NO ESTAS PENSANDO LO MISMO QUE YO
POEMAS. VERSION Y PROLOGO DE LU
En 1935 Luis Cernuda, en colaboración con Hans Gebser, publicó en la revista Cruz y Raya de José Bergamín unas traducciones de Hölderlin. Las versiones de Luis Cernuda son fieles al espíritu de Hölderlin pero también, y más aún, a su propia poesía, como puede comprobar cualquier lector del libro que escribía por entonces, Invocaciones. En 1942, ya en el exilio, José Bergamín rescata estas personalísimas traducciones en la colección «El Clavo Ardiendo» de su editorial Séneca, que estaba al cuidado del también poeta Emilio Prados. Renacimiento inicia con este título, a modo de doble homenaje a Luis Cernuda y al José Bergamín editor, una nueva colección dedicada a textos breves de autores clásicos en el más amplio sentido de la palabra.
ZINGAR COSMIC
EL CAMINO QUE ELIJO
EL HIPOGRAMA KHRISNA
SOTA LA PELL NUA
FIERAS Y SOMBRAS
EL TAMAÑO DE LOS DÍAS
LA VIEJA CIUDAD
YA NO QUEDA VINO EN LA PECERA
ENTRE EL MODERNISMO Y LA MODERNIDAD. LA POESÍA DE MANUEL MACHADO (ALMA Y CARPRICHOS)
Manuel Machado (Sevilla, 1874 - Madrid, 1947) es una figura imprescindible para entender el desarrollo y la evolución de la tradición moderna en la poesía española y andaluza del siglo XX. En pocos años, con dos libros, Alma (1902) y Caprichos (1905), alcanzó la categoría de figura central del modernismo simbolista más genuino.
JAUNAREKIN SUPAZTERREAN
ANARQUÍA
POESÍA, ONTOLOGÍA Y TRAGEDIA EN FERNANDO PESSOA
UNA OCASIÓN PERDIDA
La poesía actual en una cuidada edición que sigue en su diseño al canon aúreo de muchos manuscritos e incunables.