Español / Castellano

CAZADOR EN EL ALBA . (NOVELA) (AYALA GARCÍA-DUARTE, FRANCISCO)

Con este título de Cazador en el alba iniciamos la reedición facsimilar de la «Colección Valores Actuales», publicada entre 1930 y 1931 por Ediciones Ulises, única colección, junto a «Nova Novorum», de Revista de Occidente, dedicada a la novela vanguardista de la segunda y tercera décadas del siglo XX. La «Colección Valores Actuales», de la que sólo llegaron a publicarse nueve títulos, es fundamental para conocer la narrativa de los prosistas de la Generación del 27, y su estética muy de la época la hace sumamente atractiva para los ojos modernos, quizá no tan modernos como los de entonces. Francisco Ayala (Granada, 1906) es uno de los narradores más importantes de la Generación del 27. Antes de Cazador en el alba, había publicado Tragicomedia de un hombre sin espíritu (1925), Historia de un amanecer (1926) y El boxeador y un ángel (1929). Entre sus títulos posteriores pueden destacarse La cabeza del cordero (1949), Muertes de perro (1958), El fondo del vaso (1962), El jardín del las delicias (1971) y los volúmenes de memorias publicados bajo el título Recuerdos y olvidos. Francisco Ayala es también uno de los más notables ensayistas de la cultura española contemporánea. Luis García Montero (Granada, 1958) es poeta y catedrático de Literatura Española de la Universidad de Granada.

DONDE DICE…DEBIERA DECIR (GÓMEZ FONT, ALBERTO)

En este libro, por poca atención que se ponga al leerlo, se verán ejemplos de épocas puristas del autor y otros de su posición más tolerante, más realista, producto de los años que lleva dedicado al oficio de aconsejar sobre el buen uso del español. En la primera parte, en la colección de pequeños artículos en los que se comentan palabras o giros que, en principio, son o eran censurables, se mezclan textos escritos desde 1993 hasta el 2000, y hay algunas recomendaciones, algunas censuras, que no tendrían razón de ser si se escribieran hoy; pero se han mantenido, precisamente, para que se vea cómo evoluciona el idioma, cómo cosas que hace unos años se consideraban incorrectas hoy ya son normales y forman parte de la norma culta o semiculta del español contemporáneo. Esos artículos se publicaron en dos épocas tan distintas que incluso se diferencian por el soporte en el que vieron la luz: unos se editaron en papel, y los otros, en una página de la Internet. Los primeros forman parte de una colección de fichas titulada Informe sobre el lenguaje, que, con el patrocinio de Telefónica, elaboró y distribuyó entre los diputados y los senadores la Oficina de Corrección del Español, de Abra, bajo la dirección de Antonio Machín García. Los segundos, que el autor redactó por encargo del Instituto Cervantes, se publicaron en la página del Centro Virtual Cervantes dentro de la sección titulada «Rinconete». La segunda parte del libro es una recopilación de conferencias y ponencias ordenadas cronológicamente para que también se pueda ver la evolución antes mencionada, así como la relación lógica entre ideas que se pusieron sobre la mesa hace algunos años y otras que están aún vigentes. El material aquí recogido es el producto de más de veinticinco años de trabajo en el Departamento de Español Urgente de la Agencia Efe, que pocos meses antes de la publicación de este libro se convirtió en la Fundación del Español Urgente (Fundéu), bajo el patrocinio de la propia Agencia Efe y del banco BBVA.

PARIENTES POBRES DEL DIABLO (FERNÁNDEZ CUBAS, CRISTINA)

He aquí tres historias en las que el lector difícilmente podrá escapar de su irresistible capacidad hipnótica. Un comerciante sufre en África los efectos de una extraña maldición al alojarse en un pequeño hotel en apariencia tranquilo y confortable. Un joven de buena familia decide emplear su tiempo y sus viajes en investigar una casta humana nacida para el mal, perfecta encarnación de lo diabólico. Una anciana suspicaz, temerosa de que sus familiares la ingresen en una residencia, atribuye a un «simpático» moscardón su alteración de rutinas y el reencuentro con viejas compañeras de colegio, con las que revive ?¿o transforma?? escenas del pasado. Son tres relatos deliciosamente perturbadores en los que, como en las mejores historias de Henry James, las apariciones, los fantasmas o los sueños nos hablan no sólo de las interioridades más recónditas del individuo. También de los cambios irremediables en los que su vida se precipita.

