ESTUDIO OBRAS CREACIÓN Y TRADUCCIONES LITERARIAS DE MARCEL SCHWOB (HERNÁNDEZ GUERRERO, MARÍA JOSÉ)

EL VIAJE EN LA FICCIÓN NORTEAMERICANA . SÍMBOLOS E IDENTIDADES (FERNÁNDEZ SAMPEDRO, Mª GEMA)
Este volumen estudia el impacto del viaje en la memoria histórica y en la conciencia colectiva norteamericana. Para ello se analiza este elemento como recurso narrativo en siete novelas (The Adventures of Huckleberry Finn, The Awakening, Winesburg, Ohio, The Grapes of Wrath, The Catcher in the Rye, On the Road y The Sot-Weed Factor), con el fin de determinar las peculiaridades de cada una y los elementos en común, que dan las claves de interpretación de los valores de identidad nacional. En estas obras de ficción, se describe Norteamérica como proceso y apertura a nuevas posibilidades. En cada uno de los trayectos se cuestiona el sistema, donde las libertades y la igualdad de oportunidades no siempre están garantizadas, y se interroga la autoridad. La ficción se convierte de esta manera en una herramienta de protesta y reivindicación, de búsqueda y huida.PÁGINAS DE UN DIARIO DE LA GUERRA CIVIL (CHESNUT, MARY)
Este volumen presenta una selección del diario que Mary Chesnut compuso durante la guerra civil norteamericana. La importancia de la obra de Chesnut radica en la novedad de la construcción, desde la literatura, de una historia sureña alternativa en oposición a la oficial, y en la creación de la identidad de Chesnut como escritora. Chesnut transgrede los límites de los géneros que manipula, tanto la autobiografía como la ficción, de manera que la voz en primera persona de la narradora traza dos grandes áreas. Una primera en la que se sirve de la guerra como telón de fondo en calidad de testigo y una segunda en la que se recrea como personaje ficticio. La forma literaria que adoptó no fue recurrir a los géneros que la literatura del momento le ofrecía, sino construir uno nuevo desde su posición marginal de mujer en la cultura sureña.IOLA LEROY, O LAS SOMBRAS DISIPADAS (HARPER, FRANCES E. W.)
Iola Leroy; or Shadows Uplifted es la novela más importante que escribió Frances Ellen Watkins Harper (1825-1911), una de las reformistas y escritoras afroamericanas más famosas de su tiempo. Tanto en su obra literaria y ensayística como en su faceta de oradora, Harper se dedicó siempre a poner en práctica esta actitud a través de su participación en diversas causas de reforma social y demostró un hondo compromiso político con la vida y con la literatura. Iola Leroy es un compendio de las preocupaciones, intereses y temas que Harper había desarrollado en sus años anteriores de activismo político y social. La novela es una historia sobre la esclavitud, sobre la diáspora afroamericana consecuencia del sistema esclavista y sobre la reunificación de la comunidad negra norteña y sureña en un objetivo común de lucha por un futuro mejor.VIATGE A L’ARGENTINA DEL CENTENARI. SANTIAGO RUSIÑOL. DEL BORN AL PLATA
Diari de viatge de Santiago Rusiñol, arrel del periple de l'artista al Buenos Ai res de 1910, amb motiu del centenari de la independència d'Argentina. Les cròniq ues, publicades originàriament a "L'Esquella de la Torratxa" i recollides en for ma de llibre un any més tard, reflecteixen la mirada sagaç, irònica i implacable de Rusiñol vers una ciutat que es va bolcar en homenatges, entrevistes i compro misos socials a un dels referents literaris i artístics més rellevants de la cul tura catalana de principis del segle XX. Inclou estudis introductoris i document ació inèdita.APROXIMACIONES AL REALISMO ESPAÑOL (GÓMEZ MARÍN, JOSÉ ANTONIO)

JUAN BAUTISTA POGGIO MONTEVERDE . UN AUTOR DE LA PALMA EN EL S.XVII (FERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, RAFAEL)

ROMANCERO IMPRESO EN CATALUÑA. (RODRÍGUEZ CEPEDA, ENRIQUE)







