NO HAY CIELO SOBRE BERLÍN (SCHNEIDER, HELGA)
Autora de Déjame ir, madre el conmovedor intento de una mujer por reconciliarse con su anciana madre a pesar del abismo ideológico que las separa, Helga Schneider narra en este libro su primer ajuste de cuentas con la memoria, abordando con inusitada candidez los horrores de una infancia robada. Víctima de un triple abandono madre, padre y madrastra, que rápida y sucesivamente desaparecen de su vida, la pequeña Helga sobrevive en Berlín, una ciudad que, convertida en una inmensa hoguera por los bombardeos aliados a finales de la guerra, es el escenario de esta crónica de la locura vista por los ojos de una niña, unos ojos lúcidos que no olvidan la violencia física y psicológica de aquella realidad incomprensible. A la forzosa convivencia en el sótano con los vecinos del edificio, agravada por la oscuridad, el frío y la escasez de alimentos, se suma la continua disputa por la supervivencia, el agotamiento, la enfermedad y la presencia constante de la muerte. Y como cruel ironía del destino, la visita fortuita al búnker de Hitler, a quien Helga recuerda como un ser avejentado, tembloroso, de una mediocridad decepcionante. No hay cielo sobre Berlín es una lectura apasionante que transmite toda la fuerza y la valentía de una niña, Helga, la misma que en su madurez regresa con pulso firme a su pasado más doloroso y lo expone abiertamente, sin censuras, pero también sin recrearse en el dramatismo, para contribuir con su testimonio a la construcción de la memoria reciente de la humanidad.
EL MOSAICO DE SOMBRAS (HARPER, TOM)
EL DIARIO ÍNTIMO DE LA CORTESANA (ROWLAND, LAURA JOH)
Una fría mañana de diciembre de 1693, el honorable caballero Matsudaira Mitsuyoshi, primo y heredero del sogún de Japón, aparece sin vida en la cama de una meretriz. La muerte tiene serias consecuencias políticas, ya que el sogún no tiene descendencia. De inmediato, recibe el encargo de indagar el caso el detective samurái Sano Ichiro, «muy honorable investigador de sucesos, situaciones y personas». El crimen se ha cometido en el barrio del placer de Yoshiwara, al que acuden hombres de todas las clases sociales atraídos por sus hermosas cortesanas. En el ordenado Japón del siglo XVII, el barrio del placer es un mundo aparte, aislado por un foso, donde viven cerca de quinientas prostitutas clasificadas según una jerarquía de belleza, elegancia y precio. Sano descubrirá con espanto que la mujer con quien se hallaba el heredero cuando fue asesinado es la dama Glicinia, una bella, exótica y cautivadora cortesana que fue su amante tiempo atrás. Además, la aparición del diario íntimo de Glicinia situará a Sano en el centro de una trama de corrupción política que implica a los más destacados miembros de la corte y que amenazará seriamente su vida, la de su esposa Reiko y la de Masahiro, el pequeño hijo de ambos.
EL COMPLEJO DE DI (SIJIE, DAI)
Tras el fenomenal éxito de Balzac y la joven costurera china, esta nueva novela de Dai Sijie supone nada menos que la confirmación de un talento literario de múltiples facetas. Ganadora del prestigioso Premio Fémina 2003, El complejo de Di encabezó durante varios meses las listas de los libros más vendidos en Francia, mereciendo los elogios de críticos incontestables como Bernard Pivot el gurú de las letras francesas, que opinó que con esta obra se confirmaba «el gran talento de un narrador con una imaginación extraordinaria». El título mismo sugiere ya el tono irreverente y transgresor de una historia de tintes quijotescos, donde las recetas del psicoanálisis son puestas a prueba en una realidad tan efervescente y compleja como la China de nuestros días. A sus cuarenta años, sin más bienes que sus gafas de miope y los cuadernos donde apunta cuidadosamente sus sueños, Muo vuelve a China tras haber pasado once años en París estudiando psicoanálisis. Lo empuja una misión tan noble como arriesgada: liberar de la cárcel a la mujer de sus sueños, Volcán de la Vieja Luna, que languidece en prisión por haber suministrado a la prensa europea fotografías de policías torturando a detenidos. Para salvarla, el corrupto juez Di exige una joven virgen en pago de su favor. Así pues, devoto del espíritu caballeresco, Muo se monta en una vieja bicicleta para salir en busca de una doncella, en lo que será una fascinante excursión psicoanalítica por la China actual, donde las costumbres feudales conviven con un régimen comunista descafeinado y la pujante invasión del paraíso capitalista. La corrupción, pero también la ingenuidad y la alegría de sus gentes, la picaresca y la solidaridad, serán las caras contrastadas que se irán perfilando en una sucesión de aventuras tragicómicas y de escenas tan hilarantes como inolvidables.
