Ficción clásica

PAPELES PÓSTUMOS DEL CLUB PICKWICK, 1 (DICKENS, CHARLES)

La aparición en entregas mensuales de PAPELES PÓSTUMOS DEL CLUB PICKWICK a partir de marzo de 1836 significó para CHARLES DICKENS (1812-1870) su consagración como escritor y su salto a la fama. La jocosa visión de Mr. Pickwick y la narración de sus divertidas peripecias constituyen a la vez una despedida de la superficie amable de la sociedad preindustrial y un ingreso subrepticio en la ruidosa, prepotente y contradictoria sociedad victoriana que por entonces vivía sus albores. La invención de personajes que con el paso del tiempo habrían de convertirse en arquetipos para describir comportamientos cotidianos y la descripción de escenarios y ambientes, a la vez retrato de una realidad histórica y modelo de transfiguración artística, son los mayores logros de esta célebre novela de Dickens, repartida en la presente edición en tres volúmenes (L 5605, L 5606 y L 5607).

MARINERO DE LOS MARES DEL DESTINO III . CRÓNICAS DE ELRIC, EL EMPERADOR ALBINO III (MOORCOCK, MICHAEL)

En la primera de las tres aventuras de esta novela, Elric, el emperador albino, huye de la ciuda de Ryfel, donde le acusa de ser un espía melnibonés. Débil y a punto de quedarse sin drogas, el de la extrema palidez se une a la tripulación de un misterioso barco oscuro. En el viaje, Elric conocerá a las otras tres encarnaciones del Campeón Eterno: Corum, Erekosë y el Halcón de la LUna. Los cuatro deberán unir sus fuerzas para luchar contra uno de los enemigos más mortíferos del Multiverso, que se manifiesta de la forma más insospechada.También disponible en la colección Fantasy Nebulae.

LA INVESTIGACIÓN (LEM, STANISLAW)

Gregory, un joven teniente de Scotland Yard, recibe el encargo de investigar una serie de extraños sucesos que tienen intrigada a la policía. De diversos puntos de la zona metropolitana de Londres llegan informes sobre cadáveres aparentemente resucitados que empiezan a levantarse y caminar, a vestirse y recorrer largas distancias antes de desaparecer sin dejar rastro. Nadie encuentra una explicación racional para lo sucedido, y lo que comienza siendo una anécdota intrascendente acabará convirtiéndose en una auténtica plaga. ¿Se trata realmente de muertos que vuelven a la vida? ¿Estamos ante un caso de ladrones de cuerpos? Pronto se hará evidente que el principal misterio no radica únicamente en la investigación en sí, sino en los efectos que los sucesos tienen sobre el propio lector. Stanisław Lem nos seduce con una intriga policíaca de tintes filosóficos y metafísicos, en un Londres neblinoso y nocturno en que casi ninguna pregunta tiene respuesta.

ESTAFADOR Y SUS DISFRACES, EL (MELVILLE, HERMAN)