TALLER DE LITERATURA PARA EDUCACION SECUNDARIA OBLIGATORIA . RECUERDOS DE INFANCIA COMO FUENTE DE CREACION LITERARIA (GARCIA JIMENEZ, SALVADOR)

Salvador García Jiménez, catedrático de Lengua Castellana y Literatura de la ESO y prestigioso escritor, ha desarrollado en las aulas de varios Institutos, durante cinco cursos, esta experiencia de escritura literaria. Tras demostrar con las confesiones de otras plumas consagradas en el inmenso valor que la infancia tiene para cada ser humano, se acompaña de aquellas obras universales donde sus autores han sacado la energía creativa de los primeros recuerdos. El descubrimiento del niño interior es, de hecho, el descubrimiento de una vía de acceso al alma. La gente se vuelve completamente intolerable cuando no logra exponer alguna de las ideas que bullen en su interior. Por ello, siguiendo las recomendaciones de la célebre psicoanalista suiza Alice Miller, "Solo cuando escucho la voz del niño que hay en mi interior, puedo sentirme auténtica y creativa". Salvador García Jiménez ha convertido a sus alumnos en pescadores de recuerdos. Frente a la proliferación de talleres literarios, éste resulta diferente al afrontar con los apoyos de la Psicología y la Literatura el reto de recuperar al niño interior a través de un cuaderno de tiernas memorias. Por tanto, como el weblog Kindsein, puede ser de interés "para los niños, para los que tienen la suerte de convivir con alguno de ellos y para los que todavía guardan uno dentro de su viejo cuerpo".

EL DERECHO DE LA SOCIEDAD (LUHMANN, NIKLAS)

La Systemtheorie (Teoría de sistemas) de Luhmann es quizás uno de los modelos de la teoría de la sociedad más conocidos en la actualidad, no sólo dentro del campo de la sociología, sino también en áreas en apariencia tan disímiles como la psicología, el derecho o la teoría literaria. Su obra se distingue de las teorías de la sociedad más conocidas por su carácter innovador, por no buscar la unidad de la sociedad únicamente en las demandas étnicas y políticas, sino también en sistemas como la religión, la economía, la ciencia y el arte mismo. Sistemas que, aunque exhiben diferecias marcadas en cuanto a su función y forma de operar, presentan situaciones equiparables. El presente libro forma parte de una serie de títulos en los que el autor expone su peculiar concepción de una teoría de la sociedad.

DICCIONARIO POCKET CHINO . ESPAÑOL-CHINO, CHINO-ESPAÑOL (ZHOU, MINKANG)

-2700 caracteres con 14500 entradas en chino y 14000 voces y locuciones en español -cuidadosa selección del vocabulario más usual y actual, incluyendo expresiones coloquiales e información de interés para el turista -incluye tabla de equivalentes de los caracteres chinos originales y simplificados e índices de radicales y caracteres chinos -diseño claro, conciso y moderno que facilita una consulta rápida y eficaz breve introducción a la pronunciación del chino y del español -resúmenes sucintos de las gramáticas de ambos idiomas con tablas de conjugaciones regulares y listados de verbos irregulares del español -una útil guía de conversación bilingüe para desenvolverse con soltura en situaciones cotidianas

NUEVO VEN 3 – LIBRO DEL ALUMNO + CD AUDIO (MARÍN ARRESE, FERNANDO / MORALES GÁLVEZ, REYES / MAZO DE UNAMUNO, MARÍANO DEL)

Muestras: " Unidad 1 " . Extensión digital: los alumnos encontrarán material de apoyo gratuito en " Zona estudiante " . Corresponde a un nivel B2 del MCER. El libro empieza por una unidad 0 que ofrece al alumno un repaso comunicativo y gramatical de los puntos esenciales de Nuevo Ven 2. Se estructura en 12 unidades organizadas de acuerdo con unas secciones que responden a una clara idea del proceso de aprendizaje. Cada unidad empieza por secciones de compresión auditiva y de comprensión lectora de manera alternada en las que se trabajan diferentes tipos de textos y audiciones mediante actividades de control de la comprensión y trabajo del léxico. En la sección Lengua se consolidan las formas y estructuras gramaticales que aparecen en la unidad. En el Taller de escritura el alumno redacta diferentes tipos de escritos a partir de un modelo. En 8 de las 12 unidades aparece la Tertulia en la que los alumnos se expresan y debaten a partir del tema de la unidad. En las otras 4 unidades, el alumno descubre varias realidades socioculturales de España a través de secuencias del vídeo " España en directo " . La cultura está presente en todas las secciones a través de los diferentes documentos que permiten analizar distintos fenómenos, usos o realidades de la cultura de España o Hispanoamérica. Además, al final del libro presentamos tres modelos de exámenes del DELE Intermedio.

