Literatura: historia y crítica

MESURA Y DESMESURA DE LA LITERATURA

A partir del Renacimiento, y tras la progresiva reconversión del folclore medieval en literatura escrita, lo literario se va configurando como una aristocrático-burguesa "valeur différentielle" que se a-precia o de(s)precia en función de una parquedad técnica que, partiendo de la oppositio in imitando y huyendo de cualquier exceso o demasía, hace de la techné su terminus a quo. Pero cinco siglos de preceptiva acabaron por asfixiar a la literatura mediante aquellas tipologías normativas que son los géneros literarios, universos estancos y cerrados por definición: los famosos ismos. Un tal normativismo a priori se reveló incapaz de a-preciar (Nachträglichkeit) tanto la espontaneidad del otrora relato folclórico-medieval como toda aquella otra literatura surgida al margen de las horcas caudinas de un academicismo imperante y anclado en un rigurosísimo bon usage o klassische Dämpfung. Lo paradójico de todo esto es que aquella techné se ha convertido ahora en un verdadero terminus ad quem que pretende responder al multiparadigma científico-cultural en el que actualmente estamos inmersos, fabricando cyberliteratura so pretexto que "todo vale" y sin solución de continuidad.

DOBLE CONTRA SENZILL

Atàvic missatger de la mort, bessó sobrenatural, ombra o reflex sinistre, alternativa espectral, corporificació de pulsions internes o xifra abismal del no-res, des de temps immemorials i en gairebé tots els racons del món, el doble ha acompanyat la humanitat. Un enigma dens de suggestions que camina paral·lel a la incògnita de l’individu. Avui dia, a l’època de les identitats líquides, de la construcció i bricolatge del jo, de l’èxit de Second Life, sembla la cosa més natural pensar que hi hagi més d’una possibilitat de ser per a cada persona. I de fet, des de la psicoanàlisi, i abans encara, estem molt avesats a la idea que dins de cada un de nosaltres conviuen múltiples potencialitats. Hi ha diferències, és clar, però, a la seva manera, també en el doble s’havia anat plasmant al llarg dels segles el dubte vertiginós que siguem fets d’una única i confortable peça.

DERSU UZALA

Un clásico de la literatura de viajes, cuya adaptación al cine por el director Akira Kurosawa mereció el Oscar a la mejor película extranjera en 1975. Cuando, en 1906, Vladimir Arseniev oficial del ejército del zar y explorador regresó a Moscú de su primera expedición, con mapas de los desconocidos confines de Siberia y fue recibido como un héroe, su primera reacción fue protestar y pedir reconocimiento para el que consideraba artífice real de la proeza: Dersu Uzala, el cazador Dersu; un hombre sencillo capaz de descifrar con prodigiosa intuición los secretos de la taiga; un guía que salvó la vida de Arseniev y de sus hombres en varias ocasiones mientras les descubría los caminos que convertían el bosque profundo en un lugar accesible donde los Ussuri, su pueblo, vivían en armonía con la naturaleza. Como tributo a Dersu, Vladimir Arseniev escribió las memorias de sus viajes que, además de obras maestras sobre la exploración y la etnografía no científica, son, por encima de todo, un hermoso homenaje a la amistad entre dos espíritus puros y un canto a la naturaleza.

HISTORIA DE LOS ANIMALES

Primera edición completa en castellano de una de las grandes recopilaciones científicas dirigidas por el fundador de la Academia.

LA FAMILIA MOSKAT

La familia Moskat es la historia de una familia y de la comunidad judía a la que perteneció. Es también la crónica de una sociedad que floreció en Varsovia a lo largo de casi tres décadas hasta su total destrucción tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial. A través de varias generaciones de personajes, va emergiendo un mundo de una insólita riqueza, un asombroso mosaico humano que se mueve entre la tradición y la modernidad.

