Ficción moderna y contemporanea

EL JEFE T. A. ODUTOLA: EL OGBENI OJA DE IJEBU-ODE (BOWLES, PAUL)

Un texto inédito de Paul Bowles del todo original en el que practicó la escritura automática bajo los efectos del consumo de hachís. La presente edición es bilingüe, reproduce el texto en inglés en edición facsimilar y su traducción al castellano por Pere Gimferrer y Rodrigo Rey Rosa.

ÚLTIMAS TARDES CON TERESA (MARSE,JUAN)

La novela que dio a conocer a Juan MarséAmbientada en una Barcelona de claroscuros y contrastes, Últimas tardes con Teresa narra los amores de Pijoaparte, el inmigrante, chava, murciano y ladrón de motos, cuya mayor aspiración es alcanzar prestigio social, y Teresa, una bella muchacha rubia, rebelde, universitaria e izquierdista e hija de la alta burguesía catalana, donde se reflejan todas las contradicciones de una época, el esplendor, la miseria y la mediocridad de las clases sociales, la ingenuidad del compromiso fácil y la amargura y el resentimiento de los perdedores.Los personajes de esta novela a la vez romántica y sarcástica pertenecen ya, por derecho propio, a la galería de retratos que configuran toda una época. Ganadora del Premio Biblioteca Breve en 1965Reseña:«El Pijoaparte, tan exacto en su naturalismo, tan personaje del miserable mundo real, es también un héroe clásico de las novelas, uno de esos jóvenes alucinados por la amplitud de sus deseos y por los designios de su propia voluntad que aparecen siempre en Stendhal, en Balzac, en Maupassant, en Flaubert.»Antonio Muñoz Molina

SI TE DICEN QUE CAÍ (MARSE,JUAN)

Escrita a finales de los años sesenta, Si te dicen que caí constituye una secreta y nostálgica despedida de la infancia, así como un cuadro a la vez sórdido y poético de la vida cotidiana durante el franquismo. Es una de las obras más personales de su autor, pues, según el propio Marsé, al escribirla sólo pensaba en los anónimos vecinos de un barrio pobre que ya no existe en Barcelona, en losfuriosos muchachos de la posguerra que compartieron con él las calles leprosas y los juegos atroces, el miedo, el hambre y el frío, en su propia infancia y adolescencia. La novela está compuesta por voces diversas, contrapuestas y hasta contradictorias, voces que rondan la impostura y el equívoco, que tejen y destejen una espesa trama de signos y referencias y un ambiguo sistema de ecos y resonancias.

JULIA (MOIX,ANA MARIA)

Publicada originalmente en 1970, Julia, primera novela de Ana Mar ía Moix, es ya un clásico de nuestras letras, una obra que en el momento de su publicación deslumbró por la riqueza y la sutileza de su prosa y por la creación de un personaje tan inolvidable como Julia, una chica que se niega a crecer, una joven en constante lucha con la niña que fue y que aún gobierna su presente. Novela mítica y fundacional sobre las dificultades de aprender las artes de ser maduro, Julia es también un espléndido retrato de la sociedad barcelonesa de los años sesenta vista con ojos desengañados e irónicos, así como la radiografía del mundo universitario,rebelde e ingenuo, de aquella época. El ámbito familiar -en especial la relación difícil con la madre-, la lucha interna entre Julia y Julita y el esfuerzo de convivircon una dura realidad, tanto histórica como inmediata, son los motivos vertebradores de este texto magistral que, más de treinta años después de su publicación, sigue regalándonos la misma intensidad y emoción de entonces.

ESE CHICO PELIRROJO A QUIEN VEO CADA DÍA (MOIX,ANA MARIA)

Publicados en 1972, tras la aparición de Julia, una primera novela que sirvió para situar a Ana María Moix entre las figuras más destacadas de la narrativa española contemporánea, los cuentos de Ese chico pelirrojo a quien veo cada día, desaparecidos desde hace años de las librerías, aúnan de forma inquietante la ternura y la perversidad, la desdicha y el humor, la crueldad y la ironía y conservan intacta su equívoca belleza. Por las páginas del libro desfilan unos jóvenes perplejos, instalados en una adolescencia voluntariamente prolongada en el tiempo y vinculada al pasado más de lo que sería de desear; así, el asalto a la fortaleza de la grisura cotidiana se retrasa y languidece en una atmósfera que nos recuerda la madurez rezagada de algunos personajes de Fellini. En cada una de estas piezas, Ana María Moix ahonda en sus preocupaciones habituales, al tiempo que afina y matiza su peculiar e inconfundible estilo, donde la sensibilidad está al servicio de esas preguntas hermosas y vanas que los humanos nos planteamos cuando el mundo no se deja entender.