ESPAÑOL EN 30 DÍAS + CD (VV. AA.)

30 unidades con un amplio abanico de temas generales y específicos. Textos entretenidos, útiles y amenos. Ejercicios con solucionario. Explicaciones gramaticales claras. Los textos importantes aparecen traducidos al español. Cada unidad cuenta con un glosario bilingüe de términos. Van acompañados de tests de autoevaluación.

TRECE HISTORIAS (CUNNINGHAME GRAHAM, ROBERT BONTINE)

Robert Cunninghame Graham es un misterio fascinante para un sedentario como yo. El caballo, animal peligroso, al cual propicio con manzanas y azúcar cuando no lo puedo evitar, lo monta y domina intrépidamente, pero con un verdadero sentido republicano de los derechos del prójimo cuadrúpedo, cuyo martirio, y la vergüenza del hombre ante ello, ha contado vigorosamente en su Calvario, un cuento con un filo que cortará los corazones blandos de los crueles y sacará chispas a los corazones duros de los bondadosos. Esgrime las demás armas mortíferas con la misma familiaridad que la pluma: la espada medieval y el fusil moderno son para él lo mismo que los paraguas y las cámaras fotográficas para mí. Sus cuentos de aventuras tienen el verdadero toque cervantino del hombre que ha visco lo que cuenta, tan estimulantemente distinto de las escenas imaginadas por los crueles oficinistas que escapan de su servidumbre hacia la literatura, para decirnos cómo conciben a los hombres y a las ciudades en las oficinas y en el Cuerpo de Voluntarios. Entiendo que es un hidalgo español: de allí la excelencia de su retrato que pintó Lavery (no disponiéndose ya de Velázquez). Sé que es un hacendado escocés. Cómo se las ingenia para ser auténticamente ambas cosas a la vez me resulta todavía menos comprensible que el saber que cuanto le ha ocurrido parece haber sucedido en Paraguay o Texas y no en España o Escocia. Lamento añadir que es un elegante incorregible y desenfadado: semejantes zapatos y semejante sombrero habrían deslumbrado al mismo D'Orsey. Con ese sombrero me saludó una vez en Regent Street cuando yo caminaba con mi madre. El interés de ella se despertó al punto y sobrevino la siguiente conversación: –¿Quién es ése? –Cunninghame Graham. –¡Qué necedad! Cunninghame Graham es uno de tus socialistas: ese hombre es un caballero. G. Bernard Shaw

CUERPO A CUERPO (FUENTES, EUGENIO)

Samuel observa cada día desde su ventana a una mujer que deja a los niños en la parada del autobús escolar. Fascinado por ella, una tarde en que él está ausente programa su cámara para hacerle varias fotos. Pero además de las imágenes de la mujer, la cámara capta un hecho inesperado: ese día y en esa esquina unos adolescentes provocan al perro de una casa vecina, éste salta la verja, muerde a uno de ellos y lo mata. Samuel prefiere ocultar esas fotos y, sobreponiéndose a su natural timidez, acaba presentándose a la mujer que ve cada mañana. Es Marina, hija de un militar, el comandante Olmedo, encargado de desmantelar el cuartel de la ciudad. Olmedo, hombre estricto y cumplidor de su deber, aparece en su domicilio con un tiro en el pecho de su propia pistola. Pero Marina no cree la versión oficial del suicidio de su padre y contrata a Ricardo Cupido, detective descreído y pacífico que, en su investigación, descubrirá lo mucho que ocultan las vidas de estos personajes y las tensas relaciones que establecen entre ellos. Desde los compañeros de cuartel, hasta el ex marido de Marina, todos tienen razones para ser sospechosos.