Sabeu qui era Hèrcules? I heu vist mai un gegant de tres caps? Però els Pirineus sí que els coneixeu, oi? Si llegiu la història que ens explica l’avi Vicenç, coneixereu un gegant de tres caps, i sabreu més coses d’Hèrcules i de la gent que vivia fa molts i molts anys a Catalunya, tants, que encara no existien ni els Pirineus...