Documentos pontificios: Francisco
- Santa Misa en la Capilla de la Casa Santa Marta con algunas víctimas de abusos sexuales por parte del clero (7 de julio de 2014)
[Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Polaco, Portugués]
Modificaciones introducidas en las Normae de gravioribus delictis
- Normas
[Alemán, Checo, Eslovaco, Español, Francés, Inglés, Italiano, Latín, Polaco, Portugués] - Carta a los obispos de la Iglesia católica y a los demás ordinarios y jerarcas interesados acerca de las modificaciones introducidas en la Carta apostólica en forma de Motu Proprio Sacramentorum sanctitatis tutela
[Alemán, Checo, Español, Francés, Inglés, Italiano, Portugués] - Las normas del Motu Proprio «Sacramentorum sanctitatis tutela» (2001): Introducción histórica
[Alemán, Checo, Eslovaco, Inglés, Italiano, Polaco, Portugués] - Breve relación sobre las modificaciones introducidas en las Normae de gravioribus delictis reservados a la Congregación para la Doctrina de la Fe
[Alemán, Checo, Español, Francés, Inglés, Italiano, Polaco, Portugués] - El significado de la publicación de las nuevas «Normas sobre los delitos más graves»: Nota del padre Federico Lombardi
[Español, Francés, Inglés, Italiano, Portugués]
El Papa a las víctimas de abusos y a sus familias
(tomado del 6° parágrafo de la carta del Papa) (Video)
Documentos pontificios
- Carta pastoral del Santo Padre Benedicto XVI a los católicos de Irlanda (19 de marzo de 2010)
[Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Polaco, Portugués]
- Mensaje a la clausura del 50° Congreso Eucarístico Internacional en Dublín (17 de junio de 2012)
[Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Portugués]
- A los cardenales, arzobispos, obispos y prelados de la Curia romana, con motivo de las felicitaciones navideñas (20 de diciembre de 2010)
[Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Portugués]
- Encuentro con los obispos de Inglaterra, Gales y Escocia en la capilla del Francis Martin House del Oscott College (Birmingham, 19 de septiembre de 2010) (Vídeo)
[Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Portugués]
- Visita a los ancianos, casa de reposo San Pedro (London Borough of Lambeth, 18 de septiembre de 2010) (Vídeo)[Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Portugués]
- Santa Misa en la Catedral de la Preciosísima Sangre de Nuestro Señor Jesucristo (City of Westminster, 18 de septiembre de 2010) (Vídeo)
[Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano]
- Encuentro del Papa con los periodistas durante el vuelo hacia el Reino Unido (16 de septiembre de 2010) (Vídeo)
[Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Portugués]
- Santa Misa con ocasión de la clausura del Año Sacerdotal (11 de junio de 2010)(Vídeo)
[Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Portugués]
- Palabras a los periodistas durante el vuelo hacia Lisboa (11 de mayo de 2010)
[Español, Francés, Inglés, Italiano, Portugués]
- Comunicado: encuentro del Santo Padre con algunas víctimas de abusos sexuales (Nunciatura Apostólica, 18 de abril de 2010)
[Francés, Inglés, Italiano]
- Encuentro de Benedicto XVI con los periodistas durante el vuelo hacia Malta (17 de abril de 2010)
[Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Portugués]
- Encuentro de Benedicto XVI con los obispos irlandeses, febrero de 2010 – Comunicado de prensa
[Inglés]
- Encuentro de Benedicto XVI con algunos obispos irlandeses, diciembre de 2009 – Comunicado de prensa
[Inglés]
- Encuentro con la «Assembly of First Nations of Canada», abril de 2009 – Comunicado de prensa
[Inglés] - Discursos y comunicados de prensa – Viaje apostólico de Benedicto XVI a Australia, julio de 2008
[Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Portugués]
- Discursos y comunicados de prensa – Viaje apostólico de Benedicto XVI a los Estados Unidos, abril de 2008
[Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Portugués]
- Discurso de Benedicto XVI a los obispos irlandeses en visita «ad Limina», octubre de 2006
[Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Portugués]
- Discursos de Juan Pablo II a varios grupos de obispos norteamericanos en visita «ad Limina», 2004
[Español, Inglés, Italiano, Portugués]
- Discurso de Juan Pablo II a los cardenales americanos, 2002
[Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Portugués]
Otros documentos de interés
- Santa Sede y Convención para los derechos de los niños. El sentido de un compromiso (Nota de P. Lombardi)
[Italiano]
- Intervención de Mons. Silvano Tomasi ante el Comité de examen del Informe presentado por la Santa Sede relativo a la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño (Ginebra, 16 de enero de 2014)
[Inglés, Italiano]
- Síntesis de los resultados de la Visita Apostólica a Irlanda (20 de marzo de 2012)
[Inglés]
- Respuesta al Sr. Eamon Gilmore, viceprimer ministro de Irlanda (Tánaiste) y ministro de Exteriores y Comercio, acerca del Cloyne Report (3 de septiembre de 2011)
[Inglés] - Comunicado (3 de septiembre de 2011)
[Inglés] - Síntesis de la respuesta al Sr. Eamon Gilmore, viceprimer ministro de Irlanda (Tánaiste) y ministro de Exteriores y Comercio, acerca del Cloyne Report (3 de septiembre de 2011)
[Español, Francés, Inglés, Italiano, Portugués]
- Comunicado de la Santa Sede con motivo de la conclusión de la primera fase de la Visita Apostólica a Irlanda (6 de junio de 2011)
[Español, Inglés, Italiano, Portugués ]
- Carta Circular – Subsidio para las Conferencias Episcopales en la preparación de Líneas guía para tratar los casos de abuso sexual de menores por parte del clero, 3 de mayo de 2011
[Alemán, Checo, Eslovaco, Español, Francés, Inglés, Italiano, Polaco, Portugués] - El influjo del cardenal Ratzinger en la revisión del sistema penal canónico, por Juan Ignacio Arrieta (La Civiltà Cattolica, 4 de diciembre de 2010)
[Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Portugués]
- El cardenal Ratzinger y la revisión del sistema penal canónico. Un papel determinante, por Juan Ignacio Arrieta (L’Osservatore Romano, 2 de diciembre de 2010)
[Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Polaco, Portugués]
- Comunicado de la Santa Sede sobre el inicio de la visita apostólica a Irlanda (12 de noviembre de 2010)
[Español, Inglés, Italiano, Portugués]
- Comunicado de la Santa Sede sobre las reuniones preparatorias para la Visita apostólica a Irlanda (6 de octubre de 2010)
[Inglés, Italiano]
- «Guía para comprender los procedimientos fundamentales de la Congregación para la doctrina de la fe (CDF) cuando se trata de las acusaciones de abusos sexuales»
[Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Portugués]
- Comunicado acerca de la Visita Apostólica a Irlanda (31 de mayo de 2010)
[Español, Inglés, Italiano, Portugués]
- Comunicado de la Santa Sede sobre la Visita Apostólica a la Congregación de los Legionarios de Cristo (1 de mayo de 2010)
[Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Portugués] - Nota del padre Federico Lombardi sobre los abusos. Después de Semana Santa, mantener el rumbo (9 de abril de 2010)
[Español, Francés, Italiano] - «The New York Times and Pope Benedict XVI: how it looks to an American in the Vatican» – Entrevista del cardenal William J. Levada (26.03.10)
[Inglés] - Declaración del Director de la Oficina de prensa de la Santa Sede en relación al «Caso Murphy» (25.03.10)
[Español, Francés, Inglés, Italiano, Portugués] - El Padre Federico Lombardi sobre la Carta a los católicos irlandeses (20 de marzo de 2010)
[Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano] - Síntesis de la Carta del Santo Padre a los católicos de Irlanda
[Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Portugués] - Comunicado de la archidiócesis de Munich (13.03.10)
[Alemán, Español, Francés, Italiano, Portugués] - Nota del Director de Radio Vaticana (13.03.10)
[Español, Italiano] - Comunicado del Presidente de la Conferencia Episcopal Alemana (12.03.10)
[Español, Inglés, Italiano, Portugués] - Intervención de Mons Tomasi (10.03.10)
[Italiano, Portugués] - Declaración de los obispos alemanes (25.02.10)
[Inglés] - Articulo de Mons. Versaldi (OR 21.03.10)
[Español, Italiano, Portugués] - Entrevista a Mons. Scicluna (13.03.10)
[Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano] - «The Procedure and Praxis of the Congregation for the Doctrine of the Faith regarding Graviora Delicta» – Mons. Charles J. Scicluna, Promotor de Justicia
[Inglés] - Articulo de Mons. J. P. Beal sobre la Crimen Sollicitationis (2007) – © Studia Canonica
[Inglés] - Traducción privada de la Crimen Sollicitationis 1962
[Inglés] - «Glossary of terms«
