- Куда бедному крестьянину податься
- У кого что болит, тот о том и говорит
- Куда стадо, туда и овца
- Кто повесит на кота колокольчик?
- Безответной любви, забвение и отсутствие
- Серёдочка сыта – и краешки веселы
- За добро добром и платят
- На пиры и братчины незваны не ездят
- Умному свистни, а он уже и смыслит
- На достойный вопрос достойный ответ
- На безрыбье и рак рыба
- Платить черной неблагодарностью
- Хорошему (доброму) сну нет плохой кровати
- После ужина горчица
- Старому волу – новое бóтало
- После драки кулаками не машут
- Молодому коннику дай старого коня
- Молодому коню – старого наездника
- Дарёному коню в зубы не смотрят
- Не всё коту масленица
- На всякий горшок найдется покрышка
- Всяк кулик своё болото хвалит
- Каждой двери своя хозяйка
- Каждому своё
- Тише едешь, дальше будешь
- Мудрому человеку вся земля открыта.
- Брать быка за рога
- Где любят, тут не учащай, а где не любят, туда ни ногой!
- По пташке и клетка.
- Терпенье исцеляет всякие болезни
- Скрипучее дерево живуче
- Наперед давать денег – с трудом выдирать после
- На бога надейся, а сам не плошай
- Скатертью дорога
- Чванства на сто рублей, а животов на три полушки
- На безрыбье и рак рыба
- Каков гость, такова ему и честь
- Тише едешь – дальше будешь
- Чем выше взлетишь (поднимешься), тем больнее падать
- После дождика даст Бог солнышко
- Сегодня пан, а завтра пал (пропал)
- На крупные беды – решительные меры
- Через силу и конь не тянет
- Kаждый день мы познаем что-то новое
- Чему быть, того не миновать.
- Нужда в закройщики ставит
- Терпенье и труд всё перетрут
- При свете свечи нет женщины некрасивой
- Женщину и море надо уважать
- Закат красный – день будет ясный
- У случая на затылке нет волосов
- К кипящему горшку мухи не летят
- Дурак спит, а счастье у него в головах стоит
- По третьему разу всегда вырубишь огня
- Седина в голову, а ум в другую сторону.
- Седина в бороду бес в ребро
- Что о том тужить, что нельзя воротить
- Сделанного не воротишь.
- По моде и мышь в комоде
- Для друга все не туго
- Смелому (смелым) счастье помогает
- Добро тому врать, кто за морем бывал
- Делать хорошую мину при плохой игре
- Гулять смолоду – помирать под старость с голоду
- Старую лису хитростям не учить
- Низко кланяется, а больно кусает.
- У умерших и отсутствующих нет друзей
- И малый подарок не наклад
- Дитя хоть криво, да отцу, матери мило
- Другие времена, другие нравы
- На эту удочку меня не поймаешь
- У бережливого отца, сын – расточитель
- Глупым словам – глухое ухо
- Съешь и ржаного, коль нет никакого
- Черствому хлебу, да зуб острый
- На бедного Макара все шишки валятся
- Старого воробья на мякине не проведёшь
- Наскочил плут на тройного плута
- Без уса борода – без ума голова
- В короткий день и выручка невелика
- Нет ветра – греби сильнее
- Дай отсрочку – будет дело в точку.
- Кто мед собирает, тот себя не забывает
- Не ошибается тот, кто ничего не делает
- Кому дают, тот не выбирает
- Как откроешь свой секрет, так твоей свободы нет
- Кому Бог не даёт детей, тому дьявол даёт племянников
- Кому поведется, у того и петух несется
- Кому Бог даст, того Апостол Петр благославит
- Без труда не вынешь и рыбку из пруда.
- Кто рано встает, тому бог подает.
- Кто не сеет, тот не жнет
- Доброю женой и муж честен
- Спящей лисе куренок на зуб не попадет
- Король умер да здравствует король!
- Ловить рыбу в мутной воде
- Всякому овощу своё время
- Каков есть, такова и честь
- Молодой адвокат – дело проиграно
- Ненавидь и будешь ненавидим, люби по-настоящему и будешь любим
- Апрель богат водой
- Одна маслина – злато, вторая – серебро, а третья – колики в ребро
- Пригрели змейку, а она тебя за шейку.
- Кто рано ложиться и рано встает – здоровье, богатство и ум наживет
- Куда сердце летит, туда и око бежит
- Красота недолговечна, как роса.
- Любовь безумит
- Несчастлив в игре, так счастлив в любви
- Поклониться – вперед пригодится
- Проточная вода не гниет
- Коли в мае дождь, будет и рожь.
- Стоячая вода гниет
- Холодная вода и горячий хлеб убивают человека
- Что было, то прошло
- Пролитую воду не соберешь
- Принимай друга таким, каков он есть
- Гни дерево, пока молодо.
- Отсутствующий всегда неправ
- Волка бояться, так и в лес не ходить.
- Молчание золото
- Случай надо ловить за волосы; ускользнет – не поймаешь
- Всякие займы платежом красны.
- Хороший мастер никогда не забывает свой инструмент
- Быка надо брать за рога, а человека – за слова
- Врага пощадить в беду угодить
- Дитя хоть криво, да отцу-матери мило
- Придет пора, что правда скажется
- Ворон каркал, да и докаркался
- Куй железо, пока горячо
- Не имя красит человека, а человек имя
- Когда робость приходит, победа уходит.
- Старое дерево не пересаживают
- Дуракам счастье
- От духовника да от лекаря не таись.
- И на старуху бывает проруха
- От судьбы не уйдешь
- Называть вещи своими именами
- Не буди спящего пса: пес спит, а ты мимо.
