EL EXTRAÑO CASO DEL DR. JECKYLL Y MR. HYDE (STEVENSON, ROBERT LOUIS)
«Después de todo, medité, era como mis prójimos, y sonreí comparándome con otros hombres, comparando mi buena voluntad con la perezosa crueldad de su negligencia». Una inquietante irrupción altera el apacible paseo dominical por las calles de Londres. A partir de ese instante, lo cotidiano se confunde con lo inexplicable, lo secreto, lo sobrenatural. Dos personalidades opuestas se disputan el alma de un hombre: Dr. Jekyll y Mr. Hyde.
LOS TRABAJADORES DEL MAR (HUGO, VICTOR)
Los trabajadores del mar es una de las obras de Victor Hugo menos difundidas en nuestro país. La certera caracterización psicológica de los personajes y la prodigiosa ambientación en el mundo del mar, en un pueblo de pescadores en el norte de Francia, convierten a esta novela en una muestra inigualable de la profundidad y el alcance de la escritura del gran escritor francés. La magnífica traducción que Manuel Altolaguirre realizó en 1932 para Espasa Calpe es la versión que hemos utilizado en esta edición, con la que esperamos contribuir a la difusión de una de las más grandes novelas del Romanticismo francés del siglo xix.
MISTERIOSA BUENOS AIRES (MÚJICA LÁINEZ, MANUEL)
Misteriosa Buenos Aires se compone de cuarenta y dos cuentos ambientados en la capital porteña. En ella desfilan personajes, paisajes, costumbres y leyendas que convierten al libro en una suerte de historia de la ciudad (desde su fundación en 1536 hasta 1904) con la que Manuel Mújica Láinez nos muestra, una vez más, su cosmovisión y su peculiar modo de revivir el pasado, en una magnífica obra de arqueología literaria.Un clásico de la literatura argentina marcado por la sugestiva nostalgia del pasado y una narración tensa y dramática que combina a la perfección con la escritura elegante y moderna que siempre ha caracterizado al maestro argentino.
LA PRINCESA Y EL PESCADOR (MINH TRAN HUY)
"Prólogo de Enrique Vila-Matas. Como si de un cuento se tratara esta historia arranca con: «Érase una vez dos huérfanos que vivían en una pequeña aldea...»; pero este cuento no es realmente inocente, ni está por completo desprovisto de crueldad. En la persona de Nam, un joven vietnamita refugiado en Francia, Lan cree reconocer al príncipe encantado. Simpatizan, se hacen confidencias, se inventan un territorio secreto, construyen un mundo que les protege de los malos recuerdos y les ayuda a preservar los buenos. Lan está muy enamorada de Nam, pero algo aleja los gestos del amor: el apuesto muchacho la trata con cariño, con afecto, pero el sentimiento que emana de él es fraterno. Minh Tran Huy dibuja así un relato impregnado un contenido falso candor, que oculta una profunda melancolía y un espíritu de completo desarraigo. La princesa y el pescador cuenta la historia de un desencuentro amoroso, pero de fondo ofrece una serena meditación sobre el silencio, puntuada por la melodía terrible del sentimiento de las cosas, un taciturno sentimiento de resignación ante la belleza entrevista y perdida. «Elegante y sutil, La princesse et le pêcheur ha prescindido brillantemente de los códigos de la autobiografía para poder narrar una experiencia universal: el duelo por la infancia y la construcción de uno mismo. En el camino, Minh Tran Huy ha encontrado su identidad: la de una novelista que tiende puentes entre dos culturas.»ANNA TOPALOFF, Marianne «Minh Tran Huy parece estar siempre al borde de una gran alegría o de una inmensa catástrofe. Desgrana