Poesía de poetas individuales

VERSIONES Y SUBVERSIONES (AUB, MAX)

Versiones y subversiones es un libro singular en la trayectoria poética de Max Aub. Aparecido en 1971 en México, Versiones, la primera parte del libro, recoge algunos poemas de su anterior Antología traducida en un hábil y fascinante juego retórico donde Aub se presenta no solo como traductor y antólogo de poetas supuestamente reales, pero al cabo ficticios y pertenecientes a diversas culturas y tradiciones, sino también como poeta él mismo, convitiendo todo el texto en un juego espectacular que hermana ficción y realidad. Contrariamente, en la segunda parte, en Subversiones, nos presenta textos reales de poetas verdaderos, pertenecientes también a esas mismas culturas y tradiciones, con la particularidad de ser originales que llegan subvertidos a fuerza de traducciones. Un verdadero juego que mezcla ficción con historia y figuración con realidad textual. Otra joya más del genio lúdico de Max Aub.

PASSEIG D’HIVERN (OLIVA PRAT, ISABEL)

Hi ressona, llunyana, la veu de Joan Vinyoli, vorejat de tots els colors de l’ambre. Hi mormola la veu d’altres poetes que l’autora ha volgut invocar expressament a manera de guiatges perquè en algun moment han marcat la traça dels camins: Susanna Rafart, Rosa Font, Joan Sales, Kavafis, J. N. Santaeulàlia, Vicenç Llorca… Ha volgut que sigui un camí amb besllums d’imatges de Velázquez, Sorolla, Munch i Paul Klee. Isabel Oliva ha escrit a contracor del temps, dins del torrent dels dies i les hores. Passeig d’hivern és un camí circular d’anada i de retorn, d’Atlàntida iniciàtica a un rèquiem transformat pel Cànon de Pachelbel (del pròleg de Vinyet Panyella).

TODO LO VIVIDO (GANIVET ZARCOS, JOSÉ)

José Ganivet Zarcos [...] ha ido depurando las palabra hasta dejarlas desnudas en todo su significado y solo en su significado. Esta progresión hacia la pura esencia del verbo, de la palabra hecha vida, a la que nos tiene acostumbrados en sus anterio

PREMIO NACIONAL DE POESÍA 2012 . (PREMIO NACIONAL DE POESÍA 2012) (ANTONIO CARVAJAL)

El autor granadino Antonio Carvajal ha sido galardonado con el Premio Nacional de Poesía 2012 por Un girasol flotante. El premio lo concede el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y está dotado con 20.000 euros. Esta misma obra ya había obtenido el Premio de la Crítica de Andalucía en mayo de 2012. Antonio Carvajal (Albolote, 1943), es miembro de la denominada Generación del 70 y cuenta en su haber con el Premio Andalucía de la Crítica. Actualmente, está considerado como uno de los grandes nombres de la actual poesía española contemporánea y autor de una caudalosa obra poética en la que destacan obras como 'Tigres en el jardín' (1968), 'Serenata y navaja' (1973), 'Después que me miraste' (1984), 'Los pasos evocados' (2004) y 'Pequeña patria huida' (2011). El Premio Nacional de las Letras Españolas, en su modalidad de poesía, distingue el conjunto de la labor literaria, en cualquiera de las lenguas españolas, de un autor español, cuya obra esté considerada como parte integrante del conjunto de la literatura española actual. El jurado de este galardón ha estado presidido por María Teresa Lizaranzu, Directora General de Política e Industrias Culturales y del Libro y como vicepresidenta Mónica Fernández Muñoz, Subdirectora General de Promoción del Libro, la Lectura y las Letras Españolas. Entre sus vocales han formado parte: Carmen Iglesias Cano, Darío Xohán Cabana Yanes, Uxue Apaolaza Larrea, Lluïsa Julià Capdevila, José Servera Baño, Antonio Hernández Ramírez, Rosa Romojaro Montero, José Manuel González Torga, María Monjas Carro y Luis Alberto de Cuenca. Asimismo, también ha formado parte del mismo la última autora galardonada, que fue Francisca Aguirre Benito.