DIVORCIO EN BUDA

Mediante extensos monólogos de los personajes, Márai vuelve una vez más a sumergirse en el vacío y la soledad del alma humana, confrontándola con una sociedad que se moderniza y toma un rumbo incómodo para las clases burguesas europeas. El último expediente llegado al escritorio de Kristóf Kömives, juez en la Budapest de entreguerras, es el divorcio de los Greiner. Un caso más, excepto que el nombre de soltera de la mujer, Anna Fazekas, hace perder al magistrado su inmutable serenidad. El alegre desparpajo de la juventud, un paseo por el lago, una mirada arrebatadora: la evocación de aquellos instantes fugaces basta para perturbar, tantos años después, el sosiego de su intachable vida burguesa. Y cuando el señor Greiner se presenta en su casa con la noticia de la muerte de su mujer, Kristóf no puede contener el aluvión de sentimientos encontrados que inundan su espíritu. Durante el transcurso de una noche, Kristóf asumirá el doble papel de acusado y testigo de la confesión de Greiner, que al desgranar la historia de su matrimonio evidenciará el abismo que separa a los dos hombres: por un lado, el burgués que renunció a la emoción de lo desconocido para perpetuar los sólidos valores de una clase social asentada y autocomplaciente, y por otro, el joven advenedizo que, por conquistar a una mujer que le estaba vedada, se entregó a una existencia erigida sobre la impostura y encorsetada en unos cánones ajenos a su persona. La crítica ha dicho...«[Márai es ] un verdadero artista, capaz de sondear el alma humana y de captar las preguntas definitivas que nos conciernen, aquellas que no se pueden zanjar con una respuesta.»El Cultural

NOSOTROS

Narrada en forma de diario, " Nosotros " es el recuento de las reflexiones y desventuras de D-503, el Constructor de la nave Integral, vehículo que habrá de imponer el bienhechor yugo de la razón a los ignotos seres de otros planetas. D-503 vive dentro del Muro Verde en el Estado Único gobernado por el Benefac­tor y, bajo un cielo siempre azul, disfruta de su estado de no-libertad, de una felicidad idéntica a la del resto de sus conciudadanos, superado al fin el estado de salvaje libertad de anteriores civilizaciones. Y así transcurren los días para D-503 hasta que una pequeña nube empaña su tranquilidad: una mujer, I-330, le muestra un mundo completamente desconocido para él, un mundo de enfermedad y pasiones, un mundo prohibido y desterrado hace mucho tiempo de la sociedad. ¿Es " Nosotros " una crítica al comunismo, una fábula sobre el cristianismo, sobre el conflicto del consciente y el inconsciente, un alegato contra la alienación del hombre o un sencillo libro de aventuras? La obra maestra de Zamiátin sigue generando nuevas interpretaciones, a veces incluso contra­puestas, pero lo que no admite discusión es que se trata de un libro apasionante, cargado de poesía y de humor, una de las grandes novelas del siglo XX.

EL LIBRO DE LA ALMOHADA

“Esta primera edición completa en castellano de "El libro de la almohada" es un acontecimiento cultural de primer orden (...) Su fragancia poética, diez siglos después y en el otro extremo del mundo, nos conmueve hasta la raíz.” El País, de Madrid.

VILANIU

La lectura de Vilaniu ens pot oferir diversos nivells de gaudi. Tant si hi busquem el fris dels costums d'una època, com si ens serveix per pensar com han canviat les coses en un mateix espai que encara podem reconèixer. Tant si hi busquem la vibració interna de les passions que somouen els personatges, com si ens fascina la descripció d'una natura que, malgrat tot, sobreviu als afanys destructors de les persones. O si hi busquem les millors pàgines escrites sobre els castells, o una prosa sòlida, capaç d'evocar sensacions i impressions. L'obra desplega un univers que restarà obert perquè Oller traci magistralment les pinzellades que evoquen la forja del nostre món modern. El text va ser una baula que unia la manera desimbolta de fer novel·la dels nostres clàssics del segle XV amb la literatura europea contemporània. Una fita. Però també el senyal d'un camí a seguir.