VALS NEGRO (MOIX,ANA MARIA)

Obra de culto, merecedora del premio Ciudad de Barcelona, esta novela, a medio camino entre la narración y la evocación biográfica, es una de las piezas más bellas de entre todas las que ha generado el mito de Sissi. Princesa de Baviera, última emperatriz consorte de Austria-Hungría, anoréxica, republicana, lectora de poetas, frecuentadora de dementes, bohemios y revolucionarios, Sissi es el personaje en torno al que Ana María Moix, dueña más que nunca de un estilo lírico y turbador, construye su particular crónica, ficticia y a la vez verídica, de la decadencia del Imperio Austro-Húngaro. Más allá de la abundante documentación que a lo largo de los años ha arropado la figura de esta mujer excepcional, Moix nos cuenta la historia de Elisabeth de Baviera de un modo a la vez tierno y distante, utilizando como coro el vasto ritual burocrático de la corte más protocolaria, ordenada y perversa del mundo. De las cadencias de este vals mortífero surge la figura misteriosa, errabunda, cruel y desesperada de una heroína de fin de siglo, víctima y protagonista de la patética decadencia de un Imperio que, con Freud, Wittgenstein, Musil, Broch, Mahler, Loos y Klimt, alumbró nuestra definitiva modernidad.

QUÉ FUE DE LOS MULVANEY (OATES,JOYCE CAROL)

Pocos son los que han retratado los muchos vicios y las ambiguas virtudes de la sociedad norteamericana como sabe hacerlo Joyce Carol Oates, una autora que a los sesenta y cinco años es ya un clásico de la literatura contemporánea. Escritora prolífica y capaz de dominar una considerable variedad de registros, Oates condensa en esta novela, para muchos su obra maestra, lo mejor de un talento narrativo que pliega la realidad hasta mostrar todos sus matices. Los Mulvaney son un ejemplo cabal de familia feliz, acomodada y bien pensante. El padre es un hombre apuesto, trabajador y sensato; la madre, una mujer encantadora y dicharachera, y los niños -tres hijos y una chiquilla- son el broche de oro de un matrimonio idílico, digno de aparecer en las páginas centrales de una hoja parroquial. Todos viven en High Point Farm, una granja de ensueño que será su infierno a partir del día de San Valentín de 1976, cuando un oscuro suceso cambia por completo la vida de Marianne, la hermana, y los Mulvaney inician su declive. El narrador de la historia es Judd, el más pequeño de los hijos, quien revela la verdad de su familia y de un país entero. Historia íntima y a la vez épica de la América de los años setenta, Qué fue de los Mulvaney se disfruta de la misma manera que una buena pieza de jazz: un mismo motivo recurrente, casi obsesivo, se amplía, cambia de tono, y al variar nos ofrece facetas siempre nuevas de una realidad que ya creíamos conocer. Al acabar, los Mulvaney se quedan con nosotros, como suele suceder con ciertas melodías que ya forman parte de nuestra vida. «Cada página de esta novela es una ventana: lo que hay al otro lado es la vida misma.» The New York Times Book Review

LA NIÑA DEL FARO (WINTERSON,JEANETTE)

Érase una vez un farero ciego y una niña huérfana... Así podría empezar uno de los muchos cuentos del señor Pew, el hombre encargado de cuidar del faro de un remoto pueblo de Escocia. Quien le escucha es la pequeña Silver, una chiquilla lista que acaba de perder a su madre y de ganar a un nuevo amigo, un hombre enamorado de las palabras y dispuesto a contar historias insólitas, que se enlazan unas con otras en una trenza sin fin. Sentada al lado del señor Pew, Silver llegará a saber cómo y cuándo se construyó el faro, y descubrirá a personas tan fascinantes como Stevenson, Darwin y el reverendo Babel, un libertino lleno de ira y de amor por una hermosa mujer. Cuando Silver crezca, los cuentos del señor Pew la acompañarán y harán de ella una lectora voraz, fascinada por los libros y por los cuerpos misteriosos que va encontrando en su camino. Amante fiel de la palabra y de su poder, con La niña del faro Jeanette Winterson nos invita a entrar en esa «habitación propia» que Virginia Woolf amuebló hace muchos años, una habitación llena de mil historias que nos defienden de la soledad y hacen más llevadero el oficio de vivir. «Somos todos huérfanos... pero si aprendemos a leer nuestra vida como un cuento, podemos escapar de la tiranía de los hechos.» Jeanette Winterson La opinión del editor: ¿Alguien busca a una autora contemporánea que tenga la fuerza y la magia de Virginia Woolf? Jeanette Winterson es esa persona, y con La niña del faro Lumen abre una biblioteca donde se publicarán sus títulos más destacados.

