CARDINALES Y ORDINALES AL ESPANOL

1) Cardinales. Persisten del 1 al 15 ligeramente modificados. Del 16 al 19 se crearon nuevas formas analíticas. Se conservan las decenas. De las centenas quedan centum, ducenti, trecenti, quingenti y sexcenti, convertidas en ciento. doscientos. etcétera. En cambio. se formaron compuestos como cuatrocientos, setecientos, etc.

Mille > mil: su derivado milliarium > millar. El plural milia fue sustituido por el singular mille: dos mil, tres mil, etc.

Solo el número 1 y las centenas mantienen diferencias de genero: uno, una: doscientos, doscientas.

2) Ordinales. Primus y tertius fueron sustituidos por primarius (> primero) y tertiarius (> tercero): secundus > segundo: quartus › cuarto: quintus › quinto. A partir de 6° se usan solo las normas cultas: vigésimo, quincuagésimo. etc. Solo persisten algunas formas populares: siesta (< sexta hora), ochavo, diezmo. cuaresma, etc. En español está muy generalizado el uso del cardinal por el ordinal.

Numerales cardinales y cifras

Cardinales	Cifras	Escritura Romana	Árabe
Uno	I	I	1
Dos	II	II	2
Tres	III	III	3
Cuatro	IV	IV (IIII)	4
Cinco	V	V	5
Seis	VI	VI	6
Siete	VII	VII	7
Ocho	VIII	VIII	8
Nueve	IX	IX	9
Diez	X	X	10
Once	XI	XI	11
Doce	XII	XII	12
Trece	XIII	XIII	13
Catorce	XIV	XIV	14
Quince	XV	XV	15
Dieciséis	XVI	XVI	16
Diecisiete	XVII	XVII	17
Dieciocho	XVIII	XVIII	18
Diecinueve	XIX	XIX (XVIIII)	19
Veinte	XX	XX	20
Veintiuno	XXI	XXI	21
Veintiocho	XXVIII	XXVIII	28
Veintinueve	XXIX	XXIX (XXVIII)	29
Treinta	XXX	XXX	30
Cuarenta	XL	XL (XXXX)	40
Cincuenta	L	L	50
Sesenta	LX	LX	60
Setenta	LXX	LXX	70
Ochenta	LXXX	LXXX	80
Noventa	XC	XC (LXXXX)	90
Doscientos	CC	CC	200
Trescientos	CCC	CCC	300
Cuatrocientos	CD	CD (CCCC)	400
Quinientos	D	D (10)	500
Seiscientos	DC	DC	600
Setecientos	DCC	DCC	700
Ochocientos	DCCC	DCCC	800
Novecientos	CM	CM (DCCCC)	900
Mil	M	M (CIO)	1000
Dos mil	MM	MM (II)	2000

Numerales ordinales

Árabe	Escritura Ordinal
1	primus, -a, -um
2	secundus, -a, -um
3	tertius
4	quartus
5	quintus
6	sextus
7	septimus
8	octavus
9	nonus
10	dēcimus
11	undecimus
12	duodecimus
13	tertius decimus
14	quartus decimus
15	quintus decimus
16	sextus decimus
17	septimus decimus
18	duodēvicesimus
19	undēvicésimus
20	vicesimus
21	unus et vicesimus
28	duodetricesimus
29	undētricesimus
30	tricēsimus
40	quadragesimus
50	quinquagesimus
60	sexāgesimus
70	septuagesimus
80	octogesimus
90	nonagesimus
100	centesimus
200	ducentesimus
300	trecentesimus
400	quadringentesimus
500	quingentesimus
600	sescentesimus
700	septingentesimus
800	octingentesimus
900	nongentesimus
1000	millēsimus
2000	bis millesimus