El vapor Fidèle surca las aguas del Mississippi rumbo a Nueva Orleans; es 1 de abril, día de los inocentes en el mundo anglosajón, en un tiempo en que muchos se marchan al Oeste en busca de fortuna y se presiente ya la guerra de Secesión. Viaja en la nave un mundo variopinto y seductor: empresarios filántropos y negreros, predicadores y agentes de bolsa, charlatanes, prestamistas, campesinos, maleantes, damas de la caridad o veteranos de la guerra de México, ancianos en su último suspiro y vagabundos de toda laya, unos crédulos, otros escépticos; el lugar ideal para que un artista de la estafa disponga, para cada uno de ellos, un engaño a su medida. Melville ya había revolucionado la novela americana con Moby Dick. El Estafador y sus disfraces, igualmente ambiciosa, heredera de Bocaccio y Chaucer, pone en escena multitud de historias que recrean las mil y una posibilidades del fraude. La narración se nutre de un mosaico de lecturas (la Biblia, Shakespeare, Cervantes, Swift, Twain o Dickens, además de los filósofos griegos) y recrea en sus personajes a figuras del olimpo americano: Emerson, Thoreau, Hawthorne, incluso a un errante Edgar Allan Poe. Absolutamente incomprendida en su época, algunos historiadores contemporáneos, como Walter McDougall por ejemplo, han visto en cambio en la novela una obra que «sostiene un espejo ante los norteamericanos… sobre los timos que los norteamericanos se han hecho a sí mismos en su querencia de adorar al Dios del Dinero». En efecto, se trata de una sátira del egoísmo y el materialismo de la época –una época que resulta inquietamente cercana–, una crítica al destino al que había sido conducida la Revolución Americana: la “nación de naciones”, en frenética expasión, se había convertido en una gran estafa oculta tras su tramposa filantropía. Con una escritura torrencial, Melville aborda, con humor, profundidad y nihilismo, un mundo efervescente de cambios económicos, políticos, sociales y morales, en el que campan a sus anchas tanto el cinismo como la confianza; un mundo que fluye como el Mississippi, donde ninguna identidad ni valor es permanente, y estafar alcanza la categoría de las bellas artes; como hoy mismo. «Melville es el escritor que despoja al norteamericano de su inocencia.» Carlos Fuentes «La novela más infravalorada, desconocida y posiblemente más radical de todo el siglo XIX» David Cruz Acevedo «El libro de Melville nos parece hoy una obra proféticamente posmoderna en la que no podemos diferenciar al estafador del estafado y el hombre de confianza dice la verdad y miente simultáneamente.» Andrew Delbanco, biógrafo de Melville «Contemplación del mundo americano sobre el que escribe, mundo delirante, incoherente, unido por el denominador común del dinero, la avaricia, la insolidaridad, la caridad, el dominio.» José Luis Moreno-Ruiz body { background: #FFF; } body { background: #FFF; }

DESPUÉS DE LA BATALLA Y OTROS CUENTOS (PICÓN, JACINTO OCTAVIO)

El escritor madrileño Jacinto Octavio Picón fue coetáneo de Emilia Pardo Bazán y Leopoldo Alas Clarín. Su desahogada posición económica le permitió vivir y escribir sin necesidad de tener que ganarse el pan como escritor «profesional». Sus relatos plantean en su mayoría la doble dimensión de cuentos morales y cuentos sociales. Morales lo son en el sentido que dio también Clarín a su volumen de cuentos de 1896: por centrarse en las conductas humanas, en la psicología de las acciones intencionadas, en una moral tan anticonvencional como firme. La dimensión social está presente en el tratamiento de la desigualdad de clases, la miseria, los reveses de la fortuna. También el estudio de la mujer de su tiempo, en el seno de la sociedad burguesa, constituye uno de los principales valores de su narrativa. El interés de Picón en la mujer nace de la situación de discriminación a la que esta se ve sometida y de las profundas convicciones liberales del autor.

CAGLIOSTRO (HUIDOBRO, VICENTE)

«Cagliostro» es una novela-film del escritor chileno Vicente Huidobro, basada en las películas expresionistas alemanas plagadas de monstruos y formas siniestras. El guión fue probablemente filmado en la primavera de 1923, aunque no hay noticias de su estreno ni se ha encontrado la película. Huidobro, influido por el cine y consciente de las posibilidades técnicas que " el nuevo arte " podía ofrecer a la narración, subraya el carácter fílmico de su novela y enuncia cuatro principios fundamentales indispensables para la realización de una buena novela cinematográfica: la rápida andadura de la trama, rica en trucos propios del film; la caracterización de los personajes que debe ser apenas esbozada; el estilo visual; el lenguaje plástico para ser comprendido a través de los ojos. Huidobro reivindica en «Cagliostro» la liberación del hombre de su existencia cotidiana, y lo hace acudiendo a la palabra poética, a su imagen, entendida como acto puro de creación.

KIPPS . LA HISTORIA DE UN HOMBRE SENCILLO (WELLS, HERBERT GEORGE)

Herbert George Wells es uno de los escritores y pensadores ingleses de las postrimerías del siglo xix y primeras décadas del siglo xx que sigue teniendo hoy día mayor fama internacional. Su vigorosa impronta como personaje público de su tiempo, como escritor de ciencia ficción, novelista, propagandista político, filósofo visionario e historiador, cimentaron su fama entre sus contemporáneos e hicieron que su nombre todavía perdure. «Kipps» es una novela con un alto componente autobiográfico. Autor y personaje comparten los mismos orígenes y vivencias de juventud, pero su evolución y forma de ser son bien distintas. Kipps asciende de pronto en la escala social y es admitido en el plácido y estable mundo de la clase media-alta inglesa. Y precisamente contra esa clase social va dirigida la crítica humorística y satírica de la novela, una sátira en la que, no obstante, ningún personaje sale demasiado mal parado.

