En Caillou és un nen de quatre anys que està molt atent a tot el que passa al seu voltant. Un dia, en Caillou observa fascinat com es maquilla la seva mare i decideix provar amb la nina de la Rosie. Però, què dirà la seva germaneta quan es llevi de dormir la migdiada?