El otoño llega a su fin… Gracias a sus amigos, Hugo el búho, Pablito el conejo y Enriqueta la mofeta, Daniel puede empezar a recolectar las provisiones para el inverno.