- Кто в чужое одевается, того на улице раздевают
- У кого свербит, тот и почешись!
- Кто неправильно живет, того страх преследует
- Кто не подготовлен носить трусы, от швов получает язвы
- Деньга лежит, а шкура дрожит
- Дай ему палец, а он всю руку откусит
- Хвалился, хвалился да от вранья и повалился.
- Сколько дней у Бога напереди, столько напастей
- Что-то есть в воде, когда ее благославляют
- Куда сердце летит, туда и око глядит
- Кто законы пишет, тот их и ломает
- С хорошим поведешься, хорошего наймёшься
- Постоянство – залог успеха
- Тот, кто всем друг, тот никому не друг
- Сперва ты меня повези, а потом я на тебе поеду
- Друг до поры – тот же недруг.
- Верный друг – редкость
- Друг до поры – тот же недруг.
- Замиренный друг ненадежен
- В долг давать – дружбу терять
- Друзья познаются в беде
- Друзья до гроба
- Дружба зятя, как зимнее солнце
- Любовь любовью платится
- Одно сердце страдает, другое не знает.
- Любовь и ревность – родные братья
- Клин клином выбивают
- Милые бранятся только тешатся
- Любви, огня да кашля от людей не спрячешь
- Если не уверен – воздержись
- Утро вечера мудренее
- Не говори «гоп», пока не перепрыгнешь
- Прежде, чем венчаться, глянь, с кем обниматься
- Делу – время, потехе – час
- Лживому надо памятну быть
- Своя рубашка ближе к телу
- Високосный год тяжелый, на людей и на скотину
- В Великий четверток мороз – так и под кустом овес
- Снегу много и хлеба много
- Новый год-новая жизнь
- Кто за все берется, тому ничего не удается
- Доброе братство лучше богатства
- Мы пахали
- У семи нянек дитя без глазу
- Не запряг, а поехал
- Наш петушок не нажил гребешок, а туда же – кукарекает
- Свинья в золотом ошейнике все свинья
- Что в поле ни родится, все в доме пригодится
- Либо рыбку съесть, либо на мель сесть
- На языке мед, а на сердце лед.
- Ласковый телёнок двух маток сосёт
- Поцелуи и объятья – недалеко до зачатья
- Лихое споро не умрёт скоро
- Всё хорошо, что хорошо кончается
- Хорошо играет тот, кто смотрит
- Неправедная нажива – не разжива
- Доброта подрывает авторитет
- Пьяница вина не покинет
- Старый конь борозды не испортит
- Велик телом, да мал делом
- Что в бочке было, тем она и пахнет
- Всяк купец свой товар хвалит
- Всему своё время
- Всякой вещи свое место
- Толокно да толокно – прискучит одно
- Дураков не сеют, не жнут – сами родятся
- Новый день – новые заботы
- У кого что болит, тот о том и говорит
- У всякой лекарки свои припарки
- Всякая рука к себе загребает
- В каждом деле есть свои трудности
- Кто где родился, тот там и пригодился
- Всяк хозяин в своем дому большой
- Каждый судит по-своему
- Всяк человек у дела познается
- Каждому воздается по делам его
- Каждый смотрит на мир своими глазами
- Клевещите, клевещите ― что-нибудь да останется
- Усталый путник, коли нет коня, сядет и на ишака
- Баранина – еда дворянина
- Без хозяина дом – сирота.
- Построил дом через силу, да и прыг в могилу
- Дом без женщины, что весна без цветов
- С поста не мрут, а с обжорства мрут
- Каково житье, такова и смерть
- Наряди пня, и пень будет хорош
- Чужими руками жар загребать
- Есть брага да пирожки, так есть и дружки
- Любовь начинается с дружбы
- Какой мерой меряешь, такой и тебе отмерится.
- Нужда закона не знает
- С милым рай и в шалаше
- Каков хан, такова и орда
- Иное время – иное бремя
- Какова мать, такова и дочь
- Без кота мышам масленица
- Cколько голов, столько умов
- Когда зубов не стало, тогда и орехов принесли
- Дай мне, дам тебе
- Капля и камень долбит
- Богу богово, а кесарю кесарево
- Тише едешь, дальше будешь
- От радости тоже плачут
- Где сусло хорошо, там пиво дурно не будет
- На немилостивых ад стоит
- С поста не мрут, а с обжорства мрут
- Человек живет надеждой
- От избытка сердца говорят уста
- В споре рождается истина
- От радости до беды один шаг
- Крадет волк и считанную овцу
- От худой курицы худые яйца.
- Ночью все кошки серы
- И от доброго отца родится бешена овца.
- От бобра – бобренок, от свиньи – поросенок
- Из искры возгорится пламя
- Была не была
- И плохой жеребенок превратится в хорошего коня
- Cколько голов, столько умов
- Каково дерево, таков и плод
- Яблоко от яблони недалеко падает
- Большой дуб вырастает из маленького жeлудя
- В тихих водах спаси, Иисус, а в бурных и сам спасусь
- От любви до ненависти один шаг
- Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается
- Из двух зол выбирай меньшее
- Друзья познаются в беде
- На миру и смерть красна
- Несчастлив в игре, так счастлив в любви
- Что у трезвого на уме, (то) у пьяного на языке
- После молока ничего не пей
- Сказано сделано
- Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты
- Cкажи, чем хвалишься и я скажу, чего у тебя нет
- Дай грош, так и будешь хорош
- Деньги к деньгам
- Живется, у кого денежка ведется
- Разделяй и властвуй
- Выпьешь много вина, так и убавится ума
- Где сила владеет, там (тут) закон уступает.