LOCA POR LAS COMPRAS TIENE UNA HERMANA (KINSELLA, SOPHIE)
DOS CAMIONES CARGADOS DE «RECUERDOS» DE LA LUNA DE MIEL TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO FUERA DE SERVICIO Y PARA COMPLETAR EL CUADRO... ¡BECKY TIENE UNA HERMANA! Tras una lujosa luna de miel que ha durado diez meses, Becky Brandon la compradora compulsiva más famosa del mundo vuelve a Londres con su flamante marido. Tan pronto pone los pies en casa, empiezan los problemas, pues aparecen ante el portal dos camiones cargados de «recuerdos» que ha comprado a escondidas durante el viaje: mesas de comedor, jirafas de madera gigantes, batas de seda, máscaras
Las facturas no se hacen esperar y, muy pronto, la tarjeta de crédito que Becky esconde en su polvera se convierte en un trozo de plástico inútil. La crisis estalla y Luke le impone un estricto presupuesto, pero las malas noticias nunca vienen solas: Suze, su amiga inseparable, ha encontrado otra amiga más inseparable, y sus padres, precisamente ahora, deciden confesarle un secreto explosivo: Becky tiene una hermana. ¡Vaya sorpresita! La idea de encontrar, a sus veintisiete años, un alma gemela con quien compartir su pasión por los zapatos, las rebajas y las sesiones de manicura abre un panorama prometedor, lleno de interesantes perspectivas, lo cual no impide que, antes de lanzar las campanas al vuelo, Becky tenga que averiguar los gustos y hábitos de consumo de su nueva hermana Jessica.
BUDAPEST (BUARQUE, CHICO)
De regreso de una convención internacional de autores anónimos, el brasileño José Costa recala en Budapest. Allí, en una ciudad extraña para él, se topa por primera vez con el idioma húngaro, cuya elástica sonoridad lo cautiva. La única lengua que el diablo respeta, como reza un proverbio magiar, se le antoja como una música difusa en la que no consigue identificar los límites de las palabras y que lo invita a vivir el sueño de convertirse en otro, de empezar de cero, sin maletas, sin habla, como un recién nacido. Aun consciente de que esa opción también trae consigo el dolor de dejar de ser quien era, y lo condena a esa especie de limbo que es la condición de nómada de la lengua, José da el salto. Deja a su mujer y a su hijo en Río de Janeiro y se instala en Budapest con la enigmática Kriska, su profesora de húngaro y amante. A partir de ese momento, su vida se desdobla. Dos ciudades, dos mujeres, dos idiomas, e incluso dos identidades: José Costa se transforma en Zsoze Kósta, y su nueva ciudad, en espejo de su vida anterior. Esa atmósfera envolvente de forzada convivencia con las palabras provocará una serie de sucesos hilarantes y lo conducirá, en un giro tan insólito como imprevisible, al refugio y solaz de la poesía. Budapest es una novela depurada, que fluye como una melodía, a la vez que provocadoramente divertida. Es, asimismo, un canto al poder transformador de la lengua en una época de migraciones en la que, más que nunca, la búsqueda de una nueva vida en un lugar extraño conduce al individuo a cuestionarse infinitamente su identidad, atrapada quizá en algún lugar de un trayecto imposible.
