Es famosa la anécdota acerca de un general paquistaní que, durante un acto diplomático con representantes indios, bromeó diciendo que estaría dispuesto a entregar los territorios en litigio de Azad Cachemira a cambio de Lata Mangeshkar.

Lata Mangeshkar (en marathi, लता मंगेशकर 28 de septiembre de 1929 (90 años) es una cantante de India, muy conocida como dobladora musical en las películas de Bollywood. Es la hermana mayor de los también cantantes Asha Bhosle, Hridaynath Mangeshkar, Usha Mangeshkar y Meena Khadikar. Entrenada desde los cinco años de edad por su padre, el cantante clásico Deenanath Mangeshkar, su carrera se inició en 1942. En 7 décadas de carrera cantó en más de 1000 películas en cerca de 20 lenguas de la India, principalmente hindi y marathi. Por haber interpretado canciones también en bengalí y urdú es extremamente popular en Bangladesh y Pakistán. Es famosa la anécdota acerca de un general paquistaní que, durante un acto diplomático con representantes indios, bromeó diciendo que estaría dispuesto a entregar los territorios en litigio de Azad Cachemira a cambio de Lata.