EDGAR (TOLARETXIPI LERCHUNDI, ELI)

Poe como referente, sus personajes femeninos (Morella, Annabel Lee, Berenice..., «La que con los dientes / te ha marcado la lengua»), que seducen y aterran. Su atmósfera, el pavor que produce su obra. Eli Tolaretxipi se sumerge en ese cosmos lleno de amenazas, deseos y sensaciones extremas, y respira la materia densa que lo habita. El agua como espacio en el que desenvolverse. Los sueños, igual que en sus otros libros, integrados en la mirada, al mismo nivel. «La vida es espesa.» Amor y libertad como paradigmas; entretanto, en el viaje, dolor, miedo, placer, vértigo. «Lo primero que pierdo al caer / en el pozo es la sintaxis.» Son versos secos, sin adornos, pulidos hasta el extremo, casi hasta el hueso y, sin embargo, llenos de carne (rostro, boca, cuello, riñones, estómago, espalda, ingles, muslos...). Surgen de una mirada fotográfica (cámara oscura, obturador) que traspasa lo aparente, lo circunstancial y, en busca de la médula, atraviesa el horror, «agua negra / aire envenenado». Edgar es un tránsito, una investigación llena de intensidad, son preguntas que se abren a otras preguntas, y se adentran en un magma peligroso. «Los labios, oscuros, concentrados en lo que aún no ha llegado.» Pero, a pesar de los azares, de las pérdidas, en la aceptación de lo oscuro, hay luz al final del camino. «La vista se abre y florece.» (Luis Marigómez)

LA FIESTA DE LOS VIVOS . XVI PREMIO DE POESÍA CIUDAD DE SALAMANCA (MARTÍN NAVARRO, ALEJANDRO)

Cargada de un profundo humanismo, la poesía de Alejandro Martín Navarro tiene la claridad formal de los poetas de la experiencia, pero busca soluciones a los problemas complejos de la vida con una preocupación más profunda. Mediante un simbolismo romántico difícil de clasificar, indaga en el pasado para encontrar las claves de la existencia y convierte sus versos en un cántico nostálgico a lo perdido, para celebrar la relación del hombre con lo divino, La fiesta de los vivos. Con este libro elegíaco, donde el sentido del humor rompe en ocasiones cualquier tentación nihilista, ha obenido el XVI Premio de Poesía Ciudad de Salamanca.

EL CASTELL DE LA PURESA (GIMFERRER, PERE)

Sense cap mena de dubte, Pere Gimferrer és un dels poetes fonamentals de la poesia catalana de les últimes dècades. Barroc, avantguardista, formalista i provocador, Gimferrer no ha cessat d'investigar els límits de la poesia i de transformar-se; per això és encara avui un referent dels lectors inquiets. Escriptor de projecció europea, torna a la poesia catalana, després de dotze anys, amb El castell de la puresa, un llibre que enlluerna a cada relectura.

BIOGRAFÍA DE NADIE . ANTOLOGÍA PERSONAL (ROCA, JUAN MANUEL)

JUANMANUEL ROCA nació en Medellín, Colombia, en 1946. Visor ha publicado ya dos de sus libros capitales: Biblia de pobres (2009) y Temporada de estatuas (2010). Reconocido con numerosos premios y destacado por la crítica, se le considera uno de los poetas más importantes de América Latina. Esta Biografía de Nadie que ahora presentamos es la selección personal de una obra poética llena de imaginación y conciencia crítica iniciada con Memoria del agua en 1973 y consolidada a lo largo de los años con títulos como País secreto, Ciudadano de la noche, La farmacia del ángel o Pasaporte del apátrida. “Nadie no sólo tiene hipótesis, sino que él mismo es una hipótesis o un conjunto de hipótesis. Por eso se convierte en una buena vía de agua para abrir por dentro el verbo poder, un verbo que tiende a cerrarse y a fijar mundos inmóviles. Ante la cerrazón, parecen convenientes la duda y el tal vez. Es la perspectiva que le permite a la poesía entrar de lleno en el territorio de las identidades y del tiempo. La voluntad de hacer una biografía nos acerca a la vida y a la realidad, dos ejes decisivos en los libros de un poeta de marcada conciencia cívica. Y el protagonismo de don Nadie nos sitúa en una apuesta por el orden de lo improbable, la negación de los lugares comunes y la irreverencia del que quiere mirar más allá de lo otorgado por la costumbre”. LUIS GARCÍA MONTERO

28 POESÍAS EN VERDE . EN CADA POESÍA UNA HISTORIA Y EN CADA HISTORIA UN PEQUEÑO MUNDO EN VERDE (COSTI, MARISOL)

Las poesías de este libro retratan con acierto al color verde que se encuentra en el bambú, en los olivos, en los sapos, en las pizarras de colegio, en las frutas de verano y las uvas de fin de año, en la yerba, los tréboles, musgos, hiedras, abetos, bosques y pastos gallegos. También nos hablan de lagartos, iguanas y marcianos. Nos cuentan como Neruda siempre usó tinta verde para escribir o como Lorca se transformó en el poeta del verde. Y se rescata la rima de Bécquer que habla a una niña de ojos verdes. Sin olvidarse del té, los semáforos, las banderas y las esmeraldas. Tampoco de los campos de fútbol y las cruces de farmacia. Resultado de la mezcla de azul y amarillo, el verde es, además de un color, un aroma con olor a verde...