ENTRE AMIGOS (RAIFE, ALEXANDRA)
Dos años han transcurrido desde que Louise perdió a su marido y a sus dos hijas gemelas en un terrible accidente. Desde entonces, ha logrado mitigar el dolor dedicándose a hacer del hogar de su anciana tía Bea un remanso de paz, ocupado con largas conversaciones, interesantes lecturas y sabrosas comidas. Sin embargo, cuando la anciana también la deja para siempre, Louise siente cómo un alud de emociones hasta ahora contenidas invade su espíritu. No obstante, empieza a colaborar con la agencia de servicio doméstico de su amiga Cass, que le ofrece su ayuda presintiendo el beneficioso efecto que estos empleos temporales pueden tener en ella. Así pues, entre los hogares que jalonarán su camino hacia la recuperación de la confianza en sí misma, la mansión de Fallan, situada en un tranquilo valle de las tierras altas escocesas, supondrá el mayor reto: un padre de familia ausente pero acostumbrado a que se cumplan sus exigencias, una secretaria hostil que ve amenazada su autoridad, y tres niños abandonados al cuidado de los sucesivos empleados de la casa. Ante semejante panorama, sólo su templado carácter y su generosidad le permitirán superar el desafío y brindar alegría a quienes carecen de ella. Entre amigos es una novela deliciosa y honesta, con unos personajes profundamente conmovedores y una atmósfera de la que resulta difícil sustraerse. Un relato que obliga a seguir leyendo y que subraya la capacidad humana de superar las circunstancias más adversas por medio de la amistad y la entrega.
MAÑANA SERÁ OTRO DÍA (GUÈNE, FAÏZA)
Bautizada en los medios franceses como la «Françoise Sagan de los suburbios», Faïza Guène saltó a la fama en otoño de 2004 con esta primera novela sobre la vida en los barrios periféricos de París. Con apenas dieciocho años, su voz fresca y vital, desprovista de todo victimismo, y su mirada irónica y devastadora sobre la cruda realidad de los guetos de inmigrantes señalaron el debut literario de esta hija de argelinos y estudiante de Sociología, que en pocas semanas se convirtió en un sorprendente fenómeno editorial reflejado también en un gran éxito de ventas. El eje central de la novela es la vida de Doria, una chica inquieta y algo díscola que a sus quince años vive con su madre en un deteriorado complejo de viviendas sociales llamado «Paraíso». Atrapada entre dos culturas y en plena crisis adolescente de identidad, Doria debe afrontar el abandono de su padre, «el barbudo», quien, obsesionado con tener un hijo varón, se ha largado a Marruecos para contraer un segundo matrimonio que le provea descendencia. Así pues, Doria contempla el mundo que la rodea sin motivo alguno que invite al optimismo: la resignada pasividad de su madre; la bienintencionada psicóloga de la seguridad social; los amigos del barrio, geniales, divertidos, pero totalmente desconectados de la realidad; y por fin, cómo no, los benditos asistentes sociales, sabelotodos empedernidos que no pueden ocultar su auténtica vocación de burócratas. Frente a un panorama tan halagüeño, Doria sólo puede ofrecer valor y determinación, aunque, eso sí, pertrechada con un ácido sentido del humor. Y como premio a tan atrevida actitud, lo que se presentaba como una desgracia tal vez pueda, inesperadamente, transformarse en una puerta abierta a la libertad.
LAS OVEJAS DE GLENNKILL (SWANN, LEONIE)
El debut de Leonie Swann ha sido uno de los más sonados en el panorama literario alemán de los últimos años. Desde su publicación, en otoño de 2005, se han vendido más de 250 mil ejemplares de esta novela, que ha sido el quinto libro más vendido del año 2006 en Alemania. Sin duda una historia de misterio que se aparta de los cánones establecidos el detective no es el consabido tipo duro y descreído, sino nada menos que un rebaño de ovejas irlandesas, la crítica ha destacado la frescura de su prosa, así como la sorprendente identificación y complicidad del lector con sus peculiares protagonistas. En una colina cercana a la apacible y pintoresca aldea de Glennkill, un rebaño de ovejas rodea el cadáver de un hombre. Se trata de su pastor, George Glenn, que ha amanecido muerto en la hierba con una pala atravesándole el pecho. ¿Quién puede haberlo asesinado? ¿Y por qué? De inmediato, las rumiantes se reúnen y, una vez acordada la conveniencia de investigar, se ponen en marcha. Por fortuna para el lector, el pastor las ha dejado inusualmente preparadas, ya que su impulso indagador deriva de la costumbre de George de leerles un rato todas las noches: algunos cuentos de hadas, muchas novelas románticas y algún tratado de enfermedades del ganado lanar, e incluso parte de una novela policíaca. Aunque pronto quedará claro que no van a faltar sospechosos, descubrir al asesino no será tarea fácil, por lo que Miss Maple y sus espabiladas compañeras deberán hacer gala de la antigua sabiduría ovina, de sus afilados poderes de observación y de lo que aprendieron de los libros si quieren descifrar con éxito las enigmáticas claves del comportamiento de los humanos, esos seres extraños