- Долгая болезнь – верная смерть
- Плач вдовца до крыльца
- В чужой монастырь со своим уставом не ходят
- Где путь прямой, там не езди по кривой
- Где ревность, там и любовь; где старость, там и немочь
- Как аукнется, так и откликнется
- Утро вечера мудренее
- Двум – любо, третий не суйся
- Двое не спорят, если один из них не хочет
- Муж да жена – одна сатана
- Каков молебен, такова и плата.
- Oливковое масло излечивает все болезни
- И вино надобно пить в меру.
- Орел мух не ловит
- Любовь слепа
- Первая любовь навек помнится
- Рис, рыба и огурец растут в воде и умирают в вине
- Каков осeл: вoзит вино, а пьeт воду
- Жадность, что река: чем дальше, тем шире.
- Что имеем не храним, потерявши – плачем
- Добрая слава лежит, а худая бежит
- Худое – охапками, хорошее щепотью.
- Ищи добра, а худо и само придет
- Хороший хирург режет по здоровому
- Хороший товар сам себя хвалит
- Мал золотник, да дорог
- Есть время говорить и время молчать
- Хороший товар сам себя хвалит
- Своя хатка – родная матка.
- Аппетит приходит во время еды
- На презрение отвечают презрением
- Желание побеждает страх
- И черт под старость в монахи пошел
- Скупой платит дважды
- Деньги не пахнут
- Цель оправдывает средства
- Запретный плод сладок
- Не всяк монах на ком клобук
- Голь на выдумки хитра
- Голод и волка из лесу гонит
- Голод – плохой советчик
- Свинья хрю, и поросята хрю
- Человек единственное животное, которое дважды спотыкается об один и тот же ка
- мень
- Мужчина –огонь, женщина – пакля, приходит черт и раздувает
- Человек человеку волк
- Человек предполагает, а Бог располагает
- Мужчина, коли хоть немножко казистее черта, – красавец
- Гость как рыба: на третий день уже не свеж
- Благими намерениями вымощена дорога в ад
- Волк и каждый год линяет, да обычая не меняет
- Азбуки не знает, а читать садиться
- Чужая беда – людям смех
- Беда приходит пудами, а уходит золотниками
- Врач должен быть старым, а цирюльник – молодым
- Собака – лучший друг человека
- И на старуху бывает проруха
- Лживому надо памятну быть
- Живому именины, а мертвому помины
- Мир тесен
- От хозяйского глаза и конь добреет
- Собака на сене лежит – сама не ест и другим не дает
- Рыба гниет с головы
- Большая рыба маленькую целиком глотает
- И богату, и просту всем дорога к погосту
- Поэтами рождаются, а не делаются
- Лиха беда начало
- Кто в двадцать лет не здоров, в тридцать не умен, а в сорок не богат, тому век та
- ким не бывать
- Без труда не вытащишь и рыбку из пруда
- Кто говорит правду, ни лжет ни грешит
- Сам кашу заварил, сам её и расхлёбывай
- Дело мастера боится
- Дитя не плачет, мать не разумеет
- Кто не работает, тот не ест
- Кто делит, тот себя не обделит
- Кто спрашивает не ошибается, если вопрос не глупый
- Кто первый пришел, первый молол (муку)
- Кто ломает, тот и платит
- После нас хоть потоп
- Время деньги
- Время покажет
- Время лучший лекарь
- Последнего собаки рвут
- Плохо лежит брюхо болит
- В закрытый рот и муха не залетит
- Сапожник без сапог
- В доме бедного радость не задерживается
- Была бы курочка, приготовит и дурочка
- В коллективе не показывай своих способностей
- В декабре побольше дров, спи-сопи и будь здоров
- Где вино, тут и барда
- В слепом царстве кривой – король
- Друзья познаются в беде
- Не суй свой нос, куда не просят
- Понедельник – день тяжёлый
- Дома и стены помогают.
- Все мы люди, все мы человеки
- Меж дверей пальца не клади.
- Cвои собаки грызутся, чужая не приставай
- Между святой и святым – глухая стена
- То ли умер Гаврила; то ли его болячка задавила
- На ошибках учатся
- Отсутствие новостей – лучшая новость
- Быть добропорядочным значит быть благодарным
- Капля, которая переполнила чашу
- Переводить шило на мыло
- Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем богачу войти в царствие небесное
- Лекарство хуже самой болезни
- Из огня да в полымя
- Новая метла чисто метет
- Кто подслушивает – слышит себе неприятное
- Кто за счастье борется, к тому оно и клонится
- Фальшивые по своей природе, черные волосы и русая борода
- Злится февраль-коротышка, что ему мало дней дадено
- На сретенье капель урожай на пшеницу.
- Хлеб да вода – крестьянская еда
- За двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь
- Курица, которая не ест, не несется
- Отец накопил, а сын раструсил
- Кот в перчатках мышей не ловит
- Пуганая ворона куста боится
- Чайки ходят по песку – моряку сулят тоску
- Горбатого могила исправит
- Воробьи купаются в пыли – к дождю
- Капля по капле и камень долбит
- Из крошек – куча, из капелек – море.
- Снаружи красота, внутри пустота.
- Курочка по зeрнышку клюeт, да сыта бывает
- Берегись молчаливого человека и тихой воды
- Легок на помине
- Разговаривая, люди понимают друг друга
- Мед сладко, а мухе падко
- За добрые дела всегда живет похвала
- Свой глаз – алмаз, а чужой – стекло
- Май – доху надевай и на печь полезай
- Не говори ‘гоп’, пока не перепрыгнешь.
- Жить – мучиться, а смерти не хочется.
