrategia para inquietar al lector, para turbar su tranquilidad. La violencia opera desde la agresión, mostrando el lado más confuso de la naturaleza humana. Hay textos cuya furia y crueldad nos traspasan directamente, dejándonos en un estado de agitación profunda, de agudo desasosiego. Podemos encontrar violencia en el más inofensivo poema: lo macabro, la crueldad, pueden estar contenidos tras una máscara de inocencia. Tiene el lector entre sus manos un libro que muestra la violencia como cuestión central, como tema recurrente que a modo de leitmotiv lo vertebra y le da consistencia. Desde el romancero, la sátira antiáulica y la poesía o el teatro del Siglo de Oro desfilan, entre otros, una serie de reyes tiranos, cortesanos violentos, villanos, serranas, corsarios, pícaros, monstruos y otros individuos que muestran su faceta más irracional, feroz, perversa y sádica. Son también protagonistas de este elenco sus propias víctimas y otros seres desubicados, maltratados y enfrentados al rechazo, a las amenazas, a las atrocidades y, en definitiva, a la inhumanidad, insensibilidad y ensañamiento de la sociedad y ámbito en los que conviven. Se recopilan en estas páginas trabajos de los investigadores más jóvenes que revisan desde diferentes perspectivas una gran variedad de obras y autores pertenecientes a todas las épocas, a todos los espacios y a todos los géneros en los que se haya escrito en lengua española. Todo ello da como resultado un compendio plural y polifónico sobre la violencia, sobre las expresiones de la violencia en la literatura hispánica. Asociación de Jóvenes Investigadores de la Literatura Hispánica ALEPH ALEPH, la Asociación de Jóvenes Investigadores de la Literatura Hispánica, es la agrupación más longeva de investigadores predoctorales en dicho campo. En activo desde 2002, hoy en día está considerada, como no pocos medios han señalado, un «referente académico juvenil e internacional». Hasta la fecha la Asociación ha auspiciado la celebración de doce congresos internacionales (cada uno con un tema aglutinante) en diferentes sedes: Valencia, Santiago de Compostela, Granada, Barcelona, Madrid, Lisboa, Manchester, Gerona, Cádiz, Turín, Logroño, Sevilla y Salamanca. El principal objetivo de ALEPH es reunir a investigadores de la literatura española e hispanoamericana y difundir sus hallazgos de un modo autosuficiente que consiga, a su vez, crear un espacio plural y dinámico no exento de seriedad y rigor académico. Hacer, en definitiva, un aleph en torno a las nuevas miradas literarias.

DIARIO DE K. (C. IRIBARREN, KARMELO)

Como en San Sebastián, llueve mucho en este libro de Iribarren, se visitan muchos bares y terrazas, se viaja mucho en tren y se duerme en muchos hoteles, se habla mucho de mujeres (reales y de las otras), del hecho de envejecer y de estupidez humana, se cuentan muchas anécdotas y se mira mucho alrededor. Es decir, como en cualquier otro de sus libros. Pero además, en éste en concreto, se hace finísima y personalísima crítica literaria, más atenta al análisis que a la opinión, sin privarse por ello de exhibir filias y fobias; se reflexiona en voz alta sobre nuestras limitaciones, crueldades e ingenuidades, las de todos; se hacen afirmaciones incorrectas y certeras sobre la vida y el mundo; y el autor se desnuda en él como en ningún otro libro, sustituyendo la sugerencia por la confesión directa. Largos paseos, súbitos reencuentros, nostalgias, desencantos, incomodidades varias y lucidez a raudales, saltando de un género a otro (aforismo, microrrelato, ensayo...) según las necesidades expresivas. Lo de siempre y algo más, como queda dicho, un conjunto que constituye, sobre todo, una buena manera de conocer a Iribarren, no sólo para quien no tenía el gusto, sino también para quien sólo conocía al poeta escueto y al más escueto aún sujeto o víctima de entrevistas y cuestionarios, es decir, para cualquiera. Ape Rotoma