ELS GOSSOS I ELS LLOPS (NÉMIROVSKY IRÈNE)

A la ciutat ucraïnesa bressol de la família Sinner, els jueus, perseguits i menystinguts, malden per ascendir en la societat fins que el poder i els diners els situïn a l'abric de l'odi. L'Ada i en Harry, cosins tan allunyats en les branques familiars com en l'estatus social, es coneixen fortuïtament de petits durant l'agitació d'un pogrom. Ell és fill de banquers. Ella viu a la ciutat baixa. Ja no oblidaran mai més aquesta trobada. Com els gossos i els llops, l'Ada i en Harry representen dues cares de la mateixa moneda. És una natura de llop la que empeny els jueus pobres en aquest ascens. Una implacable ambició de supervivència. Quan ho aconsegueixen, però, en la riquesa abundant, els instints s'acomoden, s'esmorteeix el deler i són com gossos, més aviat, domesticats respecte dels seus ancestres salvatges.

SOLARIS (LEM, STANISLAW)

Impedimenta se complace en presentar, por primera vez en traducción directa del polaco, «Solaris», la mítica novela que consagró a Stanisław Lem como autor de culto. Un texto hoy en día considerado un clásico sin paliativos de la literatura moderna. Kris Kelvin acaba de llegar a Solaris. Su misión es esclarecer los problemas de conducta de los tres tripulantes de la única estación de observación situada en el planeta. Solaris es un lugar peculiar: no existe la tierra firme, únicamente un extenso océano dotado de vida y presumiblemente, de inteligencia. Mientras tanto, se encuentra con la aparición de personas que no deberían estar allí. Tal es el caso de su mujer —quien se había suicidado años antes—, y que parece no recordar nada de lo sucedido. Stanisław Lem nos presenta una novela claustrofóbica, en la que hace un profundo estudio de la psicología humana y las relaciones afectivas a través de un planeta que enfrenta a los habitantes de la estación a sus miedos más íntimos.

GOLPE DE ESTADO (UPDIKE JOHN)

Golpe de estado, fábula política sobre un país africano imaginario en el que ha sido implantada una revolución de corte marxista e islámico y que se debate entre una sequía pertinaz y la insidiosa infiltración del imperialismo americano, es una magistral obra narrativa en la que John Updike, con audacia imaginativa, virtuosismo estilístico y aires de gran comedia burlesca, escarnece las antítesis políticas del mundo de hoy y nos ofrece una lúcida y cómica reflexión acerca de las formas del poder despótico. Con Golpe de estado, Updike, el más brillante narrador norteamericano de las últimas décadas, ha creado una magistral comedia de absurda yuxtaposición cultural, una burlesca parodia de las antítesis ideológicas en que se debate el mundo moderno con un gran despliegue de erudición geográfica, teológica e histórica que recuerda con frecuencia la extraordinaria capacidad creadora de otro gran prosista moderno: Vladimir Nabokov.

OTOÑO EN BERLÍN . BEATE Y MAREILE (KEYSERLING, EDUARD VON)

Günther von Tarniff lleva una vida de sosiego con su mujer, Beate von Losnitz, en el palacio Kaltin. No obstante, cuando aparece la sensual e impulsiva Mareile, las cosas dan un vuelco y se tornan mucho más emocionantes. Juntos deciden fugarse a Berlín, donde se sumen en el ritmo frenético y lleno de vida de la bulliciosa capital. Pero su amor por el ruido no dura mucho.

EL TIEMPO DE LOS REGALOS-ENTRE LOS BOSQU (LEIGH FERMOR, PATRICK)

A finales de 1933, a punto de cumplir diecinueve años, Paddy Leigh Fermor se cargó la mochila a la espalda y emprendió un viaje iniciático que le llevaría desde su Londres natal hasta Estambul, cruzando a pie el corazón de una Europa milenaria por la que entonces empezaba a extenderse la sombra del nazismo. El vital y despreocupado viaje significaría para el joven Leigh Fermor dar ese paso tan trascendental de la adolescencia a la edad adulta. Más de cuarenta años más tarde, con la participación activa en una guerra mundial y una vida a cuestas, el sexagenario Leigh Fermor quiso plasmar por escrito aquella experiencia única. Fruto de ese deseo son El tiempo de los regalos y Entre los bosques y el agua, dos magníficos libros en los que plasma diferentes etapas de aquel itinerario repleto de bosques, paisajes, castillos, pueblecitos y una multitud de personas de la más diversa clase y condición. Teñidos de una leve pero inequívoca melancolía y narrados con la sabiduría que dan los años, El tiempo de los regalos y Entre los bosques y el agua son dos excepcionales joyas literarias únicas en su género.