- Всякой кошке подавай сапожки
- Будет и на нашей улице праздник
- Кто входит на конклав папой, выходит кардиналом
- Делай добро, не глядя для кого
- Делая добро не помышляй о славе
- Пей, гуляй, однова живeм
- Красота без разума пуста.
- Сын моей дочери, мой внук, сын моего сына – неизвестно
- Корми деда на печи – сам там будешь.
- Еще не родили, а уже нарекли
- Большие детки – большие бедки
- Льстивый человек – лжец и лицемер
- Чем беднее, тем щедрее
- Кто предупрежден – тот вооружен
- Старости сродни недуги и болезни
- Честность и корысть под одной крышей не уживаются
- Сегодня ты мне, а завтра (я) тебе
- Из огня да в полымя
- Из огня да в полымя
- Дым и кислая мина гонят из дома
- Oт лихого человека – хоть полу отрежь, да уйди.
- Идти за шерстью и вернутся остриженным
- Наши дерутся, так волосы в руках остаются
- Клетка новая, а пташка умерла
- Сам кашу заварил, сам и расхлебывай.
- Винцо да игра не доводят до добра
- Легко друзей найти, да трудно сохранить
- С глаз долой из сердца вон
- Скупой платит дважды
- Хоть нужно, бедно, а веселится
- Пуст карман, да красив кафтан
- Доброе дело без награды не останется
- Залез в богатство забыл и братство
- Как волка ни корми, он всё в лес смотрит
- Хороша кровать: если и не спать, то можно отдохнуть, полежать
- Седина обманывает, зуб врёт, морщины не вызывают сомнений
- Глаза зеркало души
- Своя рубашка ближе к телу
- После обеда полежи, после ужина походи
- Привычка вторая натура
- Критика легка, искусство трудно
- Плохому танцору и штаны мешают
- Любопытной Варваре на базаре нос оторвали
- Человек кузнец своего счастья
- В салате должно быть мало уксуса и много оливкового масла
- Надежда умирает последней
- Исключение подтверждает правило
- Опыт лучший учитель
- Вера горами двигает
- В чужих руках ломоть велик
- Полнота не красит, но скрывает многие недостатки
- Насилие порождает насилие
- Красота недолговечна
- Какова мать, такова и дочь
- Запас карман не тянет
- Незнание закона не освобождает от его исполнения
- Информация это власть
- Молодость плечами покрепче, старость – головой
- Щедр на слова, да скуп на дела
- Слово не стрела, а пуще стрелы разит
- Без муки нет и науки
- Правду говорить друга не нажить
- Сорная трава на корню крепка
- Паршивая овца всё стадо портит
- Довольство – лучшее богатство
- Сказанное слово серебряное, а несказанное – золотое
- Голод – лучший повар
- У лжи короткие ноги
- Хочешь быть в чести – в гости не части
- Перед смертью все равны
- Женщине красота – домостройство
- Маленькая собачка до старости щенок
- У бабы волос длинный, а язык еще длинней
- Женщина захочет – мертвый захохочет
- Стекло да девку береги до изъяну
- Девочки да рюмочки доведут до сумочки
- Мал золотник, да дорог
- Музыка укрoщает зверей
- Нужда закон не знает
- Думай ввечеру, а делай поутру
- Плохо не клади вора в грех не вводи
- Смирного волка и телята лижут
- От судьбы не уйдешь
- Слово серебро, молчание золото
- Слово не воробей: вылетит не поймаешь
- Пустой колос голову кверху носит
- Терпение и труд всё перетрут
- Мал золотник, да дорог
- Весна – пора любви
- Кроткое слово гнев разрушает
- Тот здоровья не знает, кто болен не бывает
- Теща в дом – все вверх дном
- Не родись красивым, а родись счастливым
- Жребий брошен
- Доносчику – первый кнут
- В единении сила
- Месть – это блюдо, которое подают холодным
- Правда своё возьмёт
- Правда глаза колет
- Правда в огне не горит и в воде не тонет
- Правда что масло: всё наверху
- Жизнь прожить не поле перейти
- Стар пескарь, да уха сладка
- Пусть другой возделывает виноградник и растит жеребца
- Богатая вдова одним глазом плачет, другим подмигивает
- Пуст карман, да красив кафтан
- Длинная нитка – ленивая швея
- Собака лает – ветер носит
- Слезами бессильные берут
- Внешность обманчива
- Огнестрельное оружие чем дальше от него, тем лучше
- Шутки шути, а людьми не мути
- Сравнения ужасны
- Улита едет когда-то будет
- Дружба дружбой, а служба службой
- Беда никогда не приходит одна
- У домовитых матерей ленивые дочери
- Худые вести не лежат на месте
- В апрельское утро сладко спится
- Что написано пером, того не вырубишь топором
- У стен есть уши
- Поспешишь людей насмешишь
- Не красна книга письмом, а красна умом
- Долги помнит не тот, кто берет, а тот, кто дает
- Застарелую болезнь трудно лечить
- Дорого да мило, дешево да гнило
- Хорошего понемножку
- Краткость сестра таланта
- Так на так и получится
- Одно другому не мешает
- В долгах – не деньги, в снопах – не хлеб
- Что найдено, то не украдено
- Наследство – ни дар, ни купля
- И твое – мое, и мое – мое
- Уговор дороже денег
- Что русскому здорово, то немцу смерть
- Кашу маслом не испортишь
- Путному началу благой конец
- Дешевой покупке не радуйся, негодный товар
- Тайное становится явным
- Устами младенца глаголет истина
- Чему научишься в молодости, то знаешь и в старости
- Не спрашивай у ученого, спрашивай у бывалого
- Общее – значит, ничье
- То не грешно, что в моду вошло
- Где силой взять нельзя, там надобно ухваткой
