TWINS MELVILLE-HEMINGWAY (ESTUCHE CON MOBY DICK | EL VIEJO Y EL MAR) (HERMAN MELVILLE Y ERNEST HEMINGWAY)
Moby Dick y El viejo y el mar parecen condenados a flotar en el mismo mar sin encontrarse apenas, pero cuando se tocan, algo resuena o respira o, en algún lugar de nuestra imaginación, resopla. Dos hombres embarcan buscando algo que pescar, Ahab arrastra una tripulación consigo y quiere venganza. Santiago, solo en su barca, desea llenar el estómago. Mientras el primero no logra salir de su pesadilla, el segundo sueña si querer. Por el lado de Ahab, los límites del conocimiento; por el de Santiago, el orgullo como base de la grandeza. En ambos lados, el honor que vive en la lucha, la redención y la muerte.
TWINS DEFOE-COETZEE (ESTUCHE CON ROBINSON CRUSOE | FOE) (DANIEL DEFOE Y J.M. COETZEE)
Robinson Crusoe y Foe componen una sola novela sobre los naufragios, personales y colectivos, sobre la inexistencia de tierras vírgenes, sobre los Viernes que Occidente esconde en el desván. «Como Odiseo en su singladura hacia Ítaca o como el Quijote montado sobre Rocinante, Robinson Crusoe, con su loro y su sombrilla, se ha convertido en un personaje de la conciencia colectiva de Occidente.» Con estas palabras, Coetzee reconoce un mito que puede y debe ser objeto de reescritura, de relectura, de parodia... En los cimientos de ambos libros, las causas y consecuencias del imperio colonial británico.
TWINS FLAUBERT-ROTH (ESTUCHE CON LA EDUCACIÓN SENTIMENTAL | PASTORAL AMERICANA) (GUSTAVE FLAUBERT Y PHILIP ROTH)
La educación sentimental y Pastoral americana conversan entre sí gracias a la habilidad de sus autores para sumergirse, con una voz directa y provocadora, en el universo íntimo y frágil del ser humano. El ambicioso Moreau sueña con la fama y la fortuna en el París de las revoluciones burguesas. La Arcadia que intenta alcanzar es aquella de la que disfruta Levov en la América de la guerra de Vietnam. Dos sueños convertidos en pesadilla, dos novelas que critican los valores de dos sociedades en declive que, a distintos lados del mismo océano y separadas por un siglo de historia, sufren del mismo y eterno mal: la felicidad muy mal entendida.
LOS SANGURIMAS (DE LA CUADRA VARGAS, JOSÉ VICENTE)
LA GUERRA DE LES GÀL·LIES (CÈSAR JULI)
La Guerra de les Gàl·lies és el relat dels nou anys de conquesta del territori gal (50-58 aC), escrit per qui en fou el responsable militar, Gai Juli Cèsar, a partir de notes pròpies i dels informes dels seus comandaments. Sota l'aparença d'una objectivitat estricta, el text serveix a Cèsar per justificar l'ocupació militar davant el senat i el poble romà i per fer gala dels seus mèrits propis. Amb un estil senzill, concís i elegant l'autor no solament narra fets bèl·lics, sinó també un seguit de notícies geogràfiques i etnològiques sobre els pobles que ocupaven el territori; així, el text esdevé una de les fonts més importants per conèixer els costums i la idiosincràsia dels gals i dels germànics en època preromana.
LA PIEDRA DE MOLER (DRABBLE, MARGARET)
El título de La piedra de moler es una cita del Evangelio (Mateo, 18, 6), el símbolo de una pesada carga. La protagonista de esta novela, una joven brillante que prepara su doctorado sobre el soneto isabelino en el swinging London de la década de 1960, se queda embarazada del hombre con quien tiene relaciones sexuales por primera y única vez. Tras las primeras dudas, decide seguir adelante con el embarazo y dar a luz sin pareja, sin casarse, sin decirle nada al padre de la criatura. Una compleja reflexión sobre lo que significa tanto la independencia como la necesidad de los demás.
LOS HABITANTES DEL BOSQUE (HARDY, THOMAS)
Thomas Hardy es el principal novelista inglés del último cuarto del siglo XIX. Su peculiar tratamiento de la condición humana, de las relaciones personales y de la lucha y tensión de clases, así como su ataque a muchas de las restricciones, convencionalismos e hipocresías de la época victoriana, hacen que sus novelas, imbuidas de gran poesía y una minuciosa descripción de la naturaleza, sigan siendo tan interesantes y fascinantes en la actualidad como en su momento. " Los habitantes del bosque " forma, junto con " Tess " y " Jude el oscuro " , el tríptico con el que Hardy cerró su carrera de novelista y nos dio sus mejores creaciones. Pese a ser un poco menos conocida que las otras, " Los habitantes del bosque " tal vez sea su novela más compacta (además de la preferida del autor), en la que la naturaleza se convierte en un ser vivo más que da cobijo y sentido a las vicisitudes, dramas y pasiones de unos personajes que son víctimas de un universo despreocupado, de su sociedad, de sus semejantes y, sobre todo, de ellos mismos.