LA CAMPANA DE ISLANDIA (LAXNESS HALLDOR)

Ambientado en el siglo XVIII, La campana de Islandia es un relato concebido en forma de tríptico, que se desarrolla siguiendo las pautas de la mejor tradición épica de las sagas islandesas medievales. Islandia era por entonces una colonia danesa poblada en su mayor parte por campesinos y granjeros que vivían sumidos en la extrema pobreza. Uno de ellos, Jón Hreggvidsson, a causa de una temeridad tiene que enfrentarse con las autoridades islandesas, que obedecen directamente al monarca danés. El granjero es detenido pero se fuga con la intención de viajar a Dinamarca a resolver el conflicto. Con La campana de Islandia, Laxness pretendió ensalzar el carácter genuino de su país, de sus gentes, de su lengua y en general de una nación que había vivido durante siglos bajo el dominio danés y que se independizó totalmente durante la gestación de la novela. Más allá de lo exótica que la propuesta pueda parecer, esta obra es una muestra de alta literatura de uno de los mejores escritores nórdicos del siglo XX.

PRIMER AMOR (TURGENIEV, IVÁN)

Un adolescente de dieciséis años veranea en las afueras de Moscú con su joven y atractivo padre y su envilecida madre. La casa de al lado es alquilada por una princesa caída en desgracia y su hija, la misteriosa y encantadora Zinaida, de la que el joven se enamora perdidamente. Pero descubre que solo es uno de entre sus muchos pretendientes, y la historia llega a una conclusión oscura y triste. Narrada en primera persona, muestra de forma brillante el desarrollo de la fascinación y la infatuación del amor, revelando sus decepciones y alegrías con la sensibilidad única del autor de Padres e hijos (1862).

CABALLERIA ROJA Y OTRAS OBRAS (K. BABEL ISAAC)

Bábel fue un maestro del cuento. Su voz única, de un realismo conciso, denso y crudo, lo sitúa sin duda entre los mejores prosistas del siglo pasado. Leyendo esta recopilación de sus mejores trabajos se puede dar fe de ello. Su obra más famosa, Caballería roja, es un conjunto de cuentos que nacieron de sus vivencias en la guerra entre soviéticos y polacos, en la que el escritor intervino formando parte de un regimiento cosaco. En estos relatos, de una irresistible veracidad, Bábel va desvelando el carácter del alma rusa como solo han sabido hacerlo contados escritores. En su otro magnífico libro de relatos, Cuentos de Odessa, Bábel también se basó en su propia experiencia para describir con un estilo sin concesiones la vida marginal de Odessa y las condiciones a que estaban sometidos los judíos en un gueto de la ciudad. Para que la panorámica sobre su obra sea global, este volumen se complementa con otros relatos del autor, que él no vio jamás recogidos en un libro, además de una muestra de artículos periodísticos y discursos, y dos obras de teatro, El ocaso y María, en las que el inconfundible estilo de Bábel no pierde un ápice de su sufriente laconismo.

AUTO DE FE (OBRA COMPLETA CANETTI 2) (CANETTI, ELIAS)

Esta brillante novela es el segundo volumen de la publicación de la obra completa de Canetti, una edición definitiva dirigida por Juan José del Solar. A través de la historia de Peter Kien, un especialista en China internacionalmente conocido, propietario de una biblioteca de 25.000 volúmenes de la que se ocupa él mismo, Canetti habla de los peligros de considerar que un intelectualismo rígido y dogmático, encerrado en sí mismo, pueda prevalecer sobre el mal, el caos y la destrucción. Así, el protagonista de Auto de fe, después de soñar que sus libros eran quedamos, se casa con su asistenta, Teresa, una mujer iletrada y embrutecida, que habrá de ayudarle en la tarea de preservar su biblioteca. Pero Teresa le echa de su casa y Kien, convertido en un mendigo, vaga por el submundo de la ciudad, con su espíritu fluctuando entre horribles alucinaciones y una realidad inenarrable. Iris Murdoch dijo...«Salvaje, sutil, hermosamente misteriosa. Una de las pocas grandes novelas del siglo [XX].»