- Каков в колыбельку, таков и в могилку
- Доход не бывает без хлопот
- Ума за морем не купишь, коли его дома нет
- Не было ни гроша, да вдруг алтын
- Не суй свой нос, куда не просят
- В русском брюхе долото сгниёт
- Что себе не желаешь, того и другим не твори
- Что себе не желаешь, того и другим не твори
- Где не было начала, не будет и конца
- Дешевой покупке не радуйся, негодный товар
- Чему научишься в молодости, то знаешь и в старости
- Чему быть, того не миновать
- Ворон ворону глаза не выклюет
- Та не овца, которая с волком гулять пошла
- Молчи, дурак, за умного сойдешь
- Друзья моих друзей – мои друзья
- Старость не радость
- За деревьями не видеть леса
- Ревность – плохой советчик
- Легко нажито – легко и прожито
- Покуда есть хлеб да вода, всё не беда
- Крайности сходятся
- Гостям два раза радуются: встречая и провожая
- Дела есть дела
- Устами младенца глаголет истина
- Судья праведный – ограда каменная
- Времена меняются
- Хорошо медведя в окно дразнить
- Не выносить сор из избы
- Кольцо около луны – к ветру; луна в круге красноватом – тоже к ветру; бледном – к
- дождю, к ненастью
- Мачеха добра, да не мать родна
- Чужой бедой сыт не будешь
- Говорить правду терять дружбу
- Умей сказать, умей и смолчать
- Девку в доме да горох в поле не уберечь
- Два медведя в одной берлоге не уживутся
- Кто проворен, тот доволен
- Холодные руки горячее сердце
- Утро вечера мудренее
- Утром сильная роса и туман к хорошей погоде
- Ревнивому мужу нет покоя
- Апрель с водой, май с травой
- Деньги решают всё
- Дурак опаснее врага (correspondencia parcial)
- Голь на выдумки хитра
- Хотеть – значит мочь
- С поста не мрут, а с обжорства мрут
- Кто не мог взять лаской, не возьмёт и строгостью
- Птичке ветка лучше золотой клетки
- Старый волк знает толк
- Муж – голова, жена – шея: куда захочет, туда и повернёт
- Кому счастье служит, тот не о чём не тужит
- Вовремя дожди дороже золотой горы
- Лучше так, чем никак
- Не имей сто рублей, а имей сто друзей
- Лучше молчать, нежели врать
- Ближний сосед лучше дальней родни
- Добрая слава дороже богатства
- Лучше здоровый осёл, чем больной мудрец
- Лучше быть одному, чем с кем попало
- Аптека не прибавит века
- Теория, мой друг, суха, но зеленеет жизни древо
- Дорога ложка к обеду
- И сила уму уступает
- Лучше умереть с честью, чем бесчестно жить
- Свой своему поневоле друг
- Лучше синица в руке, чем журавль в небе
- Лучше с милым в бедности, чем с постылым в богатстве
- Лучше перебдеть, чем недобдеть
- Лучше по миру собирать, чем чужое брать
- Лучше одному погибнуть, чем всем
- Лучше глаза лишиться, чем доброго имени
- Живой пес лучше мертвого льва
- Лучше меньше, да лучше
- Век живи век учись
- Берегись бед, пока их нет
- Бег не честен, да здоров
- Много не мало
- Лучше недоесть, чем переесть
- Знание лучше богатства
- Лучше быть в деревне первым, чем в городе последним
- Лучше быть молотом, чем наковальней
- Лучше быть в деревне первым, чем в городе последним
- Лучше жить в зависти, чем в жалости
- Жениться – не напасть, да кабы женатому не пропасть
- Пар костей не ломит
- Лучше поздно, чем никогда
- Лучше синица в руке, чем журавль в небе
- Из двух зол выбирай меньшее
- Добрый друг лучше ста родственников
- Худой мир лучше доброй ссоры
- Лучше синица в руке, чем журавль в небе
- Одна голова хорошо, а две лучше
- Браки совершаются на небесах
- Май холодный год хлебородный
- Врачу! Исцелися сам
- Лучше дать, чем взять
- Ласковое слово пуще дубины
- Съешь и ржаного, коль нет никакого
- Собака помнит, кто её кормит
- В здоровом теле – здоровый дух
- На грош пятаков купить
- Жизнь – отрада, помирать не надо
- Всяк господин в своем доме
- Надежда умирает последней
- Ночью все кошки серы
- Много шума из ничего
- Ловит волк, да ловят и волка
- У семи нянек дитя без глазу
- С миру по нитке голому рубашка
- Много званых, да мало избранных
- Волк и каждый год линяет, да обычая не меняет
- Умерла та курица, коя несла золотые яйца
- Околевший пёс не укусит
- Скрипучая берёза дольше стоит
- Кто имеет жену красную и лошадь хорошую, всегда не без мысли бывает
- Без хозяйки дом, что мертвец непохороненный
- Женские думы изменчивы
- Хочешь жить – умей вертеться
- Ничто не ново под луной
- Плыл, плыл корабль, да наткнулся на мель
- Чем богаты, тем и рады
- Кто боится воробьев, тот не сеет проса
- Нет в мире совершенства
- Нет пророка в своем отечестве
- Выше головы не прыгнешь
- На ошибках учатся
- Никто не судья в своём деле
- Нельзя служить двум господам
- Гром не грянет, мужик не перекрестится
- Не говори «гоп», пока не перепрыгнешь
- Не суй свой нос, куда не просят
- Ни свадьбы без песен, ни поминок без плача
- Подальше от царей – голова целей
- Чего не видишь, про то и не веришь
- Взаймы деньги давать – что волка кормить
- Доверяй, но проверяй
- Не приказывай тому, кто приказывал, не служи тому, кто служил
- Без пастуха овцы – не стадо
- Не проси у того, кто просил, не служи тому, кто служил
- Молодость без любви как утро без солнца
- Ни туда ни сюда