JUDE EL OSCURO (HARDY, THOMAS)
Esta es la historia de un doble fracaso: el de un ideal de pareja fuera del derecho de familia. Novela fuerte y dura que, pese a la densidad de su entramado conceptual, entra de lleno en el modelo de relato realista. En el momento de su publicación en 1895 fue la primera novela que expuso claramente y sin tapujos la cuestión de las relaciones sexuales como un problema filosófico y vital abierto al debate público.
LAS DESVENTURAS DEL JOVEN WERTHER (GOETHE, JOHANN WOLFGANG VON)
El «Werther» supuso con su aparición en 1774, todo un fenómeno de masas: influyó en el lenguaje, en las pasiones y hasta en la moda de multitud de jóvenes. El poderoso hálito romántico de la obra, su belleza formal y su expresión epistolar, calaron hondamente en su época y quedaron para la posteridad como muestra perfecta y conjunción feliz de vida y poesía.
NOTÍCIA DE CATALUNYA (VICENS VIVES, JAUME)
Notícia de Catalunya (Nosaltres els catalans) va ser el llibre editat en català més venut durant les festes de Nadal de l?any 1954. Aquest èxit demostra que va ser una publicació oportuna i, sobretot, insòlita: era la primera obra de la postguerra editada legalment en català que reflexionava sobre la catalanitat.Allò que va impulsar a Jaume Vicens Vives a escriure un llibre d?aquestes característiques va ser la voluntat d?oferir una visió del passat col·lectiu i les característiques del tarannà i la psicologia dels catalans a partir de la història, adreçada a un públic molt ampli, no exclusivament català, sinó també espanyol.
EL ROBO DEL ELEFANTE BLANCO Y OTROS CUENTOS (TWAIN, MARK)
NOVEDAD ABSOLUTA El presente volumen reúne una muestra amplia y significativa de los relatos de Mark Twain (1835-1910). En mayores o menores dosis y de forma más o menos extremada, el escritor estadounidense, uno de los grandes satíricos de todos los tiempos, dio rienda suelta a su humor, a menudo feroz, en las pequeñas joyas que componen esta selección, en la cual se pueden hallar, además del que le da título, cuentos tan célebres como " El hombre que corrompió a Hadleyburg " , " Canibalismo en los vagones " o " Los hechos concurrentes a la reciente orgía de crímenes de Connecticut " .
EL MUNDO TAL COMO VA (VOLTAIRE)
LA SEÑORITA MAPP (BENSON, EDWARD FREDERIC)
La señorita Mapp (a la que ya conocimos en la soberbia «Mapp y Lucía») es una de las más excéntricas damas villanas de la comedia British. Reina y señora del pueblecito costero de Tilling, a cuyos habitantes maneja con mano de hierro en guante de terciopelo, la señorita Mapp es avara, intrigante y rencorosa, además de una cotilla de cuidado. Una mujer, en suma, tan fascinante y letal como una cobra. En Tilling someterá a padecimientos sin cuento a su círculo social: el mayor Benjamin Flint, obsesionado con el whisky y el golf, y con quien la señorita Mapp lleva años intentando casarse sin éxito; su secuaz, el capitán Puffin, un don nadie que se ahoga en un vaso de agua; el discreto señor Wyse, que mantendrá una relación no tan discreta con la pretenciosa Susan Poppit, miembro de la Orden del Imperio Británico y as del bridge; la desgraciada Godiva Plaistow o el «Padre», un sacerdote que está convencido de que habla en escocés. Una comedia chispeante y antológica que nos recuerda al mejor Wodehouse. Un clásico que constituye una de las cumbres de su autor.
LA MORT D’IVAN ILITX (TOSTÓI, LLEÓ)
La mort dIvan Ilitx narra la història dun home corrent que aspira al benestar i a la tranquil·litat duna vida quotidiana amable. Una malaltia sobtada, però, és el punt de partida dun examen immisericorde de consciència en què el dolor físic sentrecreua amb el dolor moral, de manera encara més aguda i persistent, deixant al descobert el miratge de la pròpia existència. Un entramat incisiu i penetrant embolcalla, amb el mestratge incomparable de Tolstoi, aquesta clarivident reflexió sobre la naturalesa humana davant del fet inexcusable de la mort.
EL CAVALLER DEL LLEÓ (CHRÉTIEN DE TROYES)
La mort del senyor que protegeix una font meravellosa inicia les peripècies dEl cavaller del lleó, novel·la en què el narrador xampanyès Chrétien de Troyes, al segle XII, continua, aquest cop amb el protagonisme dIvany, les aventures dels cavallers de la Taula Rodona de la mítica cort del rei Artús. Un món meravellós que ha fascinat durant segles generacions de lectors, i un veritable punt de referència en limaginari europeu que, tant per la destresa en lart de narrar com pel tramat daventures apassionants que ofereix, manté avui tota la seva vigència.