EL NATURAL DESORDEN DE LAS COSAS (CANOBBIO, ANDREA)
Para Claudio Fratta, prestigioso arquitecto paisajista, el pasado es una carga que domina su presente y paraliza su futuro, un peso abrumador donde se mezclan la culpa, la incomprensión, la ira y el ansia de borrar lo sucedido y volver al punto de partida. Entregado a una vida solitaria, además del soplo de vida que le aportan sus sobrinos y de la compañía de su fiel ayudante Witold, Claudio se aferra al ejercicio de su profesión, como si en cada uno de los jardines que proyecta intentara sustituir el desorden natural de las cosas por un orden impuesto que le permita controlar la azarosa realidad. De ahí que, cuando recibe una llamada de Elisabetta Renal para encargarle el diseño del jardín de la finca familiar, Claudio no duda un momento. Al otro lado de la línea telefónica ha reconocido la voz de la mujer a la que en una ocasión socorrió tras un accidente en un aparcamiento de supermercado en el que ambos tenían oscuras razones para estar involucrados. Claudio conoce las suyas, pero ¿y las de Elisabetta? La enorme atracción que ejerce sobre él esta hermosa mujer, y la incontrolable pasión que nace entre ambos, empujará a Claudio hacia una caída vertiginosa e imparable, en la que encontrará respuesta a muchas de sus preguntas, pero también cometerá actos que nunca se hubiera imaginado capaz de realizar. Poliédrica novela de misterio, obsesión erótica y humor melancólico, El natural desorden de las cosas es una lectura verdaderamente sorprendente, una historia de silencios narrada con la distancia que impone la ironía sobre el telón de fondo de una Italia tan contemporánea como insólita, hecha de urbanizaciones anónimas, parques industriales y campos abandonados, en agudo contraste con la tópica imagen de postal turística.
LA VIDA CON JAN (FREDRIKSSON, MARIANNE)
Nueva novela de la autora de Las hijas de Hanna gran éxito editorial con más de 60 mil ejemplares vendidos en castellano, La vida con Jan es una de sus obras más subyugantes gracias a la vibrante penetración psicológica con que perfila unos personajes que calan hondo en el ánimo del lector, al tiempo que confirma a Fredriksson como una escritora en plena madurez de su talento literario. El pasado puede moldear el presente por encima del libre albedrío. Así lo sugiere la historia que viven Jan, un joven investigador en el campo de las células madre que regresa a Suecia tras una larga estancia en Estados Unidos, y Angelika, una bella enfermera de una clínica oncológica. Como suele ocurrir al principio de toda relación, el apasionado amor a primera vista encubre unos caracteres muy dispares. El de Jan es marcadamente científico y racional, lo que le vale reconocimiento y éxitos profesionales. Angelika, en cambio, es una mujer mucho más intuitiva, dotada de una aguda sensibilidad. Y mientras la pasión visceral y el temor a perder al otro los mantiene unidos, las continuas discusiones y desacuerdos apuntan a una causa más profunda que la mera diferencia de caracteres. Así, cuando ambos conocen a sus respectivas familias, el origen de sus desgarradores conflictos interiores parecen salir a la luz, allanando el camino a un vínculo más estable y duradero. Sin embargo, las pulsiones irracionales que anidan más allá de la voluntad desatarán una crisis que los conducirá a un desenlace inesperado.
LA HERMANA (MÁRAI, SÁNDOR)
Escrita en 1946 a continuación de El último encuentro, esta novela es otro claro exponente de la especial sensibilidad y talento del gran autor húngaro para abordar las preocupaciones primordiales del ser humano, aquellas que trascienden los momentos históricos y las fronteras geográficas. La pasión, el dolor, la enfermedad, el éxtasis del arte y el misterio de la muerte son algunos de esos temas intemporales que Sándor Márai trata magistralmente en estas páginas, la última obra que publicó en su país antes de exiliarse. En la cumbre de su fama como pianista, Z. se dirige en tren a Florencia invitado por el gobierno italiano para dar un concierto. Poco antes de cruzar la frontera, se siente indispuesto y, tras su actuación, debe ser ingresado en un hospital florentino aquejado de una rara enfermedad vírica. Allí, mientras se debate entre la vida y la muerte, tendrá lugar un diálogo intenso y decisivo con el médico que lo atiende, una indagación sin concesiones sobre el precario equilibrio entre el poder curativo de la ciencia y el espíritu de lucha del paciente. Una noche, presa del delirio causado por la morfina, Z. escucha una voz femenina que le susurra: «no quiero que mueras». Las palabras actúan como un revulsivo que lo llevará a replantearse aspectos fundamentales de su vida. Pocas veces una novela ha tratado con tanta elegancia y lucidez la profunda relación entre médico y enfermo. Ante el ineludible encuentro con el dolor y la enfermedad, a Z. sólo le queda bucear en los límites de su ser y de sus fantasmas personales.