- Взяток не бери и своих прав не теряй
- Говорит с уха на ухо, а слышно с угла на угол
- Молодо – зелено, старо, да гнило
- Ни травы в пшенице, ни сомнения в друге
- Нечего на зеркало пенять, коли рожа крива
- Красота недолговечна
- Чужая беда не даёт ума
- Два медведя в одной берлоге не уживутся
- Не говори «гоп», пока не перепрыгнешь
- Не срывай яблока, пока зелено: созреет, и само упадёт
- Брюхо – злодей, старого добра не помнит
- Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты
- Лучше синица в руках, чем журавль в небе
- Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня
- Не мечите бисера перед свиньями
- На словах и так и сяк, а на деле никак
- Не слыть, а быть
- Не там чисто, где убирают, а там, где не сорят
- Кто малым доволен, тот у Бога не забыт
- Бережливость лучше прибытка
- Малого пожалеешь, большое потеряешь
- Не всё то золото, что блестит
- Не так страшен чёрт, как его малюют
- Не по хорошему мил, а по милу хорош
- Без труда не вытащишь и рыбку из пруда
- Долг платежом красен
- Конь о четырёх ногах, да и тот спотыкается
- Нет розы без шипов
- Золотой ключик все двери открывает
- Нет розы без шипов
- Не пей, кума, дарового вина, придется дороже купленного
- Сколько дней у Бога напереди, столько напастей
- Деньги решают всё
- Не ставь недруга овцой, а ставь волком
- Нет в мире совершенства
- Красота требует жертв
- Нет дыма без огня
- Перемелется мука будет
- Нет худа без добра
- Хочу – половина могу
- Лучше скуповато, чем мотовато
- Береженье лучше вороженья
- Голь на выдумки хитра
- Ни печали без радости, ни радости без печали
- И на солнце бывают пятна
- Учёного учить только портить
- Некрасивых невест не бывает
- Не все ненастье, будет и ведро
- Любовь зла – полюбишь и козла
- Хочешь есть калачи, так не сиди на печи
- Никто так не слеп, как тот, кто не желает видеть
- Никто так не глух, как тот, кто не желает слушать
- Сыт весел, а голоден нос повесил
- Отольются кошке мышкины слёзки
- Пока молод – весел, старость придет – веселье на ум не пойдет
- Личный пример – лучшая проповедь
- И лето не лето, если солнца нету
- Запрягать телегу впереди лошади
- По одёжке протягивай ножки
- Внешность обманчива
- В доме повешенного не говорят о верёвке
- Путать божий дар с яичницей
- Делить шкуру неубитого медведя
- Нет правила без исключения
- Нет розы без шипов
- Здоровье не купишь
- Ни печали без радости, ни радости без печали
- Не руби сук, на котором сидишь
- У сильного всегда бессильный виноват
- Рано всталось, да мало наткалось
- Забыл бык, когда телёнком был
- Хочешь есть калачи, так не сиди на печи
- Москва не сразу строилась
- Не мечите бисера перед свиньями
- Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть
- На двух свадьбах сразу не танцуют
- На двух свадьбах сразу не танцуют
- Не разбивши яиц, не сделаешь яичницы
- На всех не угодишь
- Не берись не за свое дело
- Не хлебом единым жив человек
- Бог и пальцев на руке не уравнял
- Не смейся чужой беде, своя на гряде
- Не всё слушай, иное и мимо ушей пускай
- Правда глаза колет
- Не всё коту масленица
- Не всё сбывается, что желается
- Вот тебе, бабушка, и Юрьев день
- Новая метла по-новому метёт
- Не учите меня жить
- От сумы да от тюрьмы не зарекайся
- Лучше поздно, чем никогда
- Два сапога пара
- На всех не угодишь
- Вторая часть никогда не бывает удачной
- Доброе начало полдела откачало
- Не спеши языком, спеши делом
- Копейка рубль бережёт
- Ремесло пить-есть не просит, само кормит
- Око за око, зуб за зуб
- С глаз долой – из сердца вон
- Голубые глаза у герцогов и королей
- Ты ему «брито», а он тебе – «стрижено»
- Без соли стол кривой
- В просьбе поклон не в потерю
- Всё познаётся в сравнении
- Ешь пирог с грибами и держи язык за зубами
- Куда один баран, туда и все стадо
- Терпение и труд всё перетрут
- Деды не знали беды, да внуки набрались муки
- Каждая птица своё гнездо любит
- Слово не воробей: вылетит не поймаешь
- Меньше слов, да больше дела
- Что написано пером, того не вырубишь топором
- Горек чужой хлеб
- Один хлеб приедлив
- Cегодня хлеб едим, а завтра голодаем
- Любви все возрасты покорны
- Плохому танцору и штаны мешают
- Cтарость – не радость
- На бедного Макара все шишки валятся
- Красота требует жертв
- Не подмажешь не поедешь
- От смерти нет лекарства
- Дальше будешь – родней будешь
- Долгие и тяжёлые роды, да ещё и рождается дочь
- Тише едешь – дальше будешь
- Повинную голову и меч не сечёт
- Мошенники повздорили, а правда наружу
- Храбр после рати, как полез на полати
- Не всякая собака кyсает, которая лает
- Завистливый человек не может быть счастливым
- Рыбак, который поймал одну рыбу, уже рыбак
- Под лежачий камень вода не течёт
- Мерить на свой аршин
- Не всякому верь, запирай крепче дверь
- Счастье – что солнышко: и улыбнется, и скроется
- Тяжбу завел – стал гол, как сокол
- Бедность не порок
- Терпение и труд всё перетрут
- На чужую работу глядя, сыт не будешь
- Кто в лес, кто по дрова
- Деньги решают всё
- Cколько голов, столько умов
- Всякому подай – а нам кто подаст?