las palabras con prudencia, duda antes de soltarlas. Los personajes tienen vida propia. La de Nam le lleva a desaparecer. Al igual que Shimamoto-san, en una novela de Murakami. Cuando Lan conoce al autor japonés, en las últimas páginas de la novela, desearía formularle una pregunta: ¿qué ha sido de ella? Pero no lo hará. Un silencio más en un libro que encuentra el tono exacto en cada una de sus palabras. Pronunciadas o no.»PIERRE MAURY, Le Soir (Bélgica) «Minh Tran Huy pertenece a una generación de escritores jóvenes que han escalado las cumbres mismas del mono no aware, pero que al mismo tiempo son conscientes de que no se va muy lejos con la nostalgia y que es mejor escribir, escribir bien, como hace Minh Tran Huy. » «La gracia de La princesa y el pescador estriba en ese espíritu de completo desarraigo que atraviesa -como un viento de acero en el desierto más frío- toda la novela, vertebrándola de golpe con el más helado soplo de ese mono no aware, desasosiego de los que han entrevisto la belleza -a veces en primeras nupcias con Murakami y Scott Fitzgerald- (...)»ENRIQUE VILA-MATAS «Construido entorno a una leyenda, que hábilmente entremezclada con la historia desprende de principio a fin una turbadora premonición, este relato es sencillamente excelente. No hay nada que esté de más. Ni digresiones superfluas, ni la más mínima complacencia en la exposición de un cierto dolor interior, ni tampoco ninguna pose de escritor dolido: las frases de Minh Tran Huy caen perfectamente, como si se tratara de una cortina, en este caso sobre un amor y un país perdidos.»ANNE CRIGNO, Le Nouvel Observateur «Una mezcla entre spleen, Sehnsucht y desassossego. La expresión confiere ritmo a una de las óperas primas más brillantes de la rentrée literaria, La princesse et le pêcheur.» PIERRE ASSOULINE, La République des Lettres Con una escritura tersa y contenida, aparentemente lisa y esquiva con el dramatismo fácil, la autora logra resaltar las tragedias y los desarraigos que padecen sus personajes centrales y consigue crear una delicada joya literaria: hermosa, brillante y con infinitos reflejos... "
SUSPENSE (CONRAD, JOSEPH)
Suspense es la última novela en la que trabajaba Joseph Conrad, antes de morir en 1924. En ella aborda uno de los temas que le apasionaron a lo largo de su vida, la Revolución Francesa, y lo hace a través de Cosmo Latham, un joven inglés que viaja a Génova mientras Napoleón está exiliado en la isla de Elba. Allí se verá inmerso en un ambiente perturbador de conspiradores, diplomáticos y espías que gravitan en torno a la presencia fantasmagórica del emperador recluido, y encontrará, también, el amor en la figura de Madame de Montevesso, una joven francesa aristocrática pero liberal casada con un militar sin escrúpulos. Novela coral donde Conrad muestra la maestría de su oficio, la precisión y la riqueza de su escritura consideraba que esta novela sería uno de sus mayores logros, Suspense es una obra que hubiese podido ser maestra si la muerte repentina no le hubiese impedido acabarla.
ESPÉRAME EN LA HABANA (MARCH, JUAN ANTONIO)
Cada primero de noviembre, Jorge Basauri subía al cementerio de Bahía Blanca y depositaba religiosamente tres grandes coronas de flores sobre la tumba de su amada, una combinación de azucenas y jazmines, a las que ataba un lazo blanco con ribetes morados en el que hacía bordar siempre la misma dedicatoria:«La Habana no duerme porque te espera y yo no puedo vivir más sin tu presencia».