NIÁGARA (OATES,JOYCE CAROL)

A mediados del siglo XX, había en América un lugar de ensueño para cualquier pareja de recién casados: las cataratas del Niágara. Aquellas aguas tan vivas y los lujosos hoteles que las rodeaban prometían una luna de miel fastuosa, bañada en puro almíbar. Ahí, en una de esas habitaciones con almohadas color de rosa y toallas bordadas, se despertó Ariah Erskine la mañana del 12 de junio de 1950. Pensaba encontrar a su lado al hombre que desde hacía unas horas era su marido, pero la realidad era otra. Tras unos días de búsqueda afanosa, la joven tuvo que asumir que era la viuda de un suicida, ahogado en las turbulentas aguas del Niágara... Con este arranque trágico y poderoso, Joyce Carol Oates empieza a hilvanar la vida de Ariah, una mujer que tras un rostro pálido y un cuerpo poco agraciado esconde un carácter firme y una sensualidad peculiar. Quien va a descubrir estos encantos es Dirk Burnaby, un abogado que pronto se convertirá en su segundo marido, y juntos vivirán en una casa cerca de las cataratas. Con el nacimiento de tres preciosos niños, el retrato de la familia feliz parece completo, pero el agua maldita del Niágara volverá a reclamar sus víctimas, dejando un rastro de odio que solo el tiempo sabrá curar. «Una mirada implacable a las miserias de nuestra sociedad.» New York Times Book Review La opinión del editor: Como Diane Arbus, y Carson McCullers, Joyce Carol Oates pertenece a la estirpe de mujeres capaces de dibujar el lado grotesco del sueño americano con un sarcasmo que cala hondo. Admirable.

TAN FUERTE, TAN CERCA (SAFRAN FOER,JONATHAN)

Oskar Schell es un niño de nueve años muy especial, dotado de una aguda sensibilidad y de un talento versátil, que, tras perder a su padre aquel 11 de septiembre de 2001, encuentra entre los enseres del difunto un sobre con la palabra «Black» escrita en el dorso y una llave en su interior. Inmediatamente el pequeño decide que esa llave resolverá el misterio del último día de su padre, explicará por qué estaba en las torres, cuál fue el motivo de su muerte. Empieza así la peculiar e insólita odisea de Oskar por la herida ciudad de Nueva York en busca de todas las personas, lugares u objetos relacionados con el misterioso sobre. Al tiempo que el fantasma de su padre se dibuja en la telaraña de Manhattan, se iluminan también los orígenes de Oskar y la historia de sus abuelos, huidos de Dresde durante la Segunda Guerra Mundial.En Tan fuerte, tan cerca Jonathan Safran Foer consigue convertir la tragedia en misterio, y al contar los secretos de un hombre cuenta la historia del siglo XX.«La segunda novela de Jonathan Safran Foer es todo lo que uno esperaba que fuera: ambiciosa, pirotécnica, intrigante y extraordinariamente conmovedora. Un logro excepcional.»SALMAN RUSHDIELa opinión del editor:Tras la celebrada Todo está iluminado, Jonathan Safran Foer lleva a cabo en su segunda novela la primera recreación literaria del atentado de las torres gemelas y supera incluso la hondura y la originalidad de su opera prima.

ÉRASE UNA VEZ (ATWOOD, MARGARET)

Una espléndida colección de cuentos de la gran Atwood sobre las relaciones de pareja. De pronto te das cuenta de la hora que es. Te vistes, te vas a casa, enciendes un cigarro. Te casas. Estos versos del gran Leonard Cohen resumen a la perfección el espíritu de Érase una vez, una magnífica colección de relatos en la que Margaret Atwood explora el mundo de la pareja, describiendo ese extraño malestar que se crea cuando las relaciones ya están consolidadas y la rutina nos lleva a convertir la pasión en un sentimiento vago de cariño, mezclado a veces con el hastío. Descubrimos a esas parejas en su entorno familiar, puliendo antiguos escándalos para poder convivir con ellos, mintiendo piadosamente o disfrutando de un viaje cada cual a su manera. Estos retales de vida, que en otras manos podrían resultar anodinos, aquí cobran hondura gracias al talento de Atwood, a su ironía y a su capacidad de convertir una historia convencional y muy particular en cosa de todos. Acompañan los relatos dos piezas insólitas: una reflexión muy aguda sobre la dificultad de moverse en las aguas de lo políticamente correcto y un polémico manifiesto, «A favor de las mujeres tontas», que nos muestran de qué es capaz Margaret Atwood cuando pone en juego su sentido del humor. La opinión del editor:En cada uno de estos cuentos, que ya se habían publicado en parte en el antiguo catálogo de Lumen, está la esencia de Margaret Atwood, una mujer que mira el mundo con una sonrisa cómplice y lo describe con mano maestra.

EDÉN. VIDA IMAGINADA (ROSSI,ALEJANDRO)

Un encuentro fortuito en un viaje dispara los recuerdos de Alejandro, el protagonista de esta novela, un escritor cosmopolita, filósofo y virtuoso de la conversación, que dócilmente se deja llevar por la corriente de la memoria y regresa así a los escenarios fundamentales de su infancia: Florencia, Caracas, Roma, Montevideo, Buenos Aires, hasta acabar en un elegantísimo hotel de la provincia argentina a cuyos salones llegan los estertores europeos de la Segunda Guerra Mundial. En un armónico vaivén, el narrador transita por distintas lenguas, ámbitos, paisajes y momentos en busca de la atmósfera en que vivió el niño que fue, rodeado de mujeres de irresistible sensualidad, sometido a un excéntrico proceso de formación donde nada puede darse por sentado: ni patria, ni lengua, ni raza, ni familia. Sin embargo, alguien en el hotel Edén le ayudará a encontrar un lugar propio.