Español / Castellano

BAJO UNA LUZ MARINA (CARVER, RAYMOND)

Raymond Carver (1939 - 1988) es uno de los más grandes escritores norteamericanos de relatos breves, pero no menos notable es su poesía. Bajo una luz marina fue la primera colección de poemas suyos seleccionada por el propio Carver. Incluye poemas de sus libros anteriores aparecidos en ediciones de muy escasa difusión. En ello, demuestra su inigualable talento para convertir a gente y situaciones vulgares y corriente, en algo extraordinario, extraño e indeleble. Y siempre utilizando unas estrategias literarias de apariencia elemental, pero que potencian una visión despojada, donde las personas, las cosas, las sensaciones, quedan en suspenso, sugeridas, levemente apuntadas, aunque se graben permanentemente en la sensibilidad de los lectores. Una constante celebración del amor, la amistad y la sencillez de la vida cotidiana de unos seres de vidas marginales y frecuentemente desesperadas. Traducción de Mariano Antolín Rato. 3ª edición

LA NOVELA ESPAÑOLA EN LA TRANSICIÓN, 1973-1982 (CARABANTES DE LAS HERAS, ISABEL / VIAMONTE LUCIENTES, ERNESTO)

El trabajo que presentamos es una recopilación de entradas fijadas en una base de datos. Ésta contiene 1.609 items relativos a novelas publicadas en suelo español y por autores de tal nacionalidad, durante el espacio que transcurre entre 1973 y 1982. Es decir, en el tiempo que se viene considerando como la Transición española, de la Dictadura a la Democracia. Cada ficha tiene los siguientes apartados: Título de la obra. Autor. Datos biográficos del autor (cuando es posible). Editorial. Ciudad en la que se publica. Año de edición. Informaciones varias: argumentos, premios… (cuando es posible).

SI ME LLEGAS A OLVIDAR (CORRAL-MÁRQUEZ, ROSANA)

En noviembre de 1939, una mujer camina hacia Gobernación Civil de Valencia con una tartera de cinc llena de lentejas aguadas. Su hija, María Pérez Lacruz, más conocida como la Jabilna, con tan solo veinte años se encuentra embarazada y detenida. A pesar de todo su sufirmiento, su madre solo lamenta que se fuera a la guerra vestida de hombre y con ideas de hombre, detrás de un libertario de poco fiar que la ha alejado del novio que le convenía… María, una joven anarquista que creció en el Puerto de Sagunto, ya desde niña se rebelaba contra la injusticia y, al estallar la guerra, no dudó en alistarse para luchar en la doble batalla a la que se enfrentarían las mujeres de su época. La contienda pondría a prueba su vida, sus ideales y su corazón dividido entre dos hombres que la aman de forma distinta. Sin embargo, ella se propuso salir adelante a pesar de todo y pelear como ella entendía que lo hacían las mujeres libres.