AGUA . EN LA INDIA MAS CONSERVADORA UNA NIÑA VIUDA LUCHA POR CAMBIAR SU (BAPSI SIDHWA)
India, 1938. Chuyia tiene seis años. El hombre con el que está obligada a casarse la supera en más de cuatro décadas. A los ocho años se convierte en viuda. Según la tradición, las viudas son las culpables del destino de sus maridos y por ello deben recluirse en un ashram, un lugar de retiro en el que Chuyia debería vivir el resto de sus días. Agua ofrece una cruda y dramática perspectiva de la vida que estaban obligadas a llevar las viudas en la India colonial, los mismos años en los que Gandhi creyó en lo imposible y empezó su cruzada a favor de los más desfavorecidos: una época de lucha, una época de esperanza. «El sentido del humor y la compasión de Sidhwa fluyen en Agua... La novela de Bapsi Sidhwa acerca de una niña viuda rechazada evoca la cruzada de Gandhi por modernizar la India.» Houston Chronicle
SECUESTRADO (STEEL, DANIELLE)
Marielle y Malcom Patterson forman un matrimonio aparentemente idílico gracias a haber mantenido ocultos delicados aspectos de su pasado, pero cuando sucede la tragedia, los secretos deberán ser irremediablemente descubiertos. En el Nueva York de los años 30 el pequeño Teddy Patterson desaparece. Las investigaciones de la policía hacen aflorar secretos que su madre había luchado por mantener ocultos: un amor del pasado, Charles Delauny, a quien había visto el día anterior a la desaparición de Teddy. Las sospechas sobre Charles son tan abrumadoras que es acusado y detenido. Pero todavía quedan muchos aspectos en el aire: ¿Está implicada Marielle en la desaparición de su hijo? ¿Es Malcom, su padre, el hombre de trayectoria intachable que aparenta ser? Y por encima de todo: ¿Dónde está Teddy? Secuestrado es una novela de amor e intriga llevada con la maestría a que Danielle Steel tiene acostumbrados a sus lectores. La tensión, los volcánicos sentimientos de deseo, culpa y desesperación que arrastran a los personajes convierten su lectura en una experiencia inolvidable. La crítica ha dicho: «Una historia preciosa, excitante e inolvidable.» Marie Claire
EL TESORO DEL TAJ MAHAL (CHRISTIAN PETIT)
La India, primera mitad del siglo XVII. La cúpula de mármol blanco del Taj Mahal se eleva majestuosa sobre la ciudad de Agra: la construcción de una de las maravillas del mundo está a punto de concluir. Tapices, alfombras, lienzos; rubíes, zafiros, esmeraldas
las más preciadas alhajas adornarán su interior. Tras un intento de robo de las joyas destinadas al fastuoso mausoleo, y para demostrar su inocencia, la princesa Sanjana debe abandonar la corte e iniciar un tormentoso viaje a través de la India. La exquisita recreación de un paisaje exótico y la voluptuosidad de la vida cortesana proporcionan un verdadero placer a los sentidos, inmersos en un entorno único: la construcción del Taj Mahal.
LA CANCION DE JAN (MAUREEN MYANT)
CHECOSLOVAQUIA, 1942 Jan, un niño de once años, superviviente de la matanza y destrucción de la aldea de Lidice, huye del centro de internamiento donde se encuentra para buscar a su hermana de dos años, entregada en adopción a una familia aria. Arrojado a un mundo en llamas, solo la esperanza de rehacer su familia le permite conservar la inocencia y la cordura en medio de un torbellino de crueldad y sufrimiento.
VINIERON COMO GOLONDRINAS (MAXWELL,WILLIAM)
Para el niño de ocho años Bunny Morison su madre es una presencia angelical sin la cual nada parece tener vida; para su hermano mayor, Robert, su madre es alguien a quien debe proteger, especialmente desde que la gripe ha comenzado a asolar su pequeña ciudad del Medio Oeste norteamericano; para su padre, James Morison, su mujer Elizabeth es el centro de una vida que se desmoronaría sin ella. A través de los ojos de estos tres personajes, Maxwell retrata a una familia y a la mujer sobre la que ésta se sostiene. Recreando con maestría el ambiente de la clase media estadounidense de principios de los años veinte, Vinieron como golondrinas muestra esas necesidades veladas de amor y comprensión que nos acompañan durante toda nuestra vida. «Cuando releo sus novelas, pienso: ojalá pudiera volver atrás y escribir de nuevo toda mi obra.» Alice Munro