Poesía

CANCIÓN EN BLANCO

ÁLVARO GARCÍA (Málaga, 1965) ha publicado los libros de poesía La noche junto al álbum (1989, premio Hiperión), Intemperie (1995), Para lo que no existe (1999), Caída (2002) y El río de agua (2005). Traductor de Auden, Larkin, Atwood, White, Kipling, Ferlinghetti y Ruth Padel, es también autor del ensayo Poesía sin estatua (2005).

LAS CANCIONES DE BILITIS

Pierre Louÿs, nacido en Gante en 1870, murió en París en 1925. . Todo es en este libro tan poético y tan emotivo, que en verdad puede decirse de él que es una joya de las letras. La gracia sonriente y dulcísima de sus Bucólicas, el ardor apasionado y sombrío de sus elegías y la viva y punzante agudeza de sus Epigramas tienen su sabor ta puro, tan helénico y tan delicioso, que es difícilmente superable. Juan Bergua Traducidas por Mariano Navarro. Ilustradas con 300 grabados de Notor según piezas originales de los museos europeos.

NOTAS INÉDITAS AL CANCIONERO INÉDITO DE A.S.NAVARRO

ESTAS Notas inéditas al Cancionero inédito de A. S. Navarro pueden entenderse como un ajuste de cuentas del espíritu crítico de Emilio Alarcos con su vocación poética. Durante muchos años, durante toda su vida, pareció que en esta lucha temprana entre el crítico y el poeta, entre el estudioso y el creador había vencido el primero. Hoy sabemos que esa victoria no lo fue del todo, que detrás del riguroso lingüista y del crítico magistral, continuaba el poeta desarrollando calladamente su labor: el póstumo Méster de poesía así nos lo confirma. JOSÉ LUIS GARCÍAMARTÍN

RAÚL DE CAMBRAI

El cantar de gesta francés Raúl de Cambrai es uno de los más crueles y violentos de la épica románica y el más célebre del ciclo de los vasallos rebeldes. El texto que se ha conservado es de finales del siglo XII y narra en más de 8.000 versos decasílabos la historia de la rivalidad entre dos familias del norte de Francia por la posesión del feudo de Cambrai. La rebeldía de Raúl contra el emperador Luis, su señor y su tío, así como sus actos crueles y sus palabras sacrílegas, pero también su valentía defendiendo el feudo familiar y su dramática muerte, lo convierten en uno de los héroes de la Edad Media más significativos.

LA VENGANZA DE DON MENDO

Esta comedia es un alarde de ingenio versificador de su autor, que domina los más variados recursos humorísticos. Rimas insólitas, juegos de palabras, una trama de aventuras cargada de dramatismo y exageraciones hacen de esta pieza teatral una obra fundamental de la Literatura española del siglo XX.