- За деньги и поп пляшет
- Видно птицу по полёту
- По нитке и до клубка доходят
- Где дым, там и огонь
- О вкусах не спорят
- Слово – серебро, молчание – золото
- Язык мой – враг мой
- По рубцу и рану знать
- От соседа не уйдёшь
- Мука не мука, а бережливость наука
- Святой Власий, сшиби рог с зимы
- Январь на порог, прибыло дня на воробьиный скок.
- Не подымай нос: споткнёшься
- По плодам их узнаете их
- Москва от копеечной свечки сгорела
- Семеро одного не ждут
- В одно ухо влетает, а в другое вылетает
- Один раз соврёшь другой не поверят
- Москва от копеечной свечки сгорела
- Терпение и труд всё перетрут
- Язык до Киева доведёт
- Лиха беда начало
- Не сули с гору, а дай в пору
- Кто много сулит, тот мало даёт
- Скоро, да не споро
- Долг не ревёт, а спать не даёт
- Плохо лежит брюхо болит
- Ешь хлеб, коли пирогов нет
- Левая рука не знает, что делает правая
- Хотеть значит мочь
- Oт высокого дерева и тень большая
- Kто с мечом к нам придет, тот от меча и погибнет.
- Тот, кто не смотрит вперед, оказывается позади
- Кверху плевать свою бороду заплевать
- Не играй с огнем – обожжёшься
- Кто в море не бывал, тот Богу не маливался
- Кто первее, тот и правее
- Сегодня пан, а завтра пропал
- Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке
- Поехал за море телёнком, воротился бычком
- Старая любовь не ржавеет
- Умей начать, умей и окончать
- От добра добро не ищут
- Любишь меня,так люби и собачку мою
- Сей добро и жди добра
- Кого люблю, того и бью
- Кто ищет, тот всегда найдёт
- Молчание – знак согласия
- Поспешишь людей насмешишь
- Кто поёт, того беда не берёт
- Любишь кататься, люби и саночки возить
- С сильным не борись, с богатым не судись
- Любишь кататься, люби и саночки возить
- Не играй с огнем – обожжёшься
- За чужим погонишься – своё потеряешь
- С волками жить – по-волчьи выть
- С собакой ляжешь, с блохами встанешь
- Дурные примеры заразительны
- Кто скоро помог, тот дважды помог
- Праздная молодость беспутная старость
- Добро тому врать, кто за морем бывал
- Свой своему поневоле друг
- Заплатить долг скорее, так будет веселее
- Друг до поры тот же недруг
- На двух свадьбах сразу не танцуют
- Кто говорит, что хочет, услышит, чего и не хочет
- За двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь
- Не доел, так долежи
- Что охраняешь, то и имеешь
- Кто вчера солгал, тому и завтра не поверят
- Кто подслушивает – слышит себе неприятное
- Ждать да догонять нет хуже
- Терпи, казак, атаманом будешь
- Кто без греха, пусть первый бросит камень
- Не по хорошему мил, а по милу хорош
- Уговор дороже денег
- Птичка улетела – место прогорело
- Старого воробья на мякине не проведёшь
- Без нужды живёт, кто деньги бережёт
- Кто украл яйцо, украдёт и курицу
- Ремесло пить-есть не просит, само кормит
- Выше головы не прыгнешь
- Кто украл яйцо, украдёт и курицу
- Голодной куме хлеб на уме
- Закон дышло, куда повернул, туда и вышло
- Не рой другому яму, сам в неё попадёшь
- Кто поздно приходит, тот ничего не находит
- Неправедная корысть впрок не пойдет
- Собаке собачья смерть
- Сам заварил кашу сам и расхлёбывай
- Горбатого могила исправит
- Кто зло творит, сам от зла погибает
- Кто много имеет, ещё больше хочет
- Пустой колос голову гордо носит
- За двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь
- Много спать дела не знать
- Кто много болтает, тот много врёт
- Кто много сулит, тот мало даёт
- Там хорошо, где нас нет
- Кто волком родился, тому лисой не бывать
- Искру туши до пожара – беду отводи до удара
- Не идти вперёд, значит идти назад
- Кто не сеет, тот не жнёт
- Нет пророка без порока
- Ешь хлеб, коли пирогов нет
- Кто в Москве не бывал, красоты не видал
- Кто не слушает советов, тому нечем помочь
- Умей вовремя сказать, вовремя смолчать
- Сам себя не похвалишь никто тебя не похвалит
- Кто не рискует, тот не выигрывает
- Кто не рискует, тот не пьёт шампанское
- Не посеешь не пожнёшь
- Дурная голова ногам покоя не даёт
- Братская любовь крeпче каменной стены
- Кто ничего не имеет, тот ничего не боится
- Заплатить долг скорее, так будет веселее
- Кто платит, тот и заказывает музыку
- Привяжется сума – откажется родня
- Глас вопиющего в пустыне
- Не давай денег, не теряй дружбы
- Кто первый пришёл, первый молол
- Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть
- С ремеcлом везде добро
- Победа в воздухе не вьется, а руками в труде достается
- Плохо не клади вора в грех не вводи
- Хорошо смеётся тот, кто смеётся последний
- У вора бери, а вору не отдавай
- Кто дома не гож, тот и в людях то ж
- На воре шапка горит
- Знает кошка, чьё мясо съела
- Кто посеет ветер, пожнёт бурю
- Кто опоздает, тот воду хлебает
- Встань мужа кормит, а лень портит
