Les petites marmotes no tenen gens de ganes d’hivernar. Prefereixen jugar a fet i amagar, saltar per les muntanyes o nadar dins del riu fins que, de sobte, una águila negra planeja sobre elles...