LIBROS (1955-1973) . OBRAS COMPLETAS. VOL. III (ZAMBRANO, MARÍA)

En el conjunto de seis volúmenes de estas OOCC de María Zambrano, este tercero ocupa el lugar central de su pensamiento, pues los siete libros que lo conforman son hitos en el camino hacia su plena madurez. Y El hombre y lo divino ha marcado la pauta de la secuencia de libros aquí seguida, siendo la crítica cultural de Occidente que él desarrolla la que abre y cierra esta etapa crucial de 1955 (primera edición) a 1973, en que se añaden dos partes a su segunda edición. En medio de cada una de esas dos fechas van apareciendo los otros seis libros aquí recogidos. Personas y democracia (1958), último libro «político» de Zambrano, y que en muchos aspectos prosigue las tesis de la primera edición de El hombre y lo divino. Los sueños y el tiempo (1955-1960) da a ver una síntesis de su voluminosa (en inéditos, vol. IV) investigación sobre los sueños que se prolongará en El sueño creador (1965, y Apéndice 1971) que aplica sus teorías de los sueños a los géneros literarios, esencialmente la tragedia, la novela y la confesión. La España de Galdós (1960) y España, sueño y verdad (1965, y 1982) se relacionan entre sí íntimamente, pues ambos proceden de una serie de proyectos de libro que su autora consideró como continuador de Pensamiento y poesía en la vida española (1939, vol. I). La tragedia La tumba de Antígona (1967) condensa los temas nucleares de la razón poética, que alcanzará su cenit en las dos partes añadidas a El hombre y lo divino en 1973, desde donde se impulsa a los libros de la última etapa (1973-1990), incluidos en el vol. V.De todos estos libros se ha realizado una edición crítica cuyo primer objetivo ha sido la fijación de los textos de cada uno de ellos que subsanase los errores y omisiones que contenían sus anteriores ediciones. Con ello creemos poder ofrecer por primera vez depurados, tal como los concibió su autora, estos siete libros, decisivos para un pensar más allá de la razón discursiva, y que se adentran en los entramados de filosofía, tragedia y mística.

LA MEVA VIDA (TXÉKHOV, ANTON)

En Missaïl té vint-i-cinc anys i ja l’han fet fora de la feina nou vegades. No suporta haver d’estar-se assegut en una habitació, aguantar amonestacions estúpides, copiar i competir amb una màquina d’escriure. El seu pare, l’únic arquitecte de la ciutat, que mai ha construït una sola casa decent, en canvi, considera que això és un treball intel•lectual. Però en Missaïl, també anomenat el Poca Cosa, menysprea aquesta feina i creu que ni tan sols serveix per justificar una vida ociosa i despreocupada. És per això que decideix no tornar a l’oficina i dedicar-se al treball físic. El conflicte del protagonista que Txékhov exposa, amb una amargor esquitxada de moments còmics, a La meva vida, escrit el 1896 en l’època de maduresa després de consagrar-se com a autor, és el reflex d’una de les seves preocupacions cabdals: el debat entre la necessitat imperiosa i vital de la llibertat i la dificultat d’assolir-la.

NARRACIONES . 1892-1924 (GORKI, MÁKSIM)

a publicación a principios de la década de 1890 de los primeros relatos de Maksim Gorki revelaron a un autor insólito en las letras rusas: no sólo co-nocía con profundidad las leyendas populares y se movía con desenvoltura en la tradición de la narración oral, sino que había recorrido el inmenso mundo de las estepas, de las orillas del Volga, de las tierras del Cáucaso y Crimea, y convivido con una legión de vagabundos, mendigos, soldados, delincuentes, prostitutas y pillos que hasta entonces nadie había reclamado con tanta veracidad para la literatura. Los proscritos, los desheredados, los «exhombres» (como se titula uno de sus más célebres relatos) tomaron por sorpresa la escena literaria, y sus vidas atribuladas, sus pasiones toscas y su dignidad perdida se colaron en las tramas, cada vez más adormecidas, del realismo. Chéjov y Tolstói no tardaron en declarar su admiración, y a prin-cipios del siglo XX Gorki era ya, junto a ellos, el escritor más popular de su tiempo. Este volumen de Narraciones reúne veinte de sus mejores piezas, en una selección amplia y representativa.