- Не пей, кума, дарового вина, придется дороже купленного
- Волков бояться в лес не ходить
- Ремесло пить-есть не просит, само кормит
- Человеку свойственно ошибаться
- Хороший сосед – клад
- Аптекам предаться – деньгами не жаться
- Людей не суди, на себя погляди
- Не имей сто рублей, а имей сто друзей
- Не купи двора, а купи соседа
- Стыдливый из-за стола голодный встаёт
- Кто много божится, на того нельзя положиться
- За двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь
- Умей взять, умей и отдать
- Кто вчера солгал, тому и завтра не поверят
- Спесивый высоко летает, да низко садится
- Худа та мышь, которая одну лазейку знает
- Умный грешит, да поправить спешит
- Старинная пословица не мимо молвится
- В чужом пиру похмелье
- Барская просьба – строгий приказ
- Молчи, дурак, за умного сойдёшь
- Cколько голов, столько умов
- Я вышел из дома и застыдился, я вернулся домой и утешился
- Из огня да в полымя
- Злые языки страшнее пистолета
- Чем дарят, тем не корят
- Охота пуще неволи
- Говорят о грехе, но не о грешнике
- По черепьям увидеть, какой горшок был
- Cухая ложка рот дерет
- Сказал кум куме, кума свату, а сват брату, и пошёл разговор со двора на двор
- Сентябрь или сносит мосты, или иссушает фонтаны
- Сосед не захочет, так и миру не будет
- Пей воду, вода не смутит ума
- Кто кого любит, тот того и голубит
- За мое добро – мне рожон в ребро
- У ленивого Егорки на все отговорки
- Если бы старики были храбрыми, дети терпеливыми, а рыжие преданными, то весь ми
- р был был одинаковым
- На гнилой товар да слепой купец
- На Анну большой иней на деревьях к урожаю
- Зависть прежде нас родилась
- Если гора не идёт к Магомету, Магомет идёт к горе
- Кто в море не бывал, тот Богу не маливался
- Любишь кататься, люби и саночки возить
- Любишь меня,так люби и собачку мою
- Собака помнит, кто её кормит
- Если хочешь, чтобы тебя хорошо обслуживали, обслужи себя сам
- Знай больше, говори меньше
- Если жена скажет тебе броситься с крыши, моли ее, чтобы крыша была низкой
- После грозы вёдро, после горя радость
- Где тонко, там и рвётся
- Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала
- Не в свои сани не садись
- Без крыльев не улетишь
- На вкус и цвет товарищей нет
- Лиха беда начало
- Зимнее солнце что вдовье сердце
- Мартовcкое солнце ранит как дубинка
- Один раз живём
- Голодной куме хлеб на уме
- На двух свадьбах сразу не танцуют
- Две гусыни в одном гнезде не усидят
- Бог терпел и нам велел
- Каков поп, таков и приход
- Два сапога пара
- Все там будем
- Любопытной Варваре базаре на базаре нос оторвали
- Кто детям потакает, тот сам плачет
- Кто богат, тот и свят
- Повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить
- У хорошей лисы всегда три отнорка в запасе
- Из-за угла, да камнем!
- Всему своё время
- Ничто не вечно под луной
- Всё новое нравится
- Любовь всё побеждает
- Дурные примеры заразительны
- Во всем есть свои плюсы и минусы
- Все дороги ведут в Рим
- Наше счастье – дождь да ненастье
- После грозы вёдро, после горя – радость
- Тридцать монахов и один аббат не могут заставить осла напиться против его воли
- Сытое брюхо к ученью глухо
- Что за честь, коли нечего есть
- Курице не петь петухом
- Свинья борову, а боров всему городу
- Дурак дурака и хвалит
- Клин клином вышибают
- С миру по нитке голому рубашка
- Где много лекарей, там много и больных
- Мать кормит детей сохнет, а они по ней и не охнут.
- Беда никогда не приходит одна
- И на старуху бывает проруха
- Как иголка в стогу сена
- Умел растворить, так умей и замесить
- Одна ласточка весны не делает
- Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
- Рука руку моет
- Яблоко в день – доктора в дверь
- Паршивая овца всё стадо портит
- Белая стена служит сумасшедшему бумагой
- Женишься раз, а плачешься век
- Чужими руками жар загребать
- Один в поле не воин
- Чужими руками жар загребать
- Жнёт, где не сеял
- Иному счастье мать, иному мачеха
- Кивать друг на друга
- У всякого свое умение, свое прегрешение
- Кому того-сего, а кому и ничего
- Чужими руками жар загребать
- Дело делу учит
- У винограда с сыром вкус, как у поцелуя
- Где любовь, там и напасть
- Деньги к деньгам
- В чужом глазу сучок видим, а в своем и бревна не замечаем
- Человек без друзей, что дерево без корней
- Старому хрычу все не по плечу
- Счастье что солнышко, улыбнётся и скроется
- Уксус и мёд неприятны на вкус, но полезны
- Взялся вина отведывать, а зажмурясь, белого от красного не распознаешь
- В уборе и пень хорош
- Тише едешь – дальше будешь
- Битая посуда два века живет
- Раз уж ты не целомудрен, будь осторожен
- Уставшая кобыла найдет луг, чтобы отдохнуть
- Знай сверчок свой шесток
- Подальше положишь – поближе возьмешь
- Кожа до кости