LA JOYA PROHIBIDA (FITZPATRICK, KYLIE)
Londres, 1864. Tres crímenes y un culpable inverosímil. Ante la dificultad de resolver un caso cuyas víctimas parecen relacionadas con unos valiosísimos diamantes procedentes de la India, un grandullón simple e inofensivo es ahorcado para echar tierra sobre el asunto. Ese mismo año, Lily Korechnya, una mujer bohemia, emprende un largo viaje por la India. La acompaña Govinda, un servidor del maharajá de Benarés, custodio de una joya prohibida cuya posesión, según se cree, otorga un terrible poder. India, 2002. Susana, una profesora de literatura que escribe un libro sobre Lily Korechnya, coincide con Miranda, representante de una casa de subastas que va a entrevistarse con un misterioso cliente indio que podría disponer de unos diamantes sobre los cuales pesa una maldición milenaria. Separados por más de un siglo, estos hechos conforman un rico tapiz de situaciones y personajes que entretejen los hilos de una trama marcada por la pasión y la ambición.
REPOSO ABSOLUTO (BILSTON, SARAH)
Un buen trabajo, un marido guapo con empleo estable, una saneada cuenta bancaria y ahora un embarazo. A juzgar por las apariencias, Quinn Boothroyd, joven abogada inglesa radicada en Nueva York, ha marcado todas las casillas de la Lista de Cosas que Hacer Antes de los Treinta. Sin embargo, este idílico cuadro se desmorona cuando su ginecóloga le prescribe guardar reposo absoluto durante los últimos tres meses de gestación. Postrada en la cama y desesperada ante la pavorosa idea de que su estimulante vida se frenará en seco, Quinn llena las horas vacías examinando concienzudamente las razones y el sentido de su existencia. Nada se salva de la lupa:su agotadora vida en Manhattan, su madre dominante, su insufrible hermana, su relación conyugal y hasta los verdaderos motivos para tener un hijo. Y como postre, su mayor preocupación: ¿será capaz de dar la talla como madre? Desde luego, tiempo no le faltará para encontrar respuesta a todos sus interrogantes, y lo que en principio se presentaba como una etapa nefasta y frustrante, quizá acabe siendo la más esclarecedora de su vida: aquélla en que Quinn se reencontró a sí misma.
LAS DAMAS DE GRACE ADIEU (CLARKE, SUSANNA)
La primera obra de Susanna Clarke, Jonathan Strange y el señor Norrell sin duda una de las novelas más brillantes y originales de los últimos años, se tradujo a treinta y dos idiomas y se convirtió en un éxito de alcance internacional. Premiada, y generosamente elogiada por los críticos, supuso la creación de un mundo fantástico, coherente hasta los mínimos detalles, donde la magia y la historia se entrelazaban de manera prodigiosa. Tres años después, sin apartarse de ese universo imaginario que se ha convertido en su sello de identidad, los ocho relatos que componen este nuevo libro de Clarke sin duda deleitarán a sus miles de lectores incondicionales. La Tierra de Duendes no está tan lejos como imaginamos. A veces, basta cruzar una línea invisible para descubrir que debemos enfrentarnos con princesas engreídas, mochuelos agraviados y damas que bordan maleficios; o con oscuros senderos interminables y mansiones que nunca se nos aparecen con el mismo aspecto. Entre los héroes protagonistas podemos encontrar al duque de Wellington o a María Estuardo, reina de Escocia, así como personajes del libro anterior como el propio Jonathan Strange o el legendario Rey Cuervo. Así pues, mezclando la fina comedia social victoriana con temas clásicos del folclore británico, el rigor histórico con una desbordante y fértil imaginación, Susanna Clarke transporta al lector a un mundo singular e inesperado, cuya atmósfera posee el sabor fascinante y al mismo tiempo veraz de los sueños.