Malgrat l'amplitud dels vocabularis tècnics propis de la nostra llengua, hi ha u na invasió de terminologia estrangera ateses les constants innovacions en aquest camp. En aquest recull s'indiquen les pautes del vocabulari propi català.