Literatura: historia y crítica

LOS BESTIARIOS EN LA LITERATURA MEDIEVAL CASTELLANA

La figuración simbólica de animales, plantas y piedras pobló la literatura castellana medieval, y sirvió de enseñanza, ejemplo, inspiración poética o comparación amorosa. Unicornios, fénix, charadrius, mandrágoras y piedras filosofales fueron más que meras fantasías. Hoy su lectura cobra resonancias cautivadoras. En esta tradición, el Arcipreste de Hita y Gonzalo de Berceo responden con su proverbial originalidad, y Pero Díaz de la Costana forja con ella una de las expresiones del más alto lirismo amoroso. Además, el cotejo directo con los bestiarios permite resolver otros problemas que han preocupado a los especialistas. Por ejemplo el establecimiento, por su relación con "Le Bestiaire Divin" de Guillaume le Clerc, del año 1211 como "terminus a quo" para la fecha de composición del "Libro de Alexandre". Un dato más en apoyo de la larga tarea por la reivindicación de la autoría berceana del gran poema del mester de clerecía.

LA ESTACIÓN TOTAL DE JUAN RAMÓN JIMÉNEZ

En 1946, tres años después de la publicación de los dos primeros fragmentos de Espacio, aparece La estación total con las Canciones de la nueva luz, que desde una primera lectura muestra inmediatamente líneas de contenido paralelas a las del extenso poema en prosa. En este sentido, La estación total se constituye en el umbral que abre el acceso a la poética del último Juan Ramón Jiménez. Radica aquí, según creo, la importancia capital de este libro que ha sido en general y de forma incomprensible bastante desatendido por la crítica. No existe sobre él ni un solo estudio monográfico, a pesar de que abundan las referencias aisladas sobre el mismo. En estas referencias es un lugar común aludir vagamente a su compleja historia de gestación y de publicación.

ITALIA EN LA PRENSA PERIÓDICA DURANTE EL FRANQUISMO

Desde el final de la Guerra Civil hasta el fin de la dictadura, la presencia italiana en la prensa española fue constante, y su análisis sin duda arroja luz sobre los lazos interculturales que unían a ambos países. En la presente obra la autora estudia las relaciones ítalo-españolas desde el punto de vista de las noticias y los comentarios aparecidos en la prensa barcelonesa, centrán­dose en dos publicaciones periódicas fundamentales del ámbito cultural catalán de esos años: el diario generalista La Vanguardia (por entonces, La Vanguardia Española), en castellano, y la revis­ta cultural y literaria Serra d’Or, en catalán. De la comparación entre la presencia italiana en una y otra publicación, el lector podrá extraer interesantes conclusiones no solo sobre la recep­ción de la cultura y la literatura italianas durante el franquismo, sino también sobre las relaciones